Übersetzung für "Literaturversorgung" in Englisch
Auswirkungen
von
Open
Access
auf
Literaturversorgung
(siehe
Bibliotheken)
Impact
of
OA
on
the
literature
supply
(see
libraries)
CCAligned v1
Das
konventionelle
Angebot
der
Literaturversorgung
der
Universitätsbibliothek
wird
durch
zahlreiche
elektronische
Serviceleistungen
ergänzt.
In
the
age
of
automation,
the
traditional
means
of
procuring
literature
is
supplemented
by
numerous
electronic
services.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
war
die
Literaturversorgung
der
Forschenden
und
Studierenden
an
den
Universitäten
in
Gefahr.
The
supply
of
printed
resources
for
researchers
and
students
at
universities
was
threatened.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliothek
ist
für
die
Literaturversorgung
der
Mitarbeitenden
des
IOW
zuständig.
The
library
serves
the
employees
of
the
IOW
to
supply
them
with
literature
and
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Staatsbibliothek
zu
Berlin
ist
ein
Zentrum
der
nationalen
und
internationalen
Literaturversorgung.
The
Staatsbibliothek
zu
Berlin
(Berlin
State
Library)
is
a
center
of
national
and
international
literature.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereichsbibliothek
Physik
(BBP)
dient
der
Informations-
und
Literaturversorgung
im
Fachgebiet
Physik.
The
Physics
Divisional
Library
(BBP)
supplies
information
and
literature
on
physics.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
die
Bibliothek
hauptsächlich
für
die
Literaturversorgung
der
Frankfurter
Johann
Wolfgang
Goethe
Universität
zuständig.
The
library
is
currently
responsible
for
providing
the
Johann
Wolfgang
Goethe
University
with
literature.
ParaCrawl v7.1
Open
Access
wird
seit
seinem
Aufkommen
als
Möglichkeit
wahrgenommen,
eine
Verbesserung
der
Literaturversorgung
zu
ermöglichen.
Since
the
beginning,
OA
has
been
seen
as
a
way
of
improving
the
supply
of
scholarly
literature.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Einrichtung
des
Sondersammelgebietes
Musikwissenschaft
im
Förderprogramm
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
im
Jahre
1949
und
der
daraus
resultierenden
Verpflichtung
zur
überregionalen
Literaturversorgung
wurde
die
Erwerbung
der
Notendrucke
und
der
Literatur
über
Musik
auf
die
außereuropäischen
Länder
ausgedehnt.
Since
the
special
collection
area
musicology
had
been
established
in
1949
within
the
scope
of
the
funding
programme
of
the
German
Research
Foundation
and
the
library
thus
was
placed
in
charge
of
supra-regional
literature
provision
in
this
area,
the
acquisition
of
sheet-music
prints
and
literature
about
music
was
expanded
to
countries
beyond
Europe.
ParaCrawl v7.1
Als
Präsenzbibliothek
mit
ausleihbaren
Beständen
dient
sie
der
Informations-
und
Literaturversorgung
von
Lehrenden
und
Studierenden
in
den
Kulturwissenschaften.
As
a
reference
library
with
holdings
available
on
loan,
it
supplies
information
and
literature
for
cultural
studies
teachers
and
students.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
(DFG)
finanziert
komplett
oder
anteilig
den
Erwerb
von
Lizenzen
für
elektronische
Medien
im
Rahmen
eines
Förderprogramms
zur
überregionalen
Literaturversorgung.
The
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
(German
Research
Foundation,
DFG)
finances
the
purchase
of
licences
for
electronic
media
in
part
or
in
whole
in
the
context
of
a
funding
initiative
for
the
transregional
supply
of
literature.
ParaCrawl v7.1
Durch
Innovation
und
Effizienz
wollen
wir
die
wachsenden
Erwartungen
an
wissenschaftliche
Literaturversorgung
professionell
erfüllen
und
ihre
technische
Entwicklung
mitgestalten.
Through
innovation
and
efficiency,
we
aim
to
meet
growing
user
expectations
in
the
supply
of
academic
literature
in
a
professional
way
and
help
shape
its
technical
development.
ParaCrawl v7.1
Als
Deutsche
Zentrale
Fachbibliothek
für
Technik
und
Naturwissenschaften
sichern
wir
mit
unseren
zukunftsweisenden
Dienstleistungen
die
infrastrukturellen
Voraussetzungen
einer
qualitativ
hochwertigen
Informations-
und
Literaturversorgung
für
Forschung
in
Wissenschaft
und
Industrie.
