Übersetzung für "Liegesofa" in Englisch

Ein extra Wohnzimmer mit Liegesofa bietet zusätzliche Entspannung.
A separate living room with sofa bed offers additional relaxation.
ParaCrawl v7.1
Chicago ist auch als Eckbank und Liegesofa erhältlich.
Chicago is also available in corner and chaise longue combinations.
ParaCrawl v7.1
Im Zimmer gibt es ein Schlafsofa für zwei Personen und ein Liegesofa (140x200cm).
In the room there is a convertible sofa for two and a wall divan bed (140x200cm).
ParaCrawl v7.1
Im Zimmer gibt es ein Schlafsofa fÃ1?4r zwei Personen und ein Liegesofa (140x200cm).
In the room there is a convertible sofa for two and a wall divan bed (140x200cm).
ParaCrawl v7.1
Ich bleibe beim Liegesofa.
I'll stick to the chaise longue.
OpenSubtitles v2018
Über Den Autor Pomme Liegesofa ist der Verwalter und Delegierter des MAC Fernsehens, das Ihre ein Endquelle für die- ganze Ihr Fernsehen benötigt.
About The Author Pomme Divan is the administrator and delegate of MAC Television your one stop source for all of your television needs.
ParaCrawl v7.1
Das Liegesofa verfügt über ein Gestell aus verchromtem Stahlrohr, eine Polsterung aus Polyurethan und Polyesterwatte sowie eine lose Matratze mit Bonell-Federkern, Wollfilzauflage und Polyurethan.
The Day Bed is composed of a chromium-plated steel structure, upholstery of polyurethane and polyester fibre, a loose mattress with Bonell-spring interior, layers of wool felt and polyurethane.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer: (kann zum Schlafzimmer dienen) hat das Bett, das Liegesofa, 2 Sessel, die Küchen- und mittäglichen Tische mit den Stühlen, die Schränke, die Kommode, die vollständig ausgestattete Küche mit dem Kühlschrank, die individuell regulierte Klimaanlage, das Satellitenfernsehen mit DVD- Walkman, dem Panzerschrank und den Balkon.
LIVINGROOM: (Different space from the bedroom) allocates a bed, couch-bed, 2 armchairs, lounge and kitchen table with chairs, wardrobe, drawer chest, fully equipped kitchenette with refrigerator, individually regulated air - condition, satellite television with dvd player, safety box and balcony.
ParaCrawl v7.1
Der Lounge Seat wurde speziell für Leute konzipiert, die ein flexibles Sitz- und Liegesofa mit minimalem Transportaufwand benötigen.
The Lounge Seat was designed especially for people who need a flexible, easy to move sofa.
CCAligned v1
Beide Appartementen bieten Platz an 4 bis 6 Personen, und haben zwei Schlafzimmer mit Doppelbett, Küche, Wohnküche mit Eßtisch, Liegesofa (als Doppelbett zu verwenden) und ein Badezimmer mit Toilette und Dusche.
In both apartments there is room for 4 to 6 persons. 2 double bedrooms, kitchen allroom, dining-table, couch (double sleepingcouch) and a bathroom with toilet and shower.
ParaCrawl v7.1
Im Appartement gibt es ein Bett (160x200 cm) im Zimmer mit dem Balkon, ein Bett (140x200 cm) und ein Liegesofa (140x200cm) im zweiten Zimmer.
To sleep on there is a bed in the room with the balcony (160x200cm), a bed in the other room (140x200cm) and an unfoldable couch (140x200cm).
ParaCrawl v7.1
Der Fußboden wird verstrickt: ein Liegesofa oder ein Sofa, bedeckt mit rotem gesticktem albanischem Tuch, läuft ringsum travel Wände.
The floor is matted: a divan or sofa, covered with red embroidered Albanian cloth, runs round the walls.
ParaCrawl v7.1
Das kubische Liegesofa von Eilersen steht auch nicht zufällig in dieser Ecke, sondern soll das Fenster ergänzen.
For example, Eilersen’s cubic divan isn’t randomly placed in this corner, it’s meant to complement the window.
ParaCrawl v7.1
Wenn den Mittagstisch beim Sofa, dem Liegesofa oder der Liege stellen, muss man ihre Höhe bis zur Höhe des Stuhles vergrößern.
If a dining table put at a sofa, a sofa bed or an ottoman, it is necessary to increase their height to chair height.
ParaCrawl v7.1
Der Fußboden wird verstrickt: ein Liegesofa oder ein Sofa, bedeckt mit rotem gesticktem albanischem Tuch, läuft ringsum die Wände.
The floor is matted: a divan or sofa, covered with red embroidered Albanian cloth, runs round the walls.
ParaCrawl v7.1
Das gemütlich ausgestattete Zimmer hat einen eigenen Eingang, Sat-TV, Kühlschrank, Dusche/WC, Terrasse, Liegesofa.
The comfortably furnished room has a private entrance, satellite TV, refrigerator, shower / toilet, terrace, divan .
ParaCrawl v7.1
Die Besucher werden eingeladen, auf dem Liegesofa zu sitzen und werden mit langen Kirsche-Stock Rohren mit bernsteinfarbigen Mundstücken und braunen Lehmschüsseln von den Begleitern dargestellt, travel dann kleine Messingbassins auf den Fußboden unter die Rohre für travel Aufnahme ihrer Asche knien und setzen.
The visitors are invited to sit on the divan, and are presented with long cherry-stick pipes with amber mouth-pieces and brown clay bowls by the attendants, who then kneel and put small brass basins on the floor under the pipes for the reception of their ashes.
ParaCrawl v7.1
In dem Livingroom gibt es eine gemütliche Liegesofa und Stühle, Satelliten TV in holländischer Sprache und französische Türen zu der Terrasse.
In the cosy living is a comfy couch and chairs, satellite tv in dutch, French doors to the porch/terrace.
ParaCrawl v7.1