Übersetzung für "Linienfreigabe" in Englisch
In
diesem
Fall
muss
man
auf
eine
Linienfreigabe
zurückgreifen.
In
this
case,
it
is
necessary
to
use
the
line
release.
ParaCrawl v7.1
Nachgiebigkeit
zwischen
Flächen
kann
in
RFEM
über
die
Option
Linienfreigabe
oder
Liniengelenk
berücksichtigt
werden.
Use
the
option
line
release
or
line
hinge
in
RFEM
to
consider
end
release
between
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollumfängliche
Berücksichtigung
der
Nichtlinearität
für
das
eingangs
angeführte
Beispiel
kann
in
RFEM
mit
der
Definition
einer
Linienfreigabe
erfolgen.
By
defining
a
line
release
in
RFEM,
it
is
possible
to
fully
consider
a
nonlinearity
for
the
above
mentioned
example.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Berücksichtigung
der
Nachgiebigkeit
zwischen
Flächen
beinhaltet
die
Linienfreigabe
auch
die
Möglichkeit
der
Freigabe
von
Stäben
an
Flächen
.
In
addition
to
considering
the
end
release
between
surfaces,
the
line
release
also
offers
the
release
of
members
on
surfaces
.
ParaCrawl v7.1
Die
Linienfreigabe
fungiert
als
Interface-Element,
in
dem
eine
doppelte
Linie
simuliert
wird,
welche
über
Kontakteigenschaften
gekoppelt
wird.
The
line
release
acts
as
an
interface
element
where
a
double
line
is
simulated,
which
is
coupled
via
contact
properties.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Linienfreigabe
ist
es
möglich,
das
Modell
entlang
einer
Linie
zu
entkoppeln
--
beispielsweise
wenn
Flächen
lose
verbunden
sind
oder
nur
Druckkräfte
übertragen
werden
können.
By
using
a
line
release,
it
is
possible
to
decouple
the
model
along
a
line
--
for
example,
if
surfaces
are
loosely
connected
or
if
only
compression
forces
can
be
transferred.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
davon,
ob
eine
Linienfreigabe
oder
ein
Liniengelenk
zur
Definition
der
Nachgiebigkeit
gewählt
wird,
ist
es
wichtig,
das
Modell
statisch
korrekt
abzubilden.
Irrespective
of
selecting
a
line
release
or
line
hinge
for
defining
the
end
release,
it
is
important
to
display
the
model
properly.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Steifigkeit
der
Gesamtkonstruktion
korrekt
abzubilden,
kann
der
Schubverbund
zwischen
der
Decke
und
dem
Unterzug
mittels
der
Linienfreigabe
berücksichtigt
werden.
In
order
to
represent
the
stiffness
of
the
entire
structure
correctly,
it
is
possible
to
consider
shear
coupling
between
the
ceiling
and
the
downstand
beam
by
using
the
line
release.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Definition
einer
nichtlinearen
Kraftübertragung
(zum
Beispiel
Ausfall
in
eine
Richtung)
an
der
Anschlusslinie
zwischen
Außen-
und
Innenbauteil
kann
in
RFEM
eine
Linienfreigabe
verwendet
werden.
When
defining
nonlinear
force
transmission
(a
failure
in
one
direction,
for
example)
on
a
connection
line
between
the
external
and
internal
component,
you
can
use
a
line
release
in
RFEM.
ParaCrawl v7.1