Acting
in
the
capacity
of
the
Leibniz
Information
Centre
for
Science
and
Technology,
our
forward-looking
services
secure
the
infrastructural
requirements
for
providing
researchers
in
science
and
industry
with
high-quality
information
and
literature.
ParaCrawl v7.1
Das
Konsortium
Baden-Württemberg
trägt
durch
den
gemeinschaftlichen
Erwerb
von
Datenbanken,
E-Journals
und
E-Books
zur
kosteneffizienten
Literaturversorgung
der
Teilnehmer
bei.
Konsortium
Baden-Württemberg
jointly
acquires
databases,
e-journals
and
e-books
for
the
cost-efficient
supply
of
literature
to
its
members.
ParaCrawl v7.1
Das
Papier
wird
als
strategische
und
thematische
Richtschnur
für
die
Informations-
und
Literaturversorgung
der
nächsten
Jahre
dienen
–
im
Interesse
des
Forschungsstandorts
und
seiner
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler.“
This
paper
will
serve
as
a
strategic
and
thematic
guide
on
services
for
information
and
literature
provision
as
well
as
for
enhancing
network-supported
collaboration
in
the
coming
years."
ParaCrawl v7.1
Die
Bereichsbibliothek
Forstwissenschaften
(BBF)
dient
der
Informations-
und
Literaturversorgung
in
den
Fachgebieten
Forstwissenschaften
und
Waldökologie.
The
Forestry
Divisional
Library
(BBF)
supplies
information
and
literature
on
forestry
and
forest
ecology.
ParaCrawl v7.1
Die
Staatsbibliothek
Berlin
ist
ein
Zentrum
der
nationalen
und
internationalen
Literaturversorgung
und
bildet
die
größte
wissenschaftliche
Universalbibliothek
Deutschlands.
The
State
Library
in
Berlin
is
a
centre
of
national
and
international
literature
and
is
the
largest
scientific
universal
library
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
des
Semesters
finden
Führungen
für
Studienanfänger
statt,
bei
denen
über
die
Literaturversorgung
an
der
Ruhr-Universität,
die
Benutzerbedingungen
der
Universitätsbibliothek,
die
Kataloge
zur
Literaturrecherche
und
über
die
Internet-Arbeitsplätze
informiert
wird.
At
the
beginning
of
each
semester
the
university
library
organises
guided
tours
through
their
facilities
for
new
students.
During
these
tours,
students
will
be
informed
about
literature
classifications
at
the
Ruhr
University
Bochum,
any
access
restrictions
for
the
main
university
library,
catalogues
for
literature
research
and
relevant
internet
sites.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
Anfang
der
1950er
Jahre
erfüllt
die
Bayerische
Staatsbibliothek
deutschlandweit
im
Rahmen
des
durch
die
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
geförderten
Programms
der
überregionalen
Literaturversorgung
die
Funktion
einer
Referenzbibliothek
für
die
Geschichte
Frankreichs
und
Italiens.
The
Bayerische
Staatsbibliothek
has
since
the
1950s
fulfilled
the
role
of
a
reference
library
for
the
history
of
France
and
Italy
on
a
Germany-wide
level
within
the
framework
of
the
program
of
supra-regional
literature
supply
supported
by
the
German
Research
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Bibliothek
dient
in
erster
Linie
der
Literaturversorgung
der
wissenschaftlichen
Beschäftigten
und
der
ausländischen
Gäste
des
Max-Planck-Instituts.
Our
library
is
primarily
designed
to
serve
the
provision
of
scientific
literature
to
researchers
and
foreign
guests
at
the
Max
Planck
Institute.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliotheken
der
Berner
Fachhochschule
dienen
der
Informations-
und
Literaturversorgung
der
Angehörigen
der
Berner
Fachhochschule
in
Forschung,
Lehre
und
Studium.
The
libraries
of
Bern
University
of
Applied
Sciences
supply
information
and
literature
to
researchers,
teachers
and
students
of
Bern
University
of
Applied
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Zweck
der
Stiftung
ist
die
überregionale
Informations-
und
Literaturversorgung
in
den
Fachgebieten
Medizin,
Gesundheitswesen,
Ernährungs-,
Umwelt-
und
Agrarwissenschaften
sowie
deren
Grundlagenwissenschaften
und
Randgebieten
zur
Abdeckung
des
Bedarfs
in
Forschung,
Lehre
und
Praxis.
The
ZB
MED
foundation's
goal
is
to
ensure
the
national
provision
of
information
and
literature
in
the
fields
of
medicine,
health
care,
nutritional,
environmental
and
agricultural
sciences
–
including
the
relevant
basic
sciences
and
related
subject
areas
–
for
the
purposes
of
research,
teaching
and
practical
application.
ParaCrawl v7.1