Übersetzung für "Lieferzeitfenster" in Englisch
Kann
ich
für
Speditionslieferungen
das
Lieferzeitfenster
einschränken?
Can
I
restrict
the
delivery
time
for
the
shipping
company?
ParaCrawl v7.1
Dein
Kunde
wird
per
SMS
informiert,
wann
sein
Lieferzeitfenster
beginnt.
Your
customers
will
receive
an
SMS
when
their
delivery
window
begins
CCAligned v1
Es
ist
nicht
möglich,
das
Lieferzeitfenster
einzuschränken.
It
is
not
possible
to
restrict
the
delivery
time.
ParaCrawl v7.1
Für
Kunden
sind
alle
Rücknahmeregelung
und
genaue
Lieferzeitfenster
entscheidend
für
die
Wahl
des
Anbieters.
For
customers,
returns
policies
and
exact
time
frames
are
decisive
for
the
choice
of
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Seit
Anfang
April
buchen
Logistikdienstleister
ein
Lieferzeitfenster,
bevor
sie
Ware
bei
Häfele
in
Nagold
anliefern.
Since
the
beginning
of
April,
logistics
service
providers
have
been
booking
a
delivery
window
before
they
deliver
goods
to
Häfele
in
Nagold.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
geplanten
Lieferung
benachrichtigen
wir
Sie
per
E-Mail,
teilen
Ihnen
ein
einstündiges
Lieferzeitfenster
mit
und
grenzen
es
während
der
Lieferung
auf
30
Minuten
ein.
Before
the
planned
delivery
we
contact
them
by
email,
notifying
them
of
a
one-hour
delivery
time
window
which
even
runs
down
to
30
minutes
during
the
delivery
process.
ParaCrawl v7.1
Zudem
führt
Hermes
noch
in
2018
kürzere
Lieferzeitfenster
ein,
die
die
Ankunft
des
Pakets
auf
bis
zu
30
bis
60
Minuten
genau
prognostizieren.
In
addition
to
this,
in
2018
Hermes
will
introduce
shorter
delivery
time
windows,
which
will
allow
the
arrival
of
a
package
to
be
accurately
forecast
to
up
to
30
to
60
minutes.
ParaCrawl v7.1
Am
Standort
Dresden
buchen
die
anliefernden
und
abholenden
Logistikdienstleister
an
zwei
Rampen
Lieferzeitfenster,
bevor
sie
Ware
bei
anliefern.
At
the
Dresden
location,
the
delivering
and
collecting
logistics
service
providers
book
delivery
time
windows
at
two
ramps
before
they
deliver
goods.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
geplanten
Lieferung
benachrichtigen
wir
Sie
per
E-Mail
und
teilen
Ihnen
ein
2-stündiges
Lieferzeitfenster
mit,
in
dem
Sie
mit
Ihrem
Paket
rechnen
können,
außerdem
können
Pakete
auch
in
Echtzeit
mit
DPD
Live-Tracking
direkt
am
Bildschirm
verfolgt
werden.
Ahead
of
the
planned
delivery
time,
you
will
receive
an
email
with
a
2
hour
delivery
time
frame,
in
which
you
can
expect
your
parcel.
You
also
are
able
to
track
your
parcel
on
screen
in
real
time
with
the
feature
DPD
Live-Tracking.
ParaCrawl v7.1
Seit
Anfang
April
buchen
rund
12
Lkw
täglich
ein
Lieferzeitfenster,
bevor
sie
Ware
bei
H
&
S
Bike-Discount
anliefern.
Since
the
beginning
of
April,
around
12
trucks
have
been
booking
a
daily
delivery
window
before
delivering
goods
to
H
&
S
Bike-Discount.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
geplanten
Lieferung
benachrichtigen
wir
Sie
per
E-Mail
und
teilen
Ihnen
ein
2-stündiges
Lieferzeitfenster
mit,
in
dem
Sie
mit
Ihrem
Paket
rechnen
können.
Ahead
of
the
planned
delivery
time,
you
will
receive
an
email
with
a
2
hour
delivery
time
frame,
in
which
you
can
expect
your
parcel.
ParaCrawl v7.1
Das
würde
nur
erreicht
werden,
wenn
in
2014
ein
Vollsortimenter
online
startet
und
keine
Lieferkosten
verlangt
+
die
diversen
logistischen
Probleme
(Kühlkette,
Lieferzeitfenster,
Retouren,
Verfügbarkeiten)
auf
Amazon
Niveau
in
den
Griff
bekommt.
This
could
only
be
achieved,
if
a
full-line
provider
starts
online
in
2014,
doesn’t
charge
shipping
costs
and
gets
a
handle
on
the
various
logistical
issues
(cold
chain,
delivery
times,
returns,
availability)
at
a
level
similar
to
Amazon.
ParaCrawl v7.1