Übersetzung für "Liegt daneben" in Englisch

Das zeigt doch, dass die PPE-DE-Fraktion völlig daneben liegt.
This suggests that the PPE-DE Group has completely lost the plot.
Europarl v8
Daneben liegt der (neue) Friedhof von Pirita.
The subdistrict has a population of 960 ().
Wikipedia v1.0
Wenn es daneben liegt, stellt es weitere Fragen und rät noch einmal.
If it is incorrect, it asks more questions, then guesses again.
Wikipedia v1.0
Die City of Port Huron liegt daneben, ist aber administrativ selbständig.
The city of Port Huron is adjacent to the township, but is administratively autonomous.
Wikipedia v1.0
Daneben liegt der Palazzo Vecchio der Familie de' Medici.
Adjoining the square is the Medici's Palazzo Vecchio.
OpenSubtitles v2018
Sie liegt ständig daneben, aber erzielt Resultate.
She's doggedly wrong, but she gets results.
OpenSubtitles v2018
Daneben liegt die Wäscherei, der ich Sie zugeteilt habe.
The building next to it is the laundry, where I've had you assigned.
OpenSubtitles v2018
Mr. Orange liegt scheinbar bewusstlos daneben.
Pink, and Mr. White return to the warehouse to find Mr. Blonde dead.
Wikipedia v1.0
Auf dem Tisch daneben liegt eine Bibel.
There was an open Bible on the table.
WikiMatrix v1
Das muss ich nicht, denn ausnahmsweise liegt dein Radar daneben.
I don't need to do that because, for once, your radar is off.
OpenSubtitles v2018
Wir haben errechnet, daß die Vorhersage um 10 Jahre daneben liegt.
We figured out that the prophecy was off by 10 years.
OpenSubtitles v2018
Das liegt da und daneben eine Sporttasche.
It's over there. Next to it was a gym bag.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, die Überlieferung liegt daneben.
I think the lore is off.
OpenSubtitles v2018
Daneben liegt im Produktgasgemisch nicht umgesetztes Propan vor.
In addition, unreacted propane is present in the product gas mixture.
EuroPat v2
Direkt daneben liegt Schloss Urstein, erstmals bereits im Jahr 1151 urkundlich erwähnt.
Right beside it is Castle Urstein which was first mentioned in the year 1151.
ParaCrawl v7.1
Daneben liegt unser Fokus darauf, unsere Qualität und Effizienz weiter zu erhöhen.
We are also concentrating on further improving our quality and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Faked Anis: Es gibt Dinge, mit denen er schwer daneben liegt.
Faked Anis: There are things where he is far away from the point.
ParaCrawl v7.1
Gleich daneben liegt der große Bruder des Lago di Levico, der Caldonazzosee.
The big brother of Lake Levico is Lake Caldonazzo.
ParaCrawl v7.1
Daneben liegt ein weiterer Schwerpunkt in der strafrechtlichen Präventivberatung (Compliance).
Another focus is the preventive criminal counseling (Compliance).
ParaCrawl v7.1
Daneben liegt ein echter Stein, der schwer ist.
Beside it is a real stone, with real weight.
ParaCrawl v7.1
Dinant, mit seiner Burg, liegt gleich daneben.
Dinant with its castle is close by.
ParaCrawl v7.1
Daneben liegt das Altai-Gebirge, wo die Flüsse Katun und Biya entspringen.
Beside, there are the Altai-Mountains, where the river Katun and Biya have their sources.
ParaCrawl v7.1
Daneben liegt besonderes Augenmerk auf der Überwachung von sicherheitskritischen Prozessschritten.
In addition, particular attention is paid to monitor safety-critical process steps.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so liegt was liegt an liegt in liegt an
liegte daneben liegt daneben liegt
liegt frei störung liegt an