Übersetzung für "Listenansicht" in Englisch

Die eingehängten Freigaben werden in einer Listenansicht angezeigt.
The mounted shares will be displayed in a list view.
KDE4 v2
Diese Listenansicht können Sie in den Listeneditoren gestalten.
This report view can be designed in the report builders.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Spalte der Listenansicht zeigt die Namen der Databases.
The second column in the list of databases shows database names.
ParaCrawl v7.1
In proALPHA ist zu dieser Liste eine Listenansicht vordefiniert, die Standardansicht.
In proALPHA, a report view has been predefined for this report: the standard view.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein Hauptfenster (Dokumentenfenster) mit der Listenansicht der Dokumente.
There is a main window (documents window) to view the list of documents.
CCAligned v1
Gitteransicht Listenansicht (17 Angebote gefunden )
Grid View List View (17 offers found )
CCAligned v1
Gitteransicht Listenansicht (9 Angebote gefunden )
Grid View List View (9 offers found )
CCAligned v1
Gitteransicht Listenansicht (18 Angebote gefunden )
Grid View List View (18 offers found )
CCAligned v1
Die falsche Sortierung in der Listenansicht mit den Kalendereinträgen wurde korrigiert.
The wrong sort order in the list view with the calendar entries was fixed.
CCAligned v1
Gitteransicht Listenansicht (222 Angebote gefunden )
Grid View List View (222 offers found )
CCAligned v1
Die Druckvorlage wird in proALPHA zu der Listenansicht hinterlegt.
The print template is defined with the report view in proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Damit bekommst du endlich deine Filme mit DVD-Cover in einer Listenansicht hochwertig präsentiert.
This means you finally get your films displayed with the DVD cover images in a high-quality list view.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie in die Listenansicht für eine detailliertere Übersicht der Suchergebnisse.
Switch to a list view for a more detailed overview of search results.
ParaCrawl v7.1
Es wird empfohlen, diese Listenansicht zu verwenden.
It is recommended to use this report view.
ParaCrawl v7.1
In der Listenansicht stehen folgende Funktionen im oberen Bereich zur Verfügung.
In the list outlook the following functions are available in the upper array.
ParaCrawl v7.1
Einen neuen Listenabschnitt legen Sie an, indem Sie ihn der Listenansicht zuordnen.
You create a new report section by assigning it to the report view.
ParaCrawl v7.1
Um einen Datensatz zu versiegeln, müssen Sie in die Listenansicht wechseln.
To seal a record you have to switch to the list outlook.
ParaCrawl v7.1
In der Listenansicht sind aktuell drei konfigurierte Berichtsabfragen gespeichert.
In list view, there are currently three configured report requests shown.
ParaCrawl v7.1
Zu dem in der Listenansicht ausgewählten Formular erscheint im Lesebereich die zugehörige Vorschau.
The associated preview for the form selected in list view appears in the reading pane .
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die Anzahl der Ereignisse, die in Listenansicht angezeigt wird.
Specify the number of the events which will be displayed within List view.
ParaCrawl v7.1
Das Kontextmenü in der Listenansicht bietet folgende Möglichkeiten an:
The context menu in the list view offers the following options:
ParaCrawl v7.1
Die Listenansicht enthält dieselben Daten wie die Sonar-Ansicht, jedoch in einem Listenformat.
List view displays the same data as sonar view in a list format.
ParaCrawl v7.1
In der Listenansicht des Signavio Explorers werden keine Standardwerte von eigenen Attributen angezeigt.
In the list view of the Signavio Explorer, no standard values are shown for some attributes.
ParaCrawl v7.1
Bugfix: Falsche Sortierung in Listenansicht korrigiert.
Bugfix: Fixed wrong sort order in list view.
ParaCrawl v7.1
Die Kerten sind in der selben Reihenfolge abgelegt wie in der Listenansicht.
The cards are ordered in the same way as in the Card List view.
ParaCrawl v7.1
Anhand der Labels fügen Sie die Datenfelder in die Listenansicht ein.
You use the labels to insert the data fields in the report view.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie eine CardScan-Datei in der Listenansicht.
Open a CardScan file in List view.
ParaCrawl v7.1
Die Listenansicht ermöglicht einen Überblick über alle Übereinstimmungen und Quellen des Dokuments.
This view contains a complete overview of the matches and sources of the document.
ParaCrawl v7.1
Hier Tasten-Rekorder für Windows werden angezeigt, in der Listenansicht.
Here keyloggers for Windows are shown in list view.
ParaCrawl v7.1