Übersetzung für "Listenregeln" in Englisch
Wo
finde
ich
die
Listenregeln
zum
Freihandelsabkommen?
Where
can
I
find
the
list
rules
on
the
free
trade
agreement?
ParaCrawl v7.1
Die
Listenregeln
zu
den
einzelnen
Zolltarifnummern
müssen
immer
pro
Abkommen
respektive
Bestimmungsland
überprüft
werden.
The
list
rules
regarding
the
individual
customs
tariff
numbers
must
always
be
checked
for
each
agreement
or
country
of
destination.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
bei
den
Listenregeln,
welche
einen
Positions-
oder
Kapitelsprung
fordern,
eine
allgemeine
Werttoleranz
von
20%
des
Ab-Werk
Preises
des
Erzeugnisses
für
Nicht-Ursprungs-Vormaterialien.
There
is
a
general
value
tolerance
of
20%
of
the
ex-factory
price
of
the
product
for
non-originating
materials
in
the
list
rules
that
require
a
position
or
chapter
jump.
ParaCrawl v7.1
Ausgenommen
von
dieser
Toleranz
sind
die
Listenregeln
nach
Wertkriterien
und
Erzeugnisse,
bei
denen
die
vollständige
Gewinnung
oder
Erzeugung
geltend
gemacht
werden
soll.
Excluded
from
this
tolerance
are
list
rules
based
on
value
criteria
and
products
for
which
complete
extraction
or
production
is
to
be
claimed.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuell
gültigen
präferenziellen
Zolltarife
sowie
die
Ursprungs-
und
Listenregeln
sind
in
der
Zolldatenbank
unter
folgendem
Link
abrufbar.
The
currently
valid
preferential
tariffs
as
well
as
the
rules
of
origin
and
list
rules
are
available
in
the
customs
database
via
the
following
link
.
ParaCrawl v7.1