Übersetzung für "Liegestuhl" in Englisch

Der "klassische Liegestuhl" lässt sich nur in einer Position arretieren.
The classic deckchair can only be locked in one position.
Wikipedia v1.0
Maria räkelte sich am Schwimmbecken auf einem Liegestuhl.
Mary stretched out on a lounge chair besides the pool.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sah mich immer auf einem Liegestuhl und mit einer Bouillon vom Steward.
I always visualized myself in a steamer chair with a steward bringing me bouillon.
OpenSubtitles v2018
Und ich hab ihn von meinem Liegestuhl aus beobachtet.
I watched him from my lounger.
OpenSubtitles v2018
Der Trottel bricht zusammen wie ein Liegestuhl.
The sucker folds in half like a deck chair.
OpenSubtitles v2018
Sir, wollen Sie es sich in einem Liegestuhl gemütlich machen?
You, sir, you look like you need to relax. Would you like a chair, sir?
OpenSubtitles v2018
Es gibt irgendwo einen Deck- Liegestuhl mit meinem Namen drauf.
There's a deck chair somewhere with my name on it.
OpenSubtitles v2018
Man kann sich keinen Liegestuhl nehmen und sich reinsetzen.
You can't take a deck chair out and sit in it.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mich mit dem Liegestuhl dagelassen.
I have the chair.
OpenSubtitles v2018
Er erhob sich aus dem Liegestuhl wie ein alter Mann.
He heaved himself out of the deckchair like an old man.
WMT-News v2019
Sollen die Kinder denken, ein Mann gehört in den Liegestuhl?
Do you want the children to think a male's place is in a deck chair?
OpenSubtitles v2018
Ich traf einen Rettungsschwimmer mit einem Liegestuhl, während ich das sagte.
In-in fact, I hit a lifeguard with a patio chair saying that.
OpenSubtitles v2018
Der klassische Liegestuhl lässt sich nur in einer Position arretieren.
The classic deckchair can only be locked in one position.
WikiMatrix v1
Bringen Sie mir einen Liegestuhl und einen Tisch.
Bring me a chair and a table here.
OpenSubtitles v2018
Er klappt zusammen wie ein billiger Liegestuhl.
He folded like a cheap lawn chair.
OpenSubtitles v2018
Im Freien ist eine Veranda, Tisch mit Gartenstühlen, Liegestuhl.
Outside is a back porch, table with garden chairs, deck chair.
ParaCrawl v7.1
Ein Liegestuhl auf der Terrasse war ein Plus gewesen.
A deck chair on the terrace had been a plus.
ParaCrawl v7.1
Wie macht man einen Liegestuhl mit eigenen Händen?
How to make a tree chair with your own hands?
CCAligned v1
Nehmen Sie Ihr Lieblingsbuch mit, wir sind für den Liegestuhl besorgt.
Take your favorite book, we take care about the deck chair.
CCAligned v1
Duck auf einem Liegestuhl trägt einen viel früheren Holzsockel.
Duck on a sun lounger wearing a much earlier wooden base.
ParaCrawl v7.1
Im Freien ist eine Veranda mit einem Tisch und Gartenstühle, Liegestuhl.
Outside is a back porch with a table and garden chairs, deck chair.
ParaCrawl v7.1
Und Mama und Papa können Ihre Zwerge vom Liegestuhl aus beaufsichtigen.
Mum and dad can watch their kids from the canvas chair.
ParaCrawl v7.1
Ein Liegestuhl wird aufgestellt, aus dem Kofferradio erklingt Rockmusik.
A lounger is set up and they listen to rock music on their transistor radio.
ParaCrawl v7.1
Vom Liegestuhl am See wechseln Sie direkt in den Konzertsaal.
From the deckchair by the lake, you can switch directly to the concert hall.
ParaCrawl v7.1
Der Strandservice mit Sonnenschirm und Liegestuhl ist nicht im Preis inbegriffen.
Beach service with sunshade and deck-chair is not included in the rate.
ParaCrawl v7.1
Ein kostenloser Liegestuhl und Sonnenschirm stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
A free deck chair and parasol are available to guests.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

liegestühle Liegestuhl