Übersetzung für "Linguistisch" in Englisch
Neger
meine
ich
nur
linguistisch,
um
auszudrücken,
dass
er
anders
ist.
"Neger"
is
a
linguistics
to
say
that
he
is
different.
OpenSubtitles v2018
Die
Inhalte
seiner
Artikel
sollten
medizinisch,
wissenschaftlich,
literarisch
und
linguistisch
sein.
The
content
of
its
articles
had
to
be
medical,
scientific,
literary
and
linguistic.
WikiMatrix v1
Die
Adaptionsstrategie
wird
dabei
durch
linguistisch
definierte
Regelbasen
festgelegt.
The
adaptation
strategy
is
thereby
determined
by
linguistically
defined
rule
bases.
EuroPat v2
Ortsnamen
unterscheiden
sich
linguistisch
zwischen
Argyll
und
Galloway
nicht.
There
is
no
evidence
from
place
names
of
significant
linguistic
differences
between,
for
example,
Argyll
and
Galloway.
WikiMatrix v1
Linguistisch
gesehen
gehören
sie
zur
Gruppe
der
Gur-Sprachen.
Their
language
indicates
that
they
belong
to
the
Gur-speaking
group.
ParaCrawl v7.1
Diese
Phasen
werden
teilweise
auf
linguistisch
unterschieden
und
teilweise
auf
paleographic-Grund.
These
stages
are
differentiated
partly
on
linguistic
and
partly
on
paleographic
grounds.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
politisch
eitle,
linguistisch
jedoch
fruchtbare
Vorstellungen.
These
are
politically
idle,
though
linguistically
fruitful
ideas.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erneuerung
ist,
linguistisch
gesehen,
jede
beispiellose
Angelegenheit.
An
innovation,
linguistically,
is
any
unprecedented
matter.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
überlebt
zu
den
Kontexten,
auch
ohne
"Aktuelles"
linguistisch.
But
it
survives
to
the
contexts,
even
without
any
"updates"
language.
ParaCrawl v7.1
Die
laotische
Bevölkerung
ist
eine
der
ethnisch
und
linguistisch
mannigfaltigsten
in
der
Region.
The
population
is
one
of
the
most
ethnically
and
linguistically
diverse
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
umfasst
eine
linguistisch
und
kulturell
angemessene
Anpassung
an
das
Zielpublikum.
The
process
includes
making
it
linguistically
and
culturally
appropriate
for
the
target
clientele.
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise
wurde
daraus
ein
sich
linguistisch
und
theoretisch
selbst
ausweitendes
Projekt.
Interestingly,
that
has
become
a
linguistically
and
theoretically
self-proliferating
project.
ParaCrawl v7.1
Linguistisch
gesehen
wäre
das,
als
hätte
Ethan
mit
einer
Stehleiter
den
Mond
erreicht.
Linguistically,
it's
like
saying
Ethan
had
a
stepladder
and
used
it
to
reach
the
moon.
OpenSubtitles v2018
Diese
(Dialekte)
sind
linguistisch
(Sprachlich)
und
ethnisch
sehr
stark
verbunden.
They're
all
very
linguistically
and
ethnically
connected.
QED v2.0a
Linguistisch
gesehen
eng
miteinander
verbunden,
aber
in
der
Praxis
und
Wirklichkeit
meilenweit
entfernt.
Linguistically
linked
but
in
practice
and
reality
miles
apart.
Or
not?
ParaCrawl v7.1
Der
"germanische
Raum"
wird
vor
allem
auch
linguistisch
mit
der
Verwandtschaft
der
Sprachen
begründet.
"Germanic
living
space"
is
also
described
by
linguistics
stating
the
familiarity
of
languages.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
deinen
felt
sense
direkt
sprechen
lässt,
kann
etwas
linguistisch
Ungewöhnliches
herauskommen.
If
you
let
your
felt
sense
speak
directly,
something
linguistically
unusual
can
come.
ParaCrawl v7.1
Die
165
Million
Pakistaner
werden
ethnisch,
linguistisch
und
fromm
geteilt,
wie
folgt:
The
165
million
Pakistanis
are
divided
ethnically,
linguistically
and
religiously
as
follows:
ParaCrawl v7.1