Übersetzung für "Lindenbaum" in Englisch

Dürfen wir den Lindenbaum von Boileau sehen?
Can we see Boileau's linden tree?
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihnen als erstes den Lindenbaum von Franz Schubert vorsingen.
My first song will be "The Linden Tree" by Franz Schubert.
OpenSubtitles v2018

Ein wichtiger Hinweis: Lindenbaum selbst bietet keine WebEx®-Services an.
Important note: Lindenbaum itself does not offer any WebEx® service.
ParaCrawl v7.1

Ein immergrüner Lindenbaum steht als Point de Vue auf dem Fernsehturm Lengerich.
An evergreen linden tree stands as a landmark on top of Lengerich’s TV tower.
CCAligned v1

In 1942 ein weiterer Schüler von mir, Adolf Lindenbaum wurde ermordet.
In 1942 another student of mine, Adolf Lindenbaum was murdered.
ParaCrawl v7.1

Die Lindenbaum GmbH aus Karlsruhe entwickelt seit 1999 eigene Konferenzlösungen.
Lindenbaum GmbH from Karlsruhe has been developing its own conference solutions since 1999.
ParaCrawl v7.1

Er zeigt auf der Vorderseite einen Löwen vor einem Lindenbaum mit drei Blättern.
On the obverse it shows a lion in front of a lime tree with three leaves.
ParaCrawl v7.1

Übrigens: in der Nähe von Schloss Welfenstein steht ein geschützter Lindenbaum.
By the way, in the surroundings of Castel Welfenstein, there is a protected lime tree.
ParaCrawl v7.1

Dann nutzen Sie die Webinar-Lösung von Lindenbaum!
Then use the webinar solution from Lindenbaum!
ParaCrawl v7.1

In den Sommermonaten ist unser romantischer Garten unter dem Lindenbaum ein beliebter Treffpunkt.
During the summer months, our romantic garden beneath the lime trees is the perfect meeting place.
CCAligned v1

Support und Service in der Kundenbetreuung erhalten Sie direkt von Lindenbaum.
Support and service in the customer care you receive directly from Lindenbaum.
ParaCrawl v7.1

Franz Schubert: "Der Lindenbaum" (arrangiert für zwei Singstimmen)
Franz Schubert: "Der Lindenbaum" (arranged for two singing voices)
ParaCrawl v7.1

Andreas Lindenbaum wurde 1963 in Detmold, BRD geboren.
Andreas Lindenbaum was born in Detmold, Germany, in 1963.
ParaCrawl v7.1

Dafür setzt sie auf Telefon- und Webkonferenzen von Lindenbaum.
For this they rely on phone and webconferences by Lindenbaum.
ParaCrawl v7.1

Lindenbaum behält sich für alle Flatrates ein Sonderkündigungsrecht vor.
Lindenbaum reserves the right to special termination for all flat rates.
ParaCrawl v7.1

Direkt neben der Friedhofsmauer steht ein 22 m hoher Lindenbaum.
Close to the cemetery, there is by the way a 22 m high lime tree.
ParaCrawl v7.1

Sie will den Lindenbaum sehen?
She wants to see Boileau's linden tree?
OpenSubtitles v2018

Lindenbaum ist bei der Bundesnetzagentur als Anbieter von Telekommunikationsdienstleistungen registriert und erfüllt die entsprechenden gesetzlichen Anforderungen.
Lindenbaum is registered with the Federal Network Agency as a provider of telecommunications services and meets the corresponding legal requirements.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Streaming von Lindenbaum können Teilnehmer einfach per Web-Browser der Audio-Konferenz zu hören.
With the Lindenbaum streaming, participants can simply listen to the audio conference via web browser.
ParaCrawl v7.1

An einem großen Lindenbaum am Ende der Straße wenden Sie nach rechts zu Offenhausen.
At a large lime tree at the end of the path turn right and walk to Offenhausen.
ParaCrawl v7.1

Lindenbaum beteiligt sich außerdem an der Initiative "Cloud Services Made in Germany".
Lindenbaum is also a member of an initiative entitled "Cloud Services Made in Germany".
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihrvom Fenster rausschaut, habt Ihr einen schönen Ausblick auf unseren Hausbaum, den Lindenbaum.
If you look out from the window, you have a beautiful view of our tree house, the linden tree.
ParaCrawl v7.1

Der hundertjährige Lindenbaum ist das einzig erhaltene Exemplar aus der Reihe der Pálfí´s Lindenbäume.
Hundreds of years old linden tree is a preserved exemplar of the Pálffys´ linden trees.
ParaCrawl v7.1

Auch vier Schwestern von Sigmund Freud, dem Begründer der Psychoanalyse, wurden nach Theresienstadt deportiert, sowie die österreichische Romanistikprofessorin Elise Richter und der Dichter und Kabarettist Walter Lindenbaum.
The four sisters of the founder of psychoanalysis, Sigmund Freud, were also deported to Terezín, the philologist professor from Austria Elise Richter and the poet and cabaret performer Walter Lindenbaum.
TildeMODEL v2018