Übersetzung für "Lippenkontur" in Englisch

Eine Dosierung pro Tag auf Gesicht, Hals, Augenkontur, Lippenkontur auftragen.
Apply the dosage syringues per day on face, neck, eye contour, lip contour.
ParaCrawl v7.1

Auf saubere, trockene Lippen entlang der Lippenkontur auftragen.
Apply to clean, dry lips within the lip line.
ParaCrawl v7.1

Anwendung Lippenkontur mit dem Lipliner nachstricheln, danach Lippenstift oder Gloss auftragen.
Trace the lip contour with the lip liner, then apply lipstick or gloss.
ParaCrawl v7.1

Ein mattierender Stift, der die Lippenkontur nachzeichnet.
A matte pencil that reshapes the outline of your lips.
ParaCrawl v7.1

Die dreieckige Stift-Form ermöglicht einen präzisen Auftrag entlang der Lippenkontur.
The triangular pen-shape allows an accurate application along the contours of the lips.
ParaCrawl v7.1

Glättet sogleich die Falten um die Lippenkontur.
Its gel texture diminishes the appearances of fine lines.
ParaCrawl v7.1

Wird die Linie ein wenig außerhalb der tatsächlichen Lippenkontur platziert, wirken die Lippen voluminöser.
Applying the line outside the actual contours of the lips will make them appear larger.
ParaCrawl v7.1

Die Lippe (Lippenkontur, Lippenrot) kann ganz individuell modelliert und gestaltet werden.
The lips (lip contour, lip vermilion) can be modeled and formed quite individually.
ParaCrawl v7.1

Er glättet und umrahmt die Lippen für eine saubere, präzise Lippenkontur und lange Haltbarkeit.
It smoothes and lines lips for a clean, precise lip contour and lasting hold.
ParaCrawl v7.1

Die rosa Mine zum Nachziehen der Lippenkontur kann ebenfalls zum Konturieren der Augen verwendet werden.
Define the lips and prevent make-up from running, the bright pink colour can also be used on the eye contour.
ParaCrawl v7.1

Die Lippen sind mit einem matten Finish und einer zart auslaufenden Lippenkontur der Hauptakteur des Beauty-Looks.
The main protagonist of this beauty look is a lip style with a matt finish and softly phased-out lip contours.
ParaCrawl v7.1

Diese Farblinie 17 ist hier als Lippenkontur eines Tieres, z.B. eines Haifisches, nachgebildet, wobei das Schlaufengeflecht 16 der Aktionsfläche 15 den geöffneten Mund mit Zähnen usw. darstellen soll.
Here, the colored line 17 represents the contour of the lips of an animal, e.g., a shark, while the interwoven loops 16 of the action surface 15 are meant to represent the shark's open mouth with teeth, etc.
EuroPat v2

Sein Tipp: den Concealer nicht nur zur Minimierung von Augenschatten verwenden, sondern auch zum Überspielen kleiner Mimikfältchen und als Highlighter auf der Augenpartie, über der Lippenkontur und auf Stirn, Nase und Wangen aufgetragen.
His advice: use the Concealer not only to minimise dark circles under the eyes, but also to cover up tiny laughter lines and highlight the eye area, the lip contours and the forehead, nose and cheeks.
ParaCrawl v7.1

Durch die Injektion von Unterspritzungsmaterialien im Lippenbereich kann die Lippenkontur verbessert werden und Fältchen oder Falten können teilweise oder ganz zum Verschwinden gebracht werden.
Through injections in the lip area, the lip contour can be improved and fine lines and wrinkles will partially or fully disappear.
ParaCrawl v7.1

Die Formel basiert auf einem anerkannten Wirkstofftrio, das in Verbindung mit dem Ghetto spektakuläre Ergebnisse auf der Augen- und Lippenkontur erzielt:
At the heart of its formulation, a trio of expert ingredients act in synergy with Géto to provide spectacular results on the contour of the eyes and lips:
ParaCrawl v7.1

Die Begrenzung der Lippenkontur vor dem Auftragen des Lippenstifts verhindert die Verstreichung und unterstützt das lang haltende Make-up.
Outlining the contour of the lips before applying lipstick prevents smudging and promotes long-lasting makeup.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine sehr einfache Methode, um dem Zeichen der Lippenkontur beim jeden Wechsel der Lippenstiftfarben auszuweichen.
There is a very simple way to avoid redrawing the shape of the lips each time you want to change their color.
ParaCrawl v7.1

Während früher beim Auftrag eines transparenten, farblosen Kosmetikums die Konturzeichnung relativ unbedeutend war, hat dieser Aspekt nun erheblich an Bedeutung gewonnen, weil beim Auftragen eines farbigen Kosmetikums Abweichungen von der Lippenkontur auffällig zu sehen sind.
Whereas, previously, the tracing of the contour was relatively unimportant when applying a transparent, uncolored cosmetic, this aspect has now gained in importance, considerably, because deviations from the lip contour are conspicuous when applying a colored cosmetic.
EuroPat v2

Während mit der feinen Lipliner-Spitze die Lippenkontur nachgezeichnet wird, trägt der neue Flocki Tip die Lippenfarbe auf die Lippen auf.
While the fine tip of the lip liner traces the contour of the lips, the new Flocki Tip applies the colour to the lips themselves.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Gloss solo getragen wird, sollte die Lippenkontur mit einem Lipliner in einem natürlichen Ton nachgezogen und leicht zur Lippenmitte verblendet werden.
If the gloss is worn solo, it's best to outline the lips with a lip liner in a natural shade and blend it lightly towards the centre of the lips.
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich um eine wichtige revitalisierende Behandlung der Lippenkontur mit dem Ziel, die Regeneration von Gewebe zu stimulieren.
This is an important revitalising treatment for the lips, which aims to stimulate tissue regeneration, encouraging the formation of new collagen responsible for skin elasticity.
ParaCrawl v7.1

Diese werden über Einstiche mit sehr kleinen Kanülen in den Schleimhautbereich der Lippe oder entlang der Lippenkontur sowie in die meist radiär angeordneten Falten an Ober- und Unterlippe eingebracht.
These are introduced through very small incisions, with small cannulas, into the mucosa of the lip or along the lip contour in the most radially arranged wrinkles on the upper and lower lip.
ParaCrawl v7.1

Dieses kleine Genie mit der Gel-Silikon-Textur zieht Ihre Lippenkontur mit einer matten Linie nach, füllt Falten und Fältchen auf und verhindert das Auslaufen des Lippenstiftes.
A beauty wonder whose silicone texture corrects the shape of your lips with one line, filling fine lines and keeping lipstick from running.
ParaCrawl v7.1