Übersetzung für "Linearmodul" in Englisch

Ein Linearmodul mit zwei Bewegungsrichtungen und diese können getrennt angesteuert werden.
One linear module with two directions of motion which can be controlled separately.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie das richtige Linearmodul wählen?
How to choose the right linear module?
CCAligned v1
Das Linearmodul EDM 20 P ist extrem leicht und dynamisch.
The EDM 20 P linear module is extremely light and dynamic.
ParaCrawl v7.1
Das Linearmodul ist mit einem Servomotor mit Umrichter angetrieben.
The linear module is driven by a servomotor with an inverter.
ParaCrawl v7.1
Der Vertikal-Hub wird über ein Linearmodul LZR 2004 mit ca. 2000 mm Hub realisiert.
Vertical lifting is provided by an LZR 2004 linear module with a stroke of about 2000mm.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch ist dieses Linearmodul äußerst leicht, kann mit einem oder mehreren Linearschlitten konfiguriert werden und ist dabei sehr günstig.
As a result, this linear module is extremely light, can be configured with one or more linear carriages and is thereby very low priced.
ParaCrawl v7.1
In der X-Achse positioniert ein weiteres Linearmodul mit Kugelgewindetrieb den Druckkopf mit einer Wiederholgenauigkeit von 0,005 Millimetern.
A further linear module with ball screw drive positions the print head with a repeatability of 0.005 millimeters along the X-axis.
ParaCrawl v7.1
Für die manuelle als auch elektronische Verstellung geeignet ist das neue drylin® Linearmodul mit teleskopierbarer drylin® Q Führung.
The new drylin® linear module with telescoping drylin® Q guide is suitable for manual as well as electronic adjustment.
ParaCrawl v7.1
Dem entspricht Rexroth mit dem Zahnriemenantrieb im Linearmodul MKR, der auf langen Strecken bis zu fünf Meter pro Sekunde erreicht.
Rexroth met this requirement with the belt drive in the MKR linear module, which reaches up to five meters per second over longer distances.
ParaCrawl v7.1
Vom einfachen LED Linearmodul über vernetzbare RGB-Farblichtsteuerungen bis hin zu kompletten LED-Beleuchtungssystemen haben wir für jeden unserer Kunden eine optimale Lösung erarbeitet und sorgen dadurch für eine Alleinstellung unserer Kunden im jeweiligen Marktsegment.
Everything from simple LED linear modules to network-capable RGB-coloured light controls and complete LED lighting systems, we have the perfect solution to make sure that our customers enjoy a unique position in their particular market.
ParaCrawl v7.1
Das HP140T integriert in einem Linearmodul eine horizontale und eine vertikale Achse und kann entlang dieser beiden Achsen alle Punkte direkt anfahren.
The HP140T integrates a horizontal and a vertical axis in a linear module and can move directly to all points along these two axes.
ParaCrawl v7.1
Die Verstellung der über Kopf hängenden Bildschirme erfolgt durch ein stehend montiertes drylin® Linearmodul, womit sie über einen Bereich von 400 Millimetern bewegt werden können.
An adjustment of the overhead-hanging monitors is achieved by a standing mounted drylin linear module, which allows it to move over an area of 400mm.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft ein Linearmodul umfassend eine Grundplatteneinheit, ein Tischteil, eine Spindeltriebvorrichtung, welche eine mit einer auf der Grundplatteneinheit angebrachten Antriebseinheit in Kraftübertragungsverbindung stehende Spindel und eine mit dem Tischteil verbundene und mit der Spindel im Gewindeeingriff stehende Mutter aufweist, sowie eine die Spindel umgebende Teleskoprohranordnung, welche zwei in einer Bewegungsrichtung teleskopierend ineinander greifende Rohrelemente aufweist, nämlich ein mit der Grundplatteneinheit verbundenes Rohrelement sowie ein mit dem Tischteil verbundenes Rohrelement.
The invention relates to a linear module having a baseplate unit, a table part, a spindle drive device equipped with a spindle that is connected in a force-transmitting fashion to a drive unit mounted on the baseplate unit and with a nut that is connected to the table part and engages with the threads of the spindle, and a telescoping tube arrangement that encompasses the spindle and has two tube elements that engage with each other in telescoping fashion in a movement direction, namely a tube element connected to the baseplate unit and a tube element connected to the table part.
EuroPat v2
Bei diesem Linearmodul ist das mit dem Tischteil verbundene Rohrelement an einer Endplatte befestigt, welche ihrerseits mit dem Tischteil verbunden ist.
In this linear module, the tube element connected to the table part is fastened to an end plate that is in turn connected to the table part.
EuroPat v2
Demgegenüber ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Linearmodul der eingangs genannten Art derart auszubilden, dass die auf das mit dem Tischteil verbundene Rohrelement einwirkenden Biegemomente reduziert sind.
The object of the present invention, by contrast, is to produce a linear module in a way that reduces the bending moments acting on the tube element connected to the table part.
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Linearmodul der eingangs genannten Art gelöst, bei welchem das mit dem Tischteil verbundene Rohrelement mit dem Tischteil auf einem Teilabschnitt seiner Länge über wenigstens einen Steg verbunden ist, und das mit der Grundplatteneinheit verbundene Rohrelement wenigstens einen zur Aufnahme des wenigstens einen Stegs bestimmten Schlitz aufweist.
This object is attained according to the invention by a linear module of the type mentioned at the beginning in which the tube element connected to the table part is connected to the table part by means of a bridge piece over at least a portion of its length while the tube element connected to the baseplate unit has at least one slot for accommodating the at least one bridge piece.
EuroPat v2
Um das gesamte Linearmodul vormontiert bereitstellen zu können, wird zudem vorgeschlagen, dass das Tischteil wenigstens ein Durchgangsloch aufweist, welches in einem auf der Grundplatteneinheit montierten Zustand des Tischteils einen Zugriff zu Befestigungsstellen der Grundplatteneinheit gestattet.
In order to be able to produce the entire linear module in a preassembled fashion, according to another embodiment, the table part has at least one through opening, which, when the table part is mounted on the baseplate unit, permits access to the attachment points of the baseplate unit.
EuroPat v2
Das Linearmodul EDM 25 P basiert auf einem Profilzylinder mit prismenförmiger Führung und acht spielfrei vorgespannten Führungsrollen.
The EDM 25 P linear module is based on a profile cylinder with a prism-shaped guide and eight tensioned roller bearings free from backlash.
ParaCrawl v7.1
Bei der Schwenkantriebseinheit 28 handelt es sich im dargestellten Ausführungsbeispiel um ein handelsübliches Linearmodul, wie es z.B. unter der Bezeichnung "Hubzylinder CARE 33" von der Firma SKF zu beziehen ist.
The pivot drive unit 28 in the illustrated embodiment is a proprietary linear module such as referred to, for example, by the designation “stroke cylinder CARE 33” of the company SKF.
EuroPat v2
Ein äußerst flacher Aufbau, die seitliche Spindelanordnung, ein markantes Design sind nur einige Gründe warum das drylin® Linearmodul SLT mit dem IF Award 2014 ausgezeichnet worden ist.
Very low profile, lateral lead screw positioning and an elegant design are just a few of the reasons why the drylin® linear module SLT received the iF Award 2014.
ParaCrawl v7.1