Übersetzung für "Linearlager" in Englisch

Der X-Schlitten 50 und der Y-Schlitten 52 sind über Linearlager mit Wellenführungen gelagert.
The X slide 50 and the slide 52 are slidingly supported by linear bearings having shaft guides.
EuroPat v2
Die Vierkant- oder Polygonwelle 16 ist in einem Linearlager 17 geführt.
The square or polygonal shaft 16 is guided in a linear bearing 17 .
EuroPat v2
Full-Service für Linearlager ist eine der Stärken der ZITEC Gruppe.
Full-service in linear technology is one of the advantages of ZITEC Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Das Loslager kann ein Linearlager sein.
The non-locating bearing may be a linear bearing.
EuroPat v2
Das Linearlager kann beispielsweise ein Gleitlager und/oder ein Linearwälzlager aufweisen.
The linear bearing may be for example a slide bearing and/or a linear roller bearing.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Ausgleichsverbindung ein Linearlager auf.
According to a further embodiment, the compensating connection includes a linear bearing.
EuroPat v2
Für die Balken 12 und 13 sind die Linearlager entsprechend ausgebildet.
For the beams 12 and 13, the linear bearings are configured correspondingly.
EuroPat v2
Das Lager kann ein Linearlager sein.
The bearing may be a linear bearing.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch denkbar, dass die Linearlager als Lineargleitlager ausgebildet sind.
However, it is also conceivable that the linear bearing is configured as a linear slide bearing.
EuroPat v2
Das Linearlager 1 weist eine Linearführung 2 mit einem integrierten Positionsmesssystem 4 auf.
The linear bearing 1 has a linear guide 2 with an integrated position measuring system 4 .
EuroPat v2
Die Ausgleichsverbindung kann aus einem Linearlager und einem Radiallager bestehen.
The compensating connection may consist of a linear bearing and a radial bearing.
EuroPat v2
Ein Linearlager wird zum Führen einer geradlinigen Bewegung zwischen zwei Körpern benützt.
A linear bearing is used for guiding a straight-line movement between two bodies.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Linearführung ein Linearlager sein.
For example, the linear guide may be a linear bearing.
EuroPat v2
Selbstverständlich können die Führungsmittel auch als Linearlager ausgebildet sein.
Of course, the guide means may also be formed as a linear bearing.
EuroPat v2
Je nach Ausführungsform können die Linearlager 18 auch einseitig geöffnet ausgestaltet sein.
Depending on the embodiment, the linear bearings 18 can also be designed to be open on one side.
EuroPat v2
Ein gattungsgemäßes Linearlager ist beispielsweise aus der DE 40 22 168 C2 bekannt.
One example of a known linear bearing is disclosed in German Patentschrift No. DE 40 22 168 C2.
EuroPat v2
Das Linearlager kann daher in besonders einfacher Weise hergestellt und montiert werden.
The linear bearing can therefore be produced and installed in a relatively simple manner.
EuroPat v2
In dieser Form kann das Gleitlager als Linearlager dienen.
In that form the plain bearing can serve as a linear bearing.
EuroPat v2
Für das Stellen der Druckwerkszylinder sind druckmittelbetätigbare Aktoren und Linearlager vorgesehen.
For the adjustment of the printing couple cylinders, pressure-actuable actuators and linear bearings are provided.
EuroPat v2
Mit dem erfindungsgemäßen Loslager kann an alle Normgrößen für Linearlager angeschlossen werden.
The movable bearing according to the invention can be connected to all standard sizes of linear bearings.
EuroPat v2
Das Antriebsmodul 3 und die Grundplatte 2 sind über Linearlager 11 miteinander verbunden.
The drive module 3 and the basic module 2 are connected to one another via linear bearings 11 .
EuroPat v2
Die andere Hautseite wird nicht gelagert oder kann mit einem Linearlager versehen werden.
The other skin side is not supported or can be provided with a linear bearing.
EuroPat v2
Schauen sie sich diese einzigartigen Linearlager Videos an:
Watch These Awesome Linear Bearing Videos Below:
CCAligned v1
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Führungsschiene für ein Linearlager.
The present invention relates to a guide rail for a linear bearing.
EuroPat v2
Die Höhenverstellung des LEO-Sitzes wird über drylin® Linearlager von igus® geführt.
The height adjustment of the LEO seat is guided by drylin® linear bearings from igus®.
ParaCrawl v7.1
Diese beiden Maschinen verwenden eine einzigartige Art von Linearlager für die Schubstange.
These two machines use a unique style of linear bearing for the thrust rod.
ParaCrawl v7.1