Übersetzung für "Liniensteuerung" in Englisch
Die
Konfiguration
ist
die
Basis
für
die
operative
Auftragsverwaltung,
Liniensteuerung
-und
Materialfluss.
The
configuration
is
the
basis
for
operational
order
management,
line
control
and
material
flow.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
einer
jeden
Anlage
ist
die
integrierte
Liniensteuerung
SigmaControl.
The
integrated
line
control,
SigmaControl
is
the
heart
of
any
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Herzstück
der
Anlage
ist
die
integrierte
Liniensteuerung
SigmaControl.
The
heart
of
the
system
is
the
integrated
line
control,
SigmaControl.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
zur
einfachen
Liniensteuerung
und
zur
Aktivierung
zusätzlicher
hilfreicher
Funktionen
verwendet
werden:
It
can
be
used
for
easy
line
control
and
to
activate
additional
value-adding
functions:
ParaCrawl v7.1
Die
Liniensteuerung
bietet
optimale
Möglichkeiten
der
Visualisierung
und
Verfolgung
Ihrer
Zylinderproduktion
in
einer
K.Walter
Automatiklinie.
Line
control
provides
the
optimal
method
for
visualizing
and
tracking
your
cylinder
production
in
a
K.Walter
automatic
line.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Übernahme
von
Daten
im
JDF-Format
verfügt
der
Bolero
über
eine
Schnittstelle
zur
Liniensteuerung.
The
Bolero
has
an
interface
to
the
production
line
control
system
for
the
transfer
of
data
in
JDF
format.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Generation
der
Liniensteuerung
und
dem
bewährten
Produktportfolio
für
Maschinen
und
Anlagen
ist
KraussMaffei
Berstorff
sehr
gut
aufgestellt,
um
am
Aufschwung,
insbesondere
in
der
Baubranche,
zu
partizipieren.
With
the
new
generation
of
the
line
control
system
and
the
proven
product
portfolio
for
machines
and
systems,
KraussMaffei
Berstorff
is
in
a
great
position
to
participate
in
the
upturn,
particularly
in
the
construction
industry.
ParaCrawl v7.1
Alle
Komponenten
der
Anlagen
sind
perfekt
aufeinander
abgestimmt
und
werden
über
die
zentrale
C6
Liniensteuerung
mit
deren
intelligenten
Funktionen
gesteuert
und
überwacht.
All
components
of
the
systems
are
perfectly
matched
to
one
another
and
are
controlled
and
monitored
via
the
central
C6
line
control
system
with
its
intelligent
functions.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Liniensteuerung
sind
alle
Aggregate
auf
den
bis
zu
vier
Bildschirmen
für
die
Zusammentragmaschine,
den
Binder,
den
Dreischneider
und
den
Stapler
zentral
abrufbar
und
bedienbar.
Thanks
to
line
control,
all
aggregates
can
be
viewed
and
operated
on
up
to
four
screens
for
the
gathering
machine,
the
binder,
the
three-knife
trimmer
and
the
stacker.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansteuerung
kann
autark
über
eine
mechanische
+/-
Bedienung
oder
über
eine
Einbindung
in
der
battenfeld-cincinnati
Liniensteuerung
erfolgen.
They
can
be
controlled
either
separately
via
mechanical
+/-
operation
or
by
integration
into
the
battenfeld-cincinnati
line
control
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikation
zwischen
Liniensteuerung,
Lasersteuerung,
Visualisierung
und
anderen
Subsystemen
wird
über
Ethernet
und
Profibus
realisiert.
Communication
between
line
control,
visualisation
and
other
sub-systems
is
implemented
via
Ethernet
and
Profibus.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Anwender
gewinnt
das
HMI
als
zentraler
Zugangspunkt
zur
Liniensteuerung
gerade
mit
voranschreitender
Automatisierung
und
Digitalisierung
noch
mehr
an
Bedeutung.
For
the
user,
the
HMI
is
gaining
even
more
importance
as
the
central
point
of
access
to
the
line's
control
system,
especially
while
automation
and
digitalisation
are
being
progressed.
ParaCrawl v7.1
Die
KraussMaffei
Berstorff
C6-Steuerung
verfügt
als
eine
der
modernsten
Steuer-,
Regel-
und
Überwachunssysteme
in
der
Extrusion
über
intelligente
Funktionen
für
eine
zentrale
Liniensteuerung.
The
KraussMaffei
Berstorff
C6
control
system,
as
one
of
the
most
modern
control,
regulation
and
monitoring
systems
in
extrusion,
has
intelligent
functions
for
a
central
line
control
system.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Liftsystem
getaktet
ist,
kann
die
Liniensteuerung
Produkte
exemplargenau
durch
den
Kühlturm
bis
zum
Dreischneider
verfolgen.
Since
the
lift
systemis
cycled,
the
line
control
can
monitor
products
accurate
to
the
copy
through
the
cooling
tower
right
to
the
three-knife
trimmer.
ParaCrawl v7.1
Kommt
etwa
ein
neuer
Auftrag,
können
neue
und
Bestandsmaschinen
schnell
und
unkompliziert
zu
einer
neuen
Fertigungslinie
konfiguriert
und
in
die
zentrale
Liniensteuerung
integriert
werden.
For
example,
when
a
new
order
is
received,
new
and
existing
machines
can
be
configured
as
a
new
production
line
and
integrated
into
the
central
line
control
system
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Alegro
A7
mit
MC-Technologie,
Book
Data
Center
(BDC)
und
Liniensteuerung
Line
Control
wurde
mit
dem
in
diesem
Jahr
lancierten,
mit
1350
Takten
pro
Stunde
maximale
Flexibilität
bietenden
Vareo
ein
zweites
Softcover-System
präsentiert.
In
addition
to
the
Alegro
A7
featuring
MC
technology,
a
book
data
center
(BDC)
and
line
control,
a
second
softcover
system
was
also
presented:
the
Vareo,
which
was
launched
this
year
and
provides
maximum
flexibility
at
a
speed
of
1350
cycles
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kein
anderes
System,
welches
auch
nur
annähernd
so
hoch
automatisiert
ist
und
über
eine
Liniensteuerung
verfügt,
die
es
uns
ermöglicht,
die
Anlage
mit
nur
einem
Operator
zu
betreiben.“
Als
Digitaldruckmaschine
kommt
eine
NIPSON
VaryPress400
zum
Einsatz.
There
is
no
other
solution
that
is
even
nearly
as
automated
and
has
line
control,
enabling
us
to
operate
the
system
with
one
operator.”
A
NIPSON
VaryPress400
is
used
as
a
digital
printing
press.
ParaCrawl v7.1