Übersetzung für "Liftanlage" in Englisch

Entdecken Sie die Preise der Liftanlage.
Discover the ski lift ticket prices.
CCAligned v1
Eine Liftanlage oder Wakeboard hinter dem Motorboot - Wasserski-Fahren und Wakeskaten macht Spaß.
A lift or wakeboarding behind a powerboat - water skiing and wakeskating is funny.
ParaCrawl v7.1
Die Liftanlage ist nr 200m und die Geschäfte nur 100m entfernt.
The cable car is 200m away, shops only 100m.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Liftanlage ist mit einer Beschneiungsanlage ausgestattet.
The entire lift system is equipped with a snowmaking system.
ParaCrawl v7.1
Diesen bis zu einer kleine Liftanlage folgen und dort parken (Bild 2)
Follow it up to a small lift and park there (picture 2)
ParaCrawl v7.1
Es gelten die Beförderungsbedingungen der jeweiligen Liftanlage - bitte beachten Sie diese!
The conditions of carriage of the respective lift systems apply; please note those for children in particular.
CCAligned v1
Das Gebirge Hamrafjället und Tänndalens schöne Liftanlage befinden sich 1 Km entfernt.
The mountain Hamrafjället and Tänndalen’s lovely lift facility is 1km away.
ParaCrawl v7.1
Bitte fragen Sie bei uns nach Möglichkeiten zum kostenlosen Probieren der Liftanlage!
Please ask us for a free coupon to test the installation!
ParaCrawl v7.1
Die allgemeinen Beförderungsbedingungen der Liftanlage sind durch Aushang kundgemacht und für jeden verbindlich.
The general Conditions of Carriage of the lift company are posted publicly and are mandatory for everyone.
ParaCrawl v7.1
Es gelten die Beförderungsbedingungen der jeweiligen Liftanlage.
The conveyance terms and conditions of each lift installation apply.
ParaCrawl v7.1
Die historische Liftanlage wird in einem frei stehenden Glaskörper geschützt und sichtbar gemacht.
The historic lift system is now protected by a freestanding glass installation, where it remains visible to visitors.
ParaCrawl v7.1
Wenn man die Gehzeit abkürzen will, kann man die Liftanlage bergab benutzen.
If you want you can reduce the duration by getting the lifts.
ParaCrawl v7.1
Die Liftanlage ist bis spät in den Abend hinein geöffnet .
The lifts system will be open until late in the evening.
ParaCrawl v7.1
Die erste (gebrauchte) Liftanlage des Ortes misst 250 Meter und kommt aus Montespluga.
The first (used) ski lift plant is about 250 meters and comes from Montespluga.
ParaCrawl v7.1
Die Castello-Residences liegen in unmittelbarer Nähe (150 m) zur Gaislachkogelbahn - Österreichs modernste Liftanlage.
The Castello Residences are located close (150 m) to Gaislachkogelbahn - Austria‘s ultra-modern ski lift.
ParaCrawl v7.1
Die Liftanlage bringt Sie zum Skigebiet Balme, wo die intakte Natur ihre ganze Schönheit offenbart.
A ski lift brings you to the ski domain la Balme with its pure nature.
ParaCrawl v7.1
Gäste unserer Appartementhäuser in St. Kassian steigen über die Liftanlage Piz Sorega in das Skikarrussel ein.
Guests of our apartment houses in San Cassiano access the ski carousel via the Piz Sorega cable car.
ParaCrawl v7.1
Mit der 2013 errichteten Liftanlage wurde der Piz Val Gronda auf 2.812 Höhenmeter zugänglich.
The facility made the Piz Val Gronda accessible at 2,812 metres above sea level.
ParaCrawl v7.1
Die 150m entfernte Liftanlage bringt Sie zum Skigebiet des Grandes Rousses Massifs/Alpe d'Huez.
The cable-car is only 150 metres away and takes you to the Grandes Rousses/Alpe d'Huez mountain ranges.
ParaCrawl v7.1
Über die gut ausgebaute Bergstraße auf den Wattenberg ist die Liftanlage für jeden leicht erreichbar.
The lifts are within easy reach via the good mountain road to the Wattenberg.
ParaCrawl v7.1
Die Fußgängerzone und Seepromenade sind nur wenige Meter entfernt, ebenso die Liftanlage der Schmittenbahn.
The pedestrian zone and promenade are only a few meters away, as the lift system of Schmittenbahn.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls zu dieser Zeit, im Jahr 1923, wurde die erste Skihütte auf einer Höhe von 1770 Metern errichtet, später folgte eine Straße und 1938 die erste Liftanlage in diesem Gebiet.
The first ski hut was built in 1923 at an elevation of 1770 m, thereafter a road, and, in 1938, a ski lift in the area.
Wikipedia v1.0
Im Rahmen des in Planung befindlichen Konzepts Wurmberg 2015 soll im Bereich zwischen Großem und Kleinem Winterberg sowie Wurmberg in Richtung des Dorfs Schierke eine Liftanlage oder Gondelbahn mit vier neuen, künstlich beschneibaren Abfahrten entstehen.
As part of the planning for the Wurmberg 2015 concept, a ski lift or gondola lift and four new downhill runs are to be built in the area between the Großer and Kleiner Winterberg and the Wurmberg towards the village of Schierke.
WikiMatrix v1