Übersetzung für "Literaturangaben" in Englisch

Der Tabelle 1 sind Literaturangaben für Polyalkylonglycolderivate mit einigen dieser Reste su entnehmen.
Table 1 gives literature references relating to polyalkylene glycol derivatives having some of these radicals.
EuroPat v2
Die Literaturangaben weisen auf einige Werke über Stichprobenerhebungen zum genaueren Nachlesen hin.
Some references for further reading on sample surveys are given in the Bibliography.
EUbookshop v2
Der Tabelle 1 sind Literaturangaben für Polyalkylenglycolderivate mit einigen dieser Reste zu entnehmen.
Table 1 gives literature references relating to polyalkylene glycol derivatives having some of these radicals.
EuroPat v2
Die Gegenwart von Fremdionen ist nach Literaturangaben für die Umwandlung in Tridymit erforderlich.
According to statements in the literature, the presence of foreign ions is necessary for conversion into tridymite.
EuroPat v2
Die Vorbereitung der Proben und die Durchführung der SDS-Gelelektrophorese erfolgt nach Literaturangaben.
The samples are prepared and SDS gel electrophoresis is carried out according to literature references.
EuroPat v2
Die Literaturangaben weisen auf weitere Lektüre zu Antwortmodellen hin.
A reference to further reading on these response models is provided in the Bibliography.
EUbookshop v2
Die Literaturangaben beziehen sich auf die freien Säuren.
The literature references given relate to the free acids.
EuroPat v2
Durch Vergleich mit den Literaturangaben kann dieses Signal der 2-Methylgruppe zugeordnet werden.
By comparison with the data in the literature, this signal can be allocated to the 2-methyl group.
EuroPat v2
Einige Literaturangaben aus den Quellen am oberen Rand hinzufügen.
Add some references from the sources along the top.
CCAligned v1
Diese Literaturangaben sollten am Ende jedes Kapitels aufgefuhrt werden.
These references should be found at the end of each chapter
CCAligned v1
Dies deckt sich mit vielen Literaturangaben.
This corresponds to numerous data in literature.
ParaCrawl v7.1
Ganz am Ende ist dann noch Platz für die wichtigsten Literaturangaben .
At the end, please give the most relevant references .
ParaCrawl v7.1
Literaturangaben aus Datenbanken sollten in ein Literaturverwaltungsprogramm wie RefWorks oder Citavi übernommen werden.
References from databases should be imported into a reference management programme such as RefWorks or Citavi.
ParaCrawl v7.1
Die Raupe lebt laut Literaturangaben an Thymus-Arten (Thymus herba-barona).
The caterpillar lives according to literature on Thymus species (Thymus herba-barona).
ParaCrawl v7.1
Wir haben begonnen, auch Literaturangaben zum Weiterlesen über die Schiffe zu erfassen.
Recently we started to cover and list literature resources for further reading.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse stimmten mit den Literaturangaben (23) überein.
The results agreed with the literature data (23).
EuroPat v2
Nach Literaturangaben hat die menschliche vena cava einen Durchmesser von etwa 30 mm.
According to literature, the human vena cava has a diameter of about 30 mm.
EuroPat v2
Die NMR-Daten entsprechen den Literaturangaben von T. Sagane und A. Mizuno.
The NMR data correspond to the literature data of T. Sagane and A. Mizuno.
EuroPat v2
In der nachfolgend aufgeführten Tabelle sind diese Literaturangaben zur besseren Übersicht gegenübergestellt.
In the table below, these literature data are compared-for a better overview. TABLE 1
EuroPat v2
Die Raupe lebt an Dorycnium pentaphyllum, nach Literaturangaben auch an Lotus.
The caterpillar lives on Dorycnium pentaphyllum, according to literature also on Lotus.
CCAligned v1
Die Art wird nach Literaturangaben 18-20 cm lang.
According to literature, the species becomes 18-20 cm long.
ParaCrawl v7.1