Übersetzung für "Lieferspektrum" in Englisch

Das umfassende Lieferspektrum bietet eine Vielzahl von Stecker und Steckverbindungen.
Our extensive scope of supply includes a multitude of connectors for the industrial use.
ParaCrawl v7.1
Das Westeria® Lieferspektrum wurde um ein neues Produkt erweitert.
Westeria® 's range has now been expanded by a new product.
ParaCrawl v7.1
Unser Lieferspektrum reicht von kleinen Maschinenteilen bis hin zu kompletten Produktionslinien.
Our scope of delivery ranges from small machine components to complete production lines.
ParaCrawl v7.1
Auch auf dem indischen Subkontinent stößt das Lieferspektrum von WAGNER auf großes Interesse.
The WAGNER delivery range is arousing great interest on the Indian sub-continent.
ParaCrawl v7.1
Zu unserem Lieferspektrum zählen folgende Pumpen:
Our product range includes the following pumps:
CCAligned v1
Seit über 25 Jahren sind wir mit unserem breiten Lieferspektrum ein starker Partner für die Industrie.
Since more than 25 years, our broad supply spectrum has been a strong and reliable partner for the industry.
CCAligned v1
Unser Produkt- und Lieferspektrum umfasst Chemikalien für diverse chemische und elektrochemische Verfahren zur Behandlung von Metalloberflächen.
Our range of products and services includes chemicals for various chemical and electrochemical processes for the treatment of metal surfaces.
ParaCrawl v7.1
Das künftige Lieferspektrum reicht bis 15 kg/m und Lieferlängen bis 10 Meter.
The future product range will extend up to 15 kg/m, with shipped lengths up to 10 metres.
ParaCrawl v7.1
Das große Lieferspektrum umfasst vielfältige Bauformen und bietet für jedes Einsatzgebiet eine optimale Lösung.
The large range includes a wide variety of design models and offers the optimum solution for every application.
ParaCrawl v7.1
Das vollständige Leistungs- und Lieferspektrum reicht von der Aufarbeitung, Entwicklung und Fertigung, über die Projektabwicklung und Montage bis zur Instandhaltung.
Our comprehensive line of products and services ranges from planning, development and production to project management, installation and maintenance.
ParaCrawl v7.1
Das Lieferspektrum reicht von Hackfleischprodukten bis zu Fertiggerichten für den LEH und bietet Industriepartnern ein komplettes Leistungspaket rund um den Ready-to-process-Rohstoff.
The range of products varies from hash products to ready meals for retailers and a complete service package around the raw material ready to process for industrial clients.
ParaCrawl v7.1
Das Lieferspektrum reicht von konventionellen mechanischen Anlagen bis hin zu vollautomatischen Hochgeschwindigkeitsmaschinen in Arbeitsbreiten bis hin zu 1.800 mm, im Übrigen nicht mehr nur für Gebäck und Konfekt, sondern auch für Tiernahrung, Käse und vieles mehr.
Our scope of delivery reaches from conventional mechanical machines up to high sophisticated state-of-the-art high-speed production machines. All machines are available in working width up to 1.800 mm., by the way, not only for bakery and confectionery production but also for pet food, cheese and much more.
ParaCrawl v7.1
Antriebsräder, Zwischenräder, Kettenräder für Kurbel- oder Nockenwellen:Unser Lieferspektrum deckt den gesamten Automotiv-Sektor fürPersonenkraftwagen und Nutzfahrzeuge ab.
Drive wheels, intermediate wheels, chain wheels for crankshafts or camshafts: our range covers the entire automotive sector for both cars and utility vehicles.
ParaCrawl v7.1
Durch den strategischen Zusammenschluss mit AGC wird INTERPANE Hildesheim in Zukunft mit einem noch größeren Lieferspektrum aufwarten können.
Through the strategic alliance with AGC, INTERPANE Hildesheim will be able to offer an even greater range of products in the future.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn besondere Detailkenntnisse über das Lieferspektrum einer Vielzahl von Anbietern im Bereich der Automatisierungshardware einem Bearbeiter die Auswahl optimaler Komponenten eines ersten Anbieters für eine erste Automatisierungsteilaufgabe und optimaler Komponenten eines zweiten Anbieters für eine zweite Automatisierungsteilaufgabe ermöglichen, kann sich ein erhebliches Problem aus der gemeinsamen Verwendung von Automatisierungskomponenten zweier verschiedener Anbieter ergeben, weil diese etwa nicht miteinander kompatibel sind und das Vorsehen geeigneter Schnittstellen einen unverhältnismäßig hohen Mehraufwand bedingt.
