Übersetzung für "Lipidstoffwechsel" in Englisch

Pharmakotherapeutische Gruppe: andere Mittel, die den Lipidstoffwechsel beeinflussen.
Pharmacotherapeutic group: Other lipid modifying agents.
ELRC_2682 v1
Pharmakotherapeutische Gruppe: Sonstige Mittel, die den Lipidstoffwechsel beeinflussen, rein.
Pharmacotherapeutic group: Other lipid modifying agents, plain.
TildeMODEL v2018
Pharmakotherapeutische Gruppe: Andere Mittel, die den Lipidstoffwechsel beeinflussen.
Pharmacotherapeutic group: Other lipid modifying agents.
TildeMODEL v2018
Das Protein reguliert im Normalfall den Lipidstoffwechsel im Leber- und Fettgewebe (8).
Normally the protein regulates the lipid metabolism in liver and fat tissues (8).
ParaCrawl v7.1
Dieses Vitamin artige Substanz hat eine zentrale Rolle im Lipidstoffwechsel von Tauben.
This vitamin-like substance has a central role in the lipid metabolism of pigeons.
ParaCrawl v7.1
Chrom kann auch eine Rolle bei anderen insulinabhängigen Aktivitäten wie Protein- und Lipidstoffwechsel.
Chromium may also have a role in other insulin-dependent activities such as protein and lipid metabolism.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus können 2-Alkenale im Lipidstoffwechsel des menschlichen Körpers gebildet werden.
Furthermore, 2-alkenals may be formed during lipid metabolism in the human body.
ParaCrawl v7.1
Forschungsschwerpunkte des Instituts sind die Bereiche Cell Signalling, Lipidstoffwechsel, Eisenstoffwechsel und Lehrforschung.
The main research areas at our department are cell signalling, lipid and energy homeostasis, iron metabolism and educational research.
ParaCrawl v7.1
Auch Mangan wird in einer großen Anzahl von verschiedenen Immunreaktionen und Kohlenhydrat- und Lipidstoffwechsel beteiligt sind.
Also manganese is involved in a large number of different immune reactions, and carbohydrate and lipid metabolism.
ParaCrawl v7.1
Es hilft, Cholesterin, Blutviskosität zu verringern, neutralisieren Giftstoffe und Normalisierung des Lipidstoffwechsel.
It helps to reduce cholesterol, blood viscosity, neutralize toxins and normalization of lipid metabolism.
ParaCrawl v7.1
Das Endocannabinoidsystem ist ein physiologisches System, das im zentralen Nervensystem und peripheren Geweben einschließlich Adipozyten vorkommt und das die Energiebilanz, den Glucoseund Lipidstoffwechsel und das Körpergewicht steuert.
The endocannabinoid system is a physiological system present in brain and peripheral tissues (including adipocytes) that affects energy balance, glucose and lipid metabolism and body weight, and in neurons of the mesolimbic system modulates the intake of highly palatable, sweet or fatty foods.
ELRC_2682 v1
Beim Menschen besitzt Metformin unabhängig von seiner Wirkung auf die Glykämie eine günstige Wirkung auf den Lipidstoffwechsel.
In humans, independently of its action on glycaemia, metformin has favourable effects on lipid metabolism.
EMEA v3
Lomitapid ist ein „Mittel, das den Lipidstoffwechsel beeinflusst“ und das durch die Hemmung des „mikrosomalen Triglycerid-Transfer-Proteins“ wirkt.
Lomitapide is a “lipid-modifying agent” which works by blocking the action of “microsomal triglyceride transfer protein.”
TildeMODEL v2018
Sie können dementsprechend insbesondere zur Behandlung von thromboembolischen, entzündlichen, atherosklerotischen und mit dem Lipidstoffwechsel zusammenhängenden Krankheiten eingesetzt werden.
They can accordingly be used as active agent, in particular, in processes for the treatment of thromboembolic, inflammatory and atherosclerotic diseases in humans and diseases connected with lipid metabolism in humans.
EuroPat v2
In einer weiteren Untersuchung wurde ein Zusammenhang zwischen einem gestörten Lipidstoffwechsel und der vaskulären erektilen Dysfunktion diskutiert (Int.
In a further investigation, a connection was discussed between a disturbed lipid metabolism and the vascular erectile dysfunction (see Int.
EuroPat v2
Das Verfahren erlaubt auch den differentiellen Nachweis großer Vesikelkomplexe, wie sie für eine Differentialdiagnose im Lipidstoffwechsel notwendig sind, wenn zwischen verschiedenen Transportvesikeln LDL, VLDL und HDL unterschieden werden soll.
The method also allows for the differential detection of large vesicle complexes as are necessary for a differential diagnosis in lipid metabolism if distinction between different transport vesicles LDL, VLDL, and HDL is sought.
EuroPat v2
Hierzu gehören antiproliferative Effekte, immunmodulatorische Effekte, Wirkungen auf den Kohlenhydrat- und Lipidstoffwechsel, auf das Körpergewicht, die Fettmasse und Muskelmasse, auf die Gerinnung, Wirkungen im Sinne einer Kardioprotektion, Wirkungen auf das zentrale Nervensystem, auf die mitochondriale Zellatmung, sowie eine Schutzwirkung der Zelle vor Sauerstoffradikalbildung.
They include antiproliferative effects, immunomodulatory effects; effects on carbohydrate and lipid metabolism, on body weight, fatty mass and muscle mass, on clotting; effects as regards cardioprotection; effects on the central nervous system, on mitochondrial vesicular breathing, as well as an effect of protecting the cell against the formation of oxygen radicals).
