Übersetzung für "Lieferzeit" in Englisch
Deine
Lieferzeit
muss
aber
unter
30
Minuten
liegen.
All
you
gotta
do
is
keep
your
delivery
to
under
30
minutes.
OpenSubtitles v2018
Dies
wirkt
sich
selbstverständlich
auf
die
Kosten
und
auf
die
Lieferzeit
nachteilig
aus.
Of
course,
this
has
a
disadvantageous
effect
on
costs
and
delivery
times.
EuroPat v2
Einige
wichtige
Aspekte
betreffen
das
Liefervolumen
und
die
Lieferzeit.
Some
important
aspects
are;
delivery
volume
and
time
to
deliver.
EUbookshop v2
Nein,
die
Lieferzeit
hat
sich
nicht
geändert.
No,
delivery
time
hasn't
changed.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
ist
die
Lieferzeit
des
Bekleidungsauftrags
am
größten?
What
is
the
delivery
time
of
the
clothing
order
to
the
largest?
CCAligned v1
Wir
können
die
Sicherheit
und
Lieferzeit
Ihrer
Bestellung
durch
unsere
Logistik
sicherstellen.
We
can
assure
the
safety
and
delivery
time
of
your
order
through
our
logistics.
CCAligned v1
F6:
Was
ist
die
Lieferzeit?
Q6:
What
is
the
lead
time?
CCAligned v1
Kurzfristige
Lieferzeit
ab
Lager
unbedruckt,
ab
€
6,75
/
Stck.
Short
delivery
time
from
stock
unprinted,
from
€
6,75
/
pcs.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
vorrätiger
Artikel
innerhalb
Europas
beträgt
in
der
Regel
ca.
1
Woche.
We
usually
deliver
to
almost
all
destinations
in
Europe
within
about
1
week.
CCAligned v1
Die
Sunreef
74
hat
eine
kurze
Lieferzeit
von
7
Monaten
ab
Bestellung.
The
Sunreef
74
has
a
short
7-month
delivery
time.
CCAligned v1
Für
zusätzliche
Mengen
beträgt
die
Lieferzeit
60
Tage
ab
Bestelldatum.
For
additional
quantities
delivery
time
is
60
days
from
order
date
CCAligned v1
Welche
Lieferzeit
hat
der
Artikel
XYZ?
What
is
the
delivery
time
for
item
XYZ?
CCAligned v1
Mit
welcher
Lieferzeit
muss
ich
rechnen?
What
is
the
estimated
time
of
delivery?
CCAligned v1
Die
durchschnittliche
Lieferzeit
beträgt
8-12
Tage.
The
average
delivery
time
is
8-12
days.
CCAligned v1
Für
OEM-Produkte
beträgt
die
Lieferzeit
30-35
Arbeitstage
nach
Zahlungseingang.
For
OEM
products,
the
delivery
time
is
30-35
work
days
after
we
receive
your
payment.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
kann
je
nach
Verfügbarkeit
der
Ware
variieren.
Delivery
times
may
vary
depending
on
the
availability
of
goods.
CCAligned v1
Q:
was
ist
die
reale
lieferzeit
ihres
produkts?
Q:What
is
the
real
delivery
time
of
your
product?
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
ist
der
Zeitpunkt
der
Lieferung.
The
time
of
delivery
is
the
moment
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
unterscheidet
sich
je
nach
Zahlungsart
und
Bestimmungsort
des
Pakets.
The
delivery
time
differs
with
payment
method
and
destination
of
the
package.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
einer
Ware
im
Inland
erfolgt
innerhalb
der
angegebenen
Lieferzeit.
Germany:
The
shipment
of
goods
will
be
arranged
within
specified
delivery
time.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeit:
Diese
Figuren
werden
importiert.
Delivery
time:
these
figures
are
of
import
.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
für
alle
Auftragsbestätigungen
gilt
„Ab
Lager“.
The
delivery
time
is
applied
to
all
order
confirmations.
ParaCrawl v7.1
Q5:
Was
ist
die
Lieferzeit
für
Proben
und
Massenproduktion?
Q5:
What`s
the
delivery
time
for
samples
and
mass
production?
ParaCrawl v7.1
Q4:
was
ist
Ihre
Vorlaufzeit
/
Lieferzeit?
Q4:
What
is
your
Lead
time/delivery
time?
ParaCrawl v7.1
Die
eigentliche
Lieferzeit
hängt
unter
anderem
von
der
Adresse
des
Kunden
ab.
Actual
delivery
time
depends,
among
other
factors,
on
the
Customer's
address.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
um
Verständnis
für
eine
mögliche
längere
Lieferzeit.
We
apologize
for
a
possible
longer
delivery
time.
Mx
24
Xc.
ParaCrawl v7.1