Even if special detailed knowledge about the supply spectrum of many different automation hardware suppliers enable a specialist to select optimal components of a first supplier for a first automation sub-task and optimal components of a second supplier for a second automation sub-task, a significant problem may arise when automation components of two different suppliers are used together. The components may not be compatible, and providing suitable interfaces for these components may be disproportionately costly. OBJECTS OF THE INVENTION
EuroPat v2
Sollten Ihre Farben im Lieferspektrum der Farbhersteller fehlen, mischen wir diese in unserem eigenen Farblabor an und liefern Ihnen nahezu jeden gewünschten Farbton ganz nach Ihrem Bedarf.
If your colors are missing in the delivery range of the color manufacturer, we mix them in our own color laboratory and deliver almost any color according to your needs.
CCAligned v1
Das Lieferspektrum umfasst die Projektierung und Ausführung automatischer Schüttgutsystemen mit den Kernkompetenzen Lagern und Austragen, pneumatisch Fördern, Wiegen, Dosieren und Steuern.
Their range comprises project planning and implementation of automatic systems for bulk goods; core competencies are storage and retrieval, pneumatic conveying, weighing, dosing and control.
ParaCrawl v7.1
Zum Lieferspektrum gehören Anlagen für MDF-Platten, Spanplatten, OSB/OSL-Platten, LVL-Platten und Holzfaserdämmplatten - jeweils inklusive des Energiesystems, das eine Holzwerkstoffanlage sowohl mit thermischer als auch mit elektrischer Energie versorgen kann.
The product range includes plants for MDF boards, particle boards, OSB/OSL boards, LVL boards and wood fiber insulation boards, in each case including the energy system, which can supply a plant for wood-based products with both thermal and electrical energy.
ParaCrawl v7.1
Das Lieferspektrum umfasst alle zur Lösung einer Aufgabenstellung erforderlichen Bauteile von der Gas- und Partikelerfassung bis zum Kamin.
The scope of supplies necessary for the solution of an application comprises all component parts from the gas and particle collection up to the stack.
ParaCrawl v7.1
Unser Lieferspektrum reicht von Brötchen, feinen Canapés und exclusivem Fingerfood bis hin zum anspruchsvollen aber auch rustikalen Buffet.
Our spectrum of products ranges from rolls, fine canapés and exclusive finger food to ambitious, yet still rustic buffets.
ParaCrawl v7.1
Das umfassende Lieferspektrum der Kienle + Spiess GmbH deckt alle Anwendungsbereiche von Elektromotoren und Generatoren ab - vom Segment für Windgeneratoren über Pakete für Traktionsmotoren bis hin zu Ankerblechen für Universalmotoren.
The comprehensive product range of Kienle + Spiess GmbH covers all areas of application, from electric motors and generators to segments for wind power generators, up to packets for traction motors and armatures for universal motors.
ParaCrawl v7.1
Zum Standard Lieferspektrum gehören Rollenbreiten von 20 mm bis 6.000 mm und von Kurzrollen mit wenigen Metern Lauflänge bis Rollendurchmesser von 3,6 m für Hygienevliese.
The standard scope of supply includes roll widths from 20 mm to 6.000 mm and of short rolls with a few running meter up to roll diameters of 3.6 m for hygiene nonwovens.
ParaCrawl v7.1
Uns ist wichtig, dass Ihre Kaufentscheidung nicht nur auf Preis und Qualität beruht, sondern das gesamte Lieferspektrum inkl. Dienstleistungen und „Aftersales“ berücksichtigt wird.
What is important to us is that your purchasing decision is not only based on price and quality, but that the overall product spectrum, including services and ”after-sales“, is taken into account.
ParaCrawl v7.1
Komplette Prüfsysteme für die Sicherheits- und Funktionsprüfung an medizintechnischen Erzeugnissen gehören zum umfangreichen Lieferspektrum der Firma Elabo.
Complete device testers for the safety and functional test at medical-technology products are part of the extensive delivery range of the company Elabo .
ParaCrawl v7.1
Die Deutschen Edelstahlwerke, führender Hersteller von Edelstahllangprodukten und deutsche Tochter der SCHMOLZ + BICKENBACH Gruppe, haben ihr Lieferspektrum erneut erweitert.
Leading long-steel producer Deutsche Edelstahlwerke (DEW), the German subsidiary of SCHMOLZ + BICKENBACH Group, has once again added to their delivery range.
ParaCrawl v7.1