Übersetzung für "Lizenzangebot" in Englisch
Alle
Ihre
registrierten
PCs
werden
Ihr
Lizenzangebot
nutzen,
nachdem
sie
erfolgreich
gesendet
haben.
All
your
registered
PCs
will
consume
your
licenses
offer
after
they
did
the
SUCCESSFUL
sending.
CCAligned v1
Organisationen
für
die
kollektive
Rechtewahrnehmung
antworten
unverzüglich
auf
Anfragen
von
Nutzern
und
teilen
ihnen
unter
anderem
mit,
welche
Angaben
sie
für
ein
Lizenzangebot
benötigen.
Collective
management
organisations
shall
reply
without
undue
delay
to
requests
from
users,
indicating,
inter
alia,
the
information
needed
in
order
for
the
collective
management
organisation
to
offer
a
licence.
DGT v2019
Nach
Eingang
aller
erforderlichen
Angaben
unterbreitet
die
Organisation
für
die
kollektive
Rechtewahrnehmung
dem
Nutzer
unverzüglich
entweder
ein
Lizenzangebot
oder
gibt
ihm
gegenüber
eine
begründete
Erklärung
ab,
warum
sie
keine
Lizenz
für
eine
bestimmte
Dienstleistung
vergeben
gedenkt.
Upon
receipt
of
all
relevant
information,
the
collective
management
organisation
shall,
without
undue
delay,
either
offer
a
licence
or
provide
the
user
with
a
reasoned
statement
explaining
why
it
does
not
intend
to
license
a
particular
service.
DGT v2019
Als
Ergebnis
erhalten
Sie
Ihr
individuelles
Angebot
mit
Zeit-und
Budgetplanung
–
und
optional
ein
für
Sie
passendes
Lizenzangebot.
An
individual
offer
with
scheduling
and
budget
planning
is
the
result
–
along
with
a
suitable
license
offer
for
you
if
desired.
CCAligned v1
Mit
einem
neuen
Lizenzangebot
namens
Magic
Bad,
das
sich
vor
allem
an
Sanitärinstallateure
und
Fliesenleger
richtet,
will
Bad-Technik
weitere
Erfolge
feiern.
Bad-Technik
is
looking
to
further
extend
its
success
by
introducing
a
new
licence
programme
called
Magic
Bad
which
is,
for
the
most
part,
targeted
at
bathroom
and
tiling
specialists.
ParaCrawl v7.1