Übersetzung für "Linearkombination" in Englisch
Der
STO-2G-Basissatz
ist
eine
Linearkombination
von
zwei
primitiven
Gauß-Funktionen.
The
STO-2G
basis
set
is
a
linear
combination
of
2
primitive
Gaussian
functions.
WikiMatrix v1
Das
Kombinationssignal
unterscheidet
sich
mit
Vorteil
von
einer
einfachen
Linearkombination
der
Differenzsignale.
The
combination
signal
advantageously
differs
from
a
simple
linear
combination
of
the
differential
signals.
EuroPat v2
Was
ist
die
Linearkombination
von
a
und
b
?
And
this
is
just
one
member
of
that
set.
But
what
is
the
set
of
all
of
the
vectors
I
could've
created
by
taking
linear
combinations
of
a
and
b?
QED v2.0a
Jede
Lösung
stellt
eine
ganzzahlige
Linearkombination
dieser
Basisfunktionen
dar.
Each
solution
represents
an
integer
linear
combination
of
this
basic
function.
EuroPat v2
Der
Lösungsraum
beschränkt
sich
jetzt
auf
die
ganzzahlige
Linearkombination
dieser
Basisfunktionen.
The
solution
space
is
now
limited
to
the
integer
linear
combination
of
these
basic
functions.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Werte
werden
verknüpft,
beispielsweise
mittels
einer
Linearkombination.
The
individual
values
are
linked,
for
example
by
means
of
a
linear
combination.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
werden
die
Zweigsollwerte
durch
eine
Linearkombination
von
Spannungszwischensollwerten
gebildet.
The
branch
nominal
values
are
advantageously
formed
by
a
linear
combination
of
voltage
intermediate
nominal
values.
EuroPat v2
Unter
Hybridisierung
wird
die
Linearkombination
von
Atomorbitalen
verstanden.
Hybridisation
is
taken
to
mean
the
linear
combination
of
atomic
orbitals.
EuroPat v2
Eine
Normierung
der
Linearkombination
ist
möglich.
The
linear
combination
can
be
normalized.
EuroPat v2
Er
wird
durch
Linearkombination
der
den
beiden
Wortuntereinheiten
zugeordneten
Mittelwertvektoren
gebildet.
The
vector
is
formed
by
linear
combinations
of
the
mean
value
vectors
assigned
to
the
two
word
subclusters.
EuroPat v2
Diese
neue
Linearkombination
kann
dann
zur
automatischen
Korrespondenzfindung
herangezogen
werden.
This
new
linear
combination
can
then
be
used
in
the
automatic
correspondence
search
process.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
dieser
Linearkombination
sind
Zweigspannungssollwerte,
die
jeweils
einem
Phasenmodulzweig
zugeordnet
sind.
The
result
of
this
linear
combination
is
branch
voltage
setpoint
values,
which
are
each
associated
with
a
phase
module
branch.
EuroPat v2
Das
Beimischen
kann
dabei
insbesondere
in
einer
einfachen
Linearkombination
mit
frequenzabhängigen
Linearfaktoren
bestehen.
The
adding
of
this
signal
may,
in
particular,
be
a
simple
linear
combination
with
frequency-dependent
linear
factors.
EuroPat v2
Das
Programm
bestimmt
die
Linearkombination
eines
Vektors
aus
drei
gegebenen
Vektoren.
The
program
determines
the
linear
combination
of
a
vector
out
of
three
given
vectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Standardkombinationsregeln
sind
konservativ
und
die
"äquivalente
Linearkombination"
wird
empfohlen.
The
standard
SRSS
and
CQC
rule
are
on
the
conservative
side
and
the
"equivalent
linear
combinations"
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Äquivalent
dazu
ist,
dass
sich
keiner
der
Vektoren
als
Linearkombination
der
anderen
darstellen
lässt.
A
set
of
vectors
is
said
to
be
linearly
dependent
if
one
of
the
vectors
in
the
set
can
be
defined
as
a
linear
combination
of
the
other
vectors.
Wikipedia v1.0
Eine
besonders
einfache
Form
der
Linearkombination
stellt
die
Summen-
und
Differenzbildung
aus
den
Eingangssignalen
dar.
Addition
and
subtraction
from
the
input
signals
is
a
particularly
simple
form
of
linear
combination.
EuroPat v2
Aus
den
Proportionalitätsfaktoren
dieser
Linearkombination
werden
daraufhin
Stellbefehle
für
die
Farbführungsorgane
der
Druckmaschine
abgeleitet.
Regulating
commands
for
the
ink-guide
members
of
the
printing
machine
are
thereupon
derived
from
the
proportionality
factors
of
this
linear
combination.
EuroPat v2
Diese
Differenz-Farbdichtespektren
werden
sodann
als
Linearkombination
aus
den
einzelnen
Farbdichtespektren
der
am
Zusammendruck
beteiligten
Farben
dargestellt.
These
differential
ink-density
spectra
are
then
represented
as
a
linear
combination
of
the
individual
ink-density
spectra
of
the
inks
participating
in
the
composite
printing.
EuroPat v2
Durch
eine
Linearkombination
einzelner
Registerzellen
wird
der
Inhalt
dieser
Zellen
mit
dem
Ausgang
des
Schieberegisters
verknüpft.
The
content
of
these
cells
is
operated
with
the
output
of
the
shift
register
on
the
basis
of
a
linear
combination
of
outputs
from
individual
register
cells.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Farbkanäle
bzw.
spektralen
Empfindlichkeiten
können
anstatt
der
XYZ
Charakteristika
auch
eine
Linearkombination
derselben
haben.
Instead
of
the
XYZ
characteristics,
the
individual
color
channels
and/or
spectral
sensitivities
can
also
have
a
linear
combination
of
the
same.
EuroPat v2
Die
eingangs
genannte
Linearkombination
der
Spannungssignale
der
Biegebalken
ist
somit
beispielsweise
und
bevorzugt
die
Addition.
The
linear
combination,
mentioned
initially,
of
the
voltage
signals
of
the
bending
beams
is
thus
exemplary
and
prefers
the
addition.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Werte
können
vorzugsweise
beispielsweise
in
einem
Kriterium
verknüpft
werden,
beispielsweise
mittels
einer
Linearkombination.
The
individual
values
can
preferably
for
example
be
linked
in
a
criterion,
for
example
by
means
of
a
linear
combination.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Werte
können
beispielsweise
in
einem
Kriterium
verknüpft
werden,
beispielsweise
mittels
einer
Linearkombination.
The
individual
values
can
for
example
be
combined
in
one
criterion,
for
example
by
means
of
a
linear
combination.
EuroPat v2
Eine
Linearkombination
von
auf
dieser
Weise
erhaltenen
Transformationsparametern
ergibt
morphologisch
sinnvolle
Variationen
des
Mittelwert-Zahnmodells
MM.
A
linear
combination
of
the
transformation
parameters
obtained
in
this
way
results
in
morphologically
reasonable
variations
of
the
mean
tooth
model
MM.
EuroPat v2
Die
Annäherung
wird
allgemein
durch
eine
Linearkombination
der
Funktionen
des
gewählten
fortschreitenden
Funktionensystems
bewerkstelligt.
The
approximation
is
generally
implemented
by
a
linear
combination
of
the
functions
of
the
selected
advancing
function
system.
EuroPat v2
In
einem
weiteren
Schritt
wird
eine
Linearkombination
in
Abhängigkeit
von
der
Bewertung
als
ein
Beam-Signal
ausgewählt.
In
a
further
step
a
linear
combination
is
selected
as
a
beam
signal
as
a
function
of
the
assessment.
EuroPat v2