Übersetzung für "Liftkarte" in Englisch
Hallo,
ich
brauche
eine
Liftkarte.
Hello.
I
need
a
lift
pass.
OpenSubtitles v2018
Alle
Preise
verstehen
sich
exklusive
Skiausrüstung
und
Liftkarte.
All
prices
are
exclusive
ski
equipment
and
lift
ticket.
CCAligned v1
Liftkarte
und
Ausrüstung
sind
im
Preis
nicht
inbegriffen.
Lift
fares
and
equipment
are
not
included.
ParaCrawl v7.1
Daher
brauchen
Sie
keine
Liftkarte,
um
Ihre
Kinder
abzugeben.
Therefore
you
don’t
need
a
ski
pass
to
collect
your
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Liftkarte
ist
nicht
im
Preis
inbegriffen.
The
ski
pass
is
not
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
inkl.
MwSt.
und
ohne
Liftkarte.
The
price
includes
VAT.
The
price
does
not
include
lift
ticket.
CCAligned v1
Ihre
Liftkarte
erhalten
Sie
bei
uns
im
Haussteiner.
Your
lift
ticket
is
available
here
in
Haussteiner.
CCAligned v1
Dies
gilt
übrigens
auch
für
Ihre
Liftkarte.
This
also
applies
for
your
lift
ticket.
CCAligned v1
Liftkarte,
Skischule(4
stunden
pro
Tag
+
Ski
Abend)
Lift
pass,
Ski
school
(4
hours
per
day)
ParaCrawl v7.1
Es
braucht
keine
Liftkarte
und
es
gibt
kein
Anstehen
am
Drehkreuz.
No
need
for
a
lift
pass,
and
no
queueing
at
the
turnstile.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
Liftkarte,
fahren
Sie
kostenlos.
If
you
have
a
ski
ticket,
you
can
go
for
free.
ParaCrawl v7.1
Im
Preis
für
die
Liftkarte
ist
die
Schlittenmiete
inklusive.
The
price
for
the
lift
includes
rental
of
the
sleigh.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Ski-Paket:
Speicherung
privater
Ski-Ausrüstung,
Liftkarte,
Skischule(4
stunden
pro
Tag
+
Ski
Abend)
Small
ski
package:
Storage
of
private
ski
equipment,
Lift
pass,
Ski
school
(4
hours
per
day)
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
speichert
Zugangszeitpunkte
und
-Orte
der
Liftkarte
ausschließlich
für
Verrechnungszwecke
mit
anderen
Skigebieten.
The
principal
stores
the
access
time
and
place
of
the
ski
lift
pass
exclusively
for
billing
purposes
with
other
skiing
areas.
ParaCrawl v7.1
Liftkarte
im
Preis
nicht
inkludiert!
Lift
pass
not
included
in
the
price!
CCAligned v1
Im
Sommer
ist
bei
einem
Aufenthalt
von
mehr
als
3
Nächten
eine
kostenlose
Liftkarte
inklusive.
In
summer,
a
free
lift
card
is
included
for
stays
longer
than
3
nights.
ParaCrawl v7.1
Ich
brauche
eine
Liftkarte.
I
need
a
lift
pass.
OpenSubtitles v2018
Mit
Ihrer
Liftkarte
(im
Rahmen
der
Skipauschalen)
können
Sie
in
all
diesen
Gebieten
Ski
fahren
und
Flachau
liegt
mitten
drin.
You
can
ski
in
all
these
areas,
with
Flachau
in
the
centre
of
it
all,
using
your
lift
ticket
(part
of
ski
package).
ParaCrawl v7.1
Das
Referenzfoto
wird
sofort
nach
Ablauf
der
Gültigkeit
der
Liftkarte
gelöscht,
die
sonstigen
Fotos
spätestens
30
Minuten
nach
dem
jeweiligen
Durchschreiten
eines
Drehkreuzes.
The
reference
photo
will
be
deleted
once
the
lift
pass
loses
its
validity,
every
other
photo
will
be
removed
not
later
than
30
minutes
after
passing
the
turnstile.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
kaufen
Sie
nur
eine
Liftkarte
am
Tag
der
Rückkehr,
von
der
Coronelle
Hütte
Weg
552,
der
zur
Paolina
Hütte
führt
dann
auf
dem
gleichen
Weg
bis
zur
Kreuzung
mit
der
548
und
so
kommt
man
am
Karerpass,
wo
da
aus
Verbindungsbus,
der
nach
Vigo
di
Fassa
fuhrt.
Otherwise
purchasing
just
one
lift
ticket
on
the
day
of
return
you
can
also
choose
to
walk
the
path
from
the
refuge
Coronelle
552
that
leads
to
the
refuge
Paolina
then
following
the
same
trail
to
the
intersection
with
the
548
path
and
reaching
Karerpass
then
take
a
connecting
bus
that
brings
to
Vigo
di
Fassa
directly.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Falls
Sie
eine
gültige
Liftkarte
der
Gerlitzen
Alpe
oder
des
Dreiländerecks
verfügen,
sparen
Sie
beim
Eintritt
bares
Geld.
The
Karawankenhof
is
situated
just
a
bathrobe
walk
away.
Note:
if
you
have
a
valid
Lift
pass
for
Gerlitzen
Alpe
or
Dreiländereck,
you
can
save
money
on
entry.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
davon
in
welchem
der
Skigebiete
man
seine
Liftkarte
erworben
hat,
gilt
sie
in
Annaberg,
Bürgeralpe,
Gemeindealpe
Mitterbach
und
auch
in
Puchenstuben.
The
lift
ticket
is
valid
in
Annaberg,
Bürgeralpe,
Gemeindealpe
Mitterbach
and
Puchenstuben
.
ParaCrawl v7.1
Der
Abstand
zwischen
Tärnaby
und
Hemavan
beträgt
ca.
20
Km
und
mit
der
Liftkarte
kann
der
Bus
zwischen
den
Orten
kostenlos
benutzt
werden,
falls
Sie
die
Abfahrten
in
beiden
Orten
probieren
möchten.
The
distance
between
Tärnaby
and
Hemavan
is
about
20km
and
the
ski
ticket
gives
free
bus
fair
between
the
villages
to
try
out
the
other
slopes.
ParaCrawl v7.1
Für
Anfänger
steht
ein
skischuleigenes
Übungsgelände
zur
Verfügung,
wo
keine
Liftkarte
benötigt
wird
-
erst
bei
Auffahrt
am
Berg
erforderlich!
The
Ski
School
has
its
own
practice
area
for
beginners
where
no
lift
ticket
is
required
–
this
is
only
needed
when
going
up
the
mountain!
CCAligned v1
Mit
nur
1
Liftkarte
sind
Sie
live
dabei
in
5
Top-Skiregionen
mit
760
Pistenkilometern
und
270
Liftanlagen.
With
only
one
lift
ticket
you
can
ski
in
5
top
ski
regions
with
760
km
of
slopes
and
270
lifts.
ParaCrawl v7.1