Übersetzung für "Lieferantenpreis" in Englisch

Bosch verleiht den globalen Lieferantenpreis alle zwei Jahre.
Bosch awards its suppliers every two years.
ParaCrawl v7.1
In insgesamt fünf Kategorien wurde dieses Jahr der Lieferantenpreis verliehen.
There was a total of five categories in this year's supplier awards.
CCAligned v1
Warum senkt anderer Lieferantenpreis als wir?
Why does other suppliers price lower than us?
ParaCrawl v7.1
Eisenmann gewann den Lieferantenpreis in der Kategorie Anlagen.
Eisenmann won the Supply Award in the category "facilities".
ParaCrawl v7.1
Die Zu- oder Abschläge werden jeweils auf den Lieferantenpreis gerechnet.
The surcharges or discounts are applied to the respective supplier price.
ParaCrawl v7.1
Der Lieferantenpreis wird durch die Preisfindung des Einkaufs ermittelt.
The supplier price is determined by the pricing of purchasing.
ParaCrawl v7.1
Ein Lieferantenpreis ist ein Einzelpreis, der nur für einen Lieferanten und ein bestimmtes Teil gilt.
A supplier price is a unit price that applies to a particular supplier and part only.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Jahr 2000 zeichnet Continental seine weltweit besten Zulieferer mit einem Lieferantenpreis aus.
Continental has awarded its global supplier prize since 2000.
ParaCrawl v7.1
Bei der Übernahme wird geprüft, ob in der Teile-Lieferanten-Beziehung ein gültiger Lieferantenpreis erfasst ist.
During the adoption, it is checked whether there is a valid supplier price in the part-suppliers relationship.
ParaCrawl v7.1
In der Teile-Lieferanten-Beziehung kann ein Lieferantenpreis in einer von der Lieferantenwährung abweichenden Währung erfasst sein.
The part-suppliers relationship may feature a supplier price in a currency different from the supplier currency.
ParaCrawl v7.1
Besonders zukunftsweisende Projekte zeichnet Bosch daher mit einem Lieferantenpreis in der Kategorie "Innovationen" aus.
For this reason, Bosch recognizes particularly forward-looking projects with a supplier award in the "Innovations" category.
ParaCrawl v7.1
Ein Lieferantenpreis sowie der Lieferantenrabatt ist nur gültig für einen bestimmten Lieferanten und ein bestimmtes Teil.
A supplier price or supplier discount applies to a specific supplier or part only.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie im Feld gültig ab das Datum ein, ab dem der Lieferantenpreis gültig ist.
In the Valid From field, enter the date from which the supplier price is valid.
ParaCrawl v7.1
In der Teile-Lieferanten-Beziehung existiert kein gültiger Lieferantenpreis, der aktueller ist als der übermittelte Einzelpreis.
In the part-suppliers relationship, there is no valid supplier price that is more up-to-date than the transmitted unit price.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus enthielt der Vertrag über die Lieferung von warmgewalztem Stahl durch einen privatwirtschaftlichen Anbieter, den einer der in die Stichprobe einbezogenen ausführenden Hersteller übermittelt hatte, sogar die Bedingung, den Preis an den Lieferantenpreis von staatseigenen Unternehmen zu binden.
Furthermore, in the contract submitted by one of the sampled exporting producers for the provision of HRS by a privately owned supplier there is even a condition to link the price to the SOE supplier price.
DGT v2019
Die Münchner Wacker Chemie AG wurde mit dem diesjährigen Lieferantenpreis des schwedischen Wundauflagenherstellers Mölnlycke Health Care in der Kategorie langjährige Zusammenarbeit ausgezeichnet.
Munich-based Wacker Chemie AG was honored with this year's supplier award in the Long-Term Relationship category by Mölnlycke Health Care.
ParaCrawl v7.1
Der übermittelte Einzelpreis wird nur dann übernommen, wenn dieser aktueller ist als der bereits erfasste Lieferantenpreis.
The transmitted unit price is only adopted if it is more recent than the supplier price already entered.
ParaCrawl v7.1
Wir bezahlen etwa so hoch wie 70% von dem aktuellen Lieferantenpreis für die aktuelle Produkte in gutem Zustand und kaufen mengenmäßig durch ganz Nordamerika und Europa.
We can pay as high as 70% of current distribution price for current products in nice packaging and are buying in volume today across North America and Europe.
CCAligned v1
Zur Berechnung der Sollkosten werden je nach Belegzuordnung unterschiedliche Preise herangezogen, z.B. der Einzelpreis (Lieferantenpreis) oder der Einkaufspreis aus der Bestellposition.
Depending on the document assignment, different prices are used to calculate target costs, e.g. the unit price (supplier price) or the purchase price from the purchase order line.
ParaCrawl v7.1
So hat uns Honda Manufacturing in Kanada bereits zum zweiten Mal in Folge mit einem Lieferantenpreis ausgezeichnet.
Thus, Honda Manufacturing in Canada has presented us with a supplier award for the second time in a row.
ParaCrawl v7.1
Optional: Geben Sie im Feld gültig bis das Datum ein, bis zu dem der Lieferantenpreis gültig ist.
Optional: In the Valid To field, enter the date to which the supplier price is valid.
ParaCrawl v7.1
Zu nennen sind hier der A3TS Innovation Award für BALIFOR M, die Auszeichnung als «Preferred Supplier» von Bosch im dritten Jahr in Folge, der THK Rhythm Award, der Lieferantenpreis von Cummins und der Delphi Pinnacle Award für Oberflächenlösungen sowie Preise für neue Produktentwicklungen von Volvo und John Deere für die Antriebssysteme.
Among others, the A3TS innovation award for BALIFOR M, the Bosch "Preferred Supplier" award for the third consecutive year, the THK Rhythm Award, the Cummins supplier award and the Delphi Pinnacle Award for its surface solutions business, as well as new product development awards from Volvo and John Deere for its drive systems business.
ParaCrawl v7.1
In einem solchen Fall wird der Lieferantenpreis in die Belegwährung der Bestellung umgerechnet und in die Bestellposition übernommen.
In such a case, the supplier price is converted into the document currency of the purchase order and adopted into the purchase order line.
ParaCrawl v7.1
Die NORMA Group AG wurde mit dem Lieferantenpreis der Würth Industrie Service GmbH & Co. KG („Würth“) in der Kategorie „Stable Business Relationship“ ausgezeichnet.
NORMA Group AG has been awarded the supplier prize of Würth Industrie Service GmbH & Co. KG ("Würth") in the "Stable Business Relationship" category.
ParaCrawl v7.1