Übersetzung für "Limen" in Englisch

Cocon kann in Kombination mit Limen gezeigt werden.

Cocon can be programmed together with Limen.

CCAligned v1

Anubis kann in Kombination mit Limen oder Jakusch gezeigt werden.

Anubis can be programmed together with Limen or Jakusch.

CCAligned v1

Limen kann in Kombination mit Anubis oder Cocon gezeigt werden.

Limen can be programmed together with Anubis or Cocon.

CCAligned v1

Schwachdruck ist für Wortteile verwendet worden, die nicht wirklich im Griechischen vorkommen, für ein Verständnis des deutschen Äquivalents aber dennoch vonnöten sind, wie z.B. SEE hafen für griechisch 'limEn', idiomatisch 'Hafen'.

Lightface is used for parts of words not really existing in the Greek but necessary for an understanding of the English equivalent as LAKE port for 'limEn', idiomatic 'harbor'.

ParaCrawl v7.1

Auch Augustinus, der mit großem Nachdruck gegen die pelagianische Häresie die Erbsünde hervorhebt – die Wunde der Erbsünde – sagt, dass es keine Sünde gibt (nicht nur die Erbsünde, sondern keine Sünde, die der Mensch begehen kann), die dieses limen naturae zerstört/ diese Schwelle der Natur 3, diese Öffnung zum Geheimnis.

Even Saint Augustine, who stresses with great force, against the Pelagian heresy, original sin, the wound of original sin, says that there is no sin (not only original, but no sin that man may commit) that destroys this limen naturae /this threshold of nature 3, this opening to the Mystery.

ParaCrawl v7.1

Diese werden im Bereich des Limen nasi so implantiert, dass die Abstoßung zu einer ausreichenden Erweiterung führt.

These are implanted in the region of the limen nasi such that the repulsion leads to a sufficient widening.

EuroPat v2

Ihre persönliche Assistentin Maike Limen war schon dabei eine scharfe Bemerkung zu machen als sie den Gesichtsausdruck sah.

Her personal assistant Maike Limen was about to let a sharp remark drop when they saw the expression on the face of the intruder.

ParaCrawl v7.1

In der Region befindet sich mehr die Zehn der kleinen und großen salzigen Seen, die es üblich ist, als das Liman (vom altgriechischen Wort "limen" - der Golf zu nennen, zu den antiken Zeiten waren viele ihnen die Meergolfe).

In region there is more than ten small and large salty lakes which it is accepted to name estuaries (from an Ancient Greek word "limen" - a gulf, during antique times many of them were sea gulfs).

ParaCrawl v7.1

Obwohl man den Namen der Ortschaft Limone automatisch mit dem Zitronenanbau verbindet (coltura dei limoni), stammt er in Wirklichkeit aus dem lateinischen limen, Grenze.

Although it is natural to associate the name of Limone with lemon-growing, practised here since the Middle Ages, it actually derives from the Latin word limen, meaning border.

ParaCrawl v7.1