Übersetzung für "Lieferkennzeichen" in Englisch

Das Lieferkennzeichen " Restübernahme " ist korrekt.
The " Remainder Adoption " adoption code is correct.
ParaCrawl v7.1
Somit ist das Lieferkennzeichen nicht relevant für die Teilkommissionierung der Belegposition.
As a result, the adoption code is not relevant to the partial staging of the document line.
ParaCrawl v7.1
Dazu erfassen Sie je Abrufposition das entsprechende Lieferkennzeichen und die gewünschte Menge.
To do so, you enter the corresponding adoption code and the desired quantity for each firmed schedule.
ParaCrawl v7.1
Das Lieferkennzeichen gilt für die insgesamt entnommene Menge der Belegposition.
The adoption code applies to the total quantity withdrawn of the document line.
ParaCrawl v7.1
Das Lieferkennzeichen " Teilübernahme " ist korrekt.
The " Partial Adoption " adoption code is correct.
ParaCrawl v7.1
Sie übernehmen die Bestellung mit dem Lieferkennzeichen Teilübernahme .
You adopt the purchase order with the Partial Adoption adoption code.
ParaCrawl v7.1
Um eine Teilmenge zu übernehmen, verwenden Sie das Lieferkennzeichen " Teilübernahme ".
In order to adopt a partial quantity, use the adoption code " Partial Adoption ".
ParaCrawl v7.1
Je nach Herkunftsbelegart des zu Grunde liegenden Bedarfs erfassen Sie zusätzlich ein Lieferkennzeichen.
Depending on the source document type of the underlying demand, you also enter an adoption code.
ParaCrawl v7.1
Das Lieferkennzeichen " Teilübernahme " ist nicht korrekt.
The " Partial Adoption " adoption code is not correct.
ParaCrawl v7.1
In jeder Zeile wird das Lieferkennzeichen der Belegposition angezeigt.
In each line, the adoption code of the document line is displayed.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferkennzeichen sind in verschiedenen Anwendungsparametern hinterlegt.
The adoption codes are stored in various application parameters.
ParaCrawl v7.1
In der Übersicht werden auch die Shortcuts der Lieferkennzeichen angezeigt.
The overview also displays the shortcuts of the adoption code.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferkennzeichen für Kommissioniervorschläge zu Aufträgen sind in dem Anwendungsparameter SB_AdoptionCodes_U hinterlegt.
The adoption codes for staging suggestions for orders are defined in the SB_AdoptionCodes_U application parameter.
ParaCrawl v7.1
Sie übernehmen die Bestellung mit dem Lieferkennzeichen Komplettübernahme .
You adopt the purchase order with the Complete Adoption adoption code.
ParaCrawl v7.1
Die Aktion kann mit dem Lieferkennzeichen nicht durchgeführt werden.
The action cannot be performed with this adoption code.
ParaCrawl v7.1
Löschen Sie in der Zeile der Belegposition im Feld LKZ das Lieferkennzeichen.
Delete the adoption code in the AdC field.
ParaCrawl v7.1
Zur Belegübernahme wird das Lieferkennzeichen " Übernahme auf Abruf " angezeigt.
The adoption code " Adopt Upon Release " is displayed for the document adoption.
ParaCrawl v7.1
Die Bezeichnungen aller Lieferkennzeichen sind in dem Anwendungsparameter SB_AdoptionCodes_desc hinterlegt.
The descriptions of all adoption codes are defined in the SB_AdoptionCodes_desc application parameter.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine neue Zeile anlegen, dann ändern Sie das Lieferkennzeichen nicht.
If you create a new line, you do not change the adoption code.
ParaCrawl v7.1
Dazu erfassen Sie das Lieferkennzeichen " Mehrübernahme " und die gewünschte Menge.
To do so, you enter the " Excess Adoption " adoption code and the desired quantity.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferkennzeichen für Kommissioniervorschläge zu Reparaturserviceaufträgen sind in den Anwendungsparametern SB_AdoptionCodes_VSA hinterlegt.
The adoption codes for staging suggestions for service orders and repair service orders are defined in the SB_AdoptionCodes_VSA application parameters.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferkennzeichen für das Kopieren von Angeboten sind in dem Anwendungsparameter SB_AdoptionCodes_A hinterlegt.
The SB_AdoptionCodes_A application parameter contains the adoption codes for copying quotes.
ParaCrawl v7.1
Je nach Belegübernahme stehen verschiedene Lieferkennzeichen zur Verfügung.
There are various adoption codes depending on the document adoption.
ParaCrawl v7.1
Anhand der Lieferkennzeichen bestimmen Sie, welche Belegpositionen mit welchen Mengen übernommen werden.
By means of the adoption codes you can define the document lines and their quantities to be adopted.
ParaCrawl v7.1
Bei der Belegübernahme kann je Belegposition ein Lieferkennzeichen ermittelt und vorgeschlagen werden.
When documents are adopted, an adoption code can be determined and suggested for each document line.
ParaCrawl v7.1
Sie übernehmen die Bestellung mit dem Lieferkennzeichen Mehrübernahme .
You adopt the purchase order with the Excess Adoption adoption code.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Lieferkennzeichen dieses Anwendungsparameters sind auch für Kommissioniervorschläge zu Aufträgen relevant.
Note: The adoption codes of this application parameter are also relevant to staging suggestions for orders.
ParaCrawl v7.1
Erfassen Sie die gewünschte Menge und das entsprechende Lieferkennzeichen.
Enter the desired quantity and the corresponding adoption code.
ParaCrawl v7.1
Das Lieferkennzeichen für die Belegübernahme von Lieferabrufen ist in dem Anwendungsparameter SB_AdoptionCodes_ECO hinterlegt.
The adoption code for the document adoption of releases is defined by the SB_AdoptionCodes_ECO application parameter.
ParaCrawl v7.1