EuroPat v2
Hierzu gehören antiproliferative Wirkungen, immunmodulatorische Wirkungen, eine gewichtsreduzierende Wirkung mit Reduktion der Fettmasse zugunsten der Muskelmasse, Wirkung auf Kohlenhydrat- und Lipidstoffwechsel, Wirkungen auf die Gerinnung, eine kardioprotektive Wirkung, Wirkungen auf das zentrale Nervensystem, auf die mitochondriale Zellatmung, sowie eine Schutzwirkung für die Zelle vor Sauerstoffradikalbildung.
They include antiproliferative effects, immunomodulatory effects, a weight-reducing effect with reduction of fatty mass in favor of muscle mass, an effect on carbohydrate and lipid metabolism, effects on clotting, a cardioprotective action; effects on the central nervous system, on mitochondrial vesicular breathing, as well as an effect of protecting the cell against the formation of oxygen radicals.
EuroPat v2
Dieser Nachteil ist insbesondere bei den bevorzugten, den Lipidstoffwechsel sehr günstig beeinflussenden Verbindungen gemäß EP-B-0 012 361 und bei stark antithrombotisch wirksamen Verbindungen (vgl. EP-B-0 206 297) beobachtet worden.
This disadvantage has been observed, in particular, with the preferred compounds which have a very beneficial effect on lipid metabolism according to EP-B-0 012 361 and with compounds with high antithrombotic activity (compare EP-B-0 206 297).
EuroPat v2
Veröffentlichungen über die Pflanzen-Fettsäurebiosynthese, Desaturierung, den Lipidstoffwechsel und Membrantransport von fetthaltigen Verbindungen, die Betaoxidabon, Fettsäuremodifikation und Cofaktoren, Triacylglycerin-Speicherung und -Assemblierung einschließlich der Literaturstellen darin siehe in den folgenden Artikeln: Kinney, 1997, Genetic Engeneering, Hrsgb.
For publications on plant fatty acid biosynthesis and on the desaturation, the lipid metabolism and the membrane transport of lipidic compounds, on beta-oxidation, fatty acid modification and cofactors, triacylglycerol storage and triacylglycerol assembly, including the references therein, see the following papers: Kinney, 1997, Genetic Engineering, Ed.
EuroPat v2
Das APOM kodiert Apolipoprotein M, ein Protein, welches eine Bedeutung im Lipidstoffwechsel und in der Immunmodulation zu besitzen scheint.
APOM encodes apolipoprotein M, a protein that plays a role in lipoprotein metabolism and immune modulation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Untersuchungen zur Adaptationsfähigkeit der Skelettmuskulatur an verschiedene Stimuli, wie PUFA Intervention, Stress oder eingeschränkte motorische Aktivität sollen Erkenntnisse zur Verbindung von Lipidstoffwechsel und Muskelwachstum/-differenzierung liefern.
Investigation of the adaptive capacity of skeletal muscles to stimuli like dietary fatty acid intervention, stress or limited physical activity may provide deeper insights into the links between lipid metabolism and muscular growth and differentiation processes.
ParaCrawl v7.1
Ich sollte hinzufügen, dass synephrine synergistisch mit Koffein und Forskolin wirkt, wodurch die maximale Wirkung erzielen alle drei Komponenten auf den Lipidstoffwechsel und damit diejenigen, die diese Zutaten zu verwenden — die glücklichen Besitzer von einer schlanken Figur, elastische Muskeln und Wellness.
I should add that synephrine acts synergistically with caffeine and forskolin, thereby achieving the maximum impact all three components on lipid metabolism and, therefore, those who use these ingredients — the happy owners of a slim figure, elastic muscles and wellness.
ParaCrawl v7.1
Präparate aus der Gruppe der Kalziumkanalblocker wirken sich auch nicht auf den Kohlehydrat- und Lipidstoffwechsel aus und können daher zur Behandlung von Bluthochdruck bei Diabetikern eingesetzt werden.
Preparations from the group of calcium channel blockers also do not affect the metabolism of carbohydrates and lipids, so they can be used to treat hypertension in diabetics.
ParaCrawl v7.1
Für einen gesunden Lipidstoffwechsel der Haut sind eine ausreichende Hydratation und ein saurer pH-Wert für die Enzymaktivität von entscheidender Bedeutung.
An adequate hydration is of major significance for a well-balanced lipid metabolism, and an acidic pH-value is significant for the enzyme activity.
ParaCrawl v7.1
Veröffentlichungen über die Pflanzen-Fettsäurebiosynthese, Desaturierung, den Lipidstoffwechsel und Membrantransport von fetthaltigen Verbindungen, die Betaoxidation, Fettsäuremodifikation und Cofaktoren, Triacylglycerin-Speicherung und -Assemblierung einschließlich der Literaturstellen darin siehe in den folgenden Artikeln: Kinney, 1997, Genetic Engeneering, Hrsgb.
For publications on plant fatty acid biosynthesis and on the desaturation, the lipid metabolism and the membrane transport of lipidic compounds, on beta-oxidation, fatty acid modification and cofactors, triacylglycerol storage and triacylglycerol assembly, including the references therein, see the following papers: Kinney, 1997, Genetic Engineering, Ed.
EuroPat v2
Die kombinierte Wirkung von A1/A2b-Agonisten auf den Lipidstoffwechsel führt somit zu einer Senkung von freien Fettsäuren und Triglyzeriden.
Thus, the combined action of A1/A2b agonists on lipid metabolism results in a lowering of free fatty acids and triglycerides.
EuroPat v2
Die Wirkung von A1-Agonisten auf den Lipidstoffwechsel führt somit zu einer Senkung von freien Fettsäuren und Triglyzeriden.
Thus, the action of A1 agonists on lipid metabolism results in a lowering of free fatty acids and triglycerides.
EuroPat v2