Übersetzung für "Lieferantenportfolio" in Englisch

Wir bündeln und managen Ihre Lieferanten und optimieren Ihr Lieferantenportfolio.
We bundle and manage your vendors and suppliers and optimise your supplier portfolio.
CCAligned v1
Einige unserer Lieferanten gehören bereits seit mehr als zehn Jahren zu unserem Lieferantenportfolio.
Some of our suppliers have been included in our supplier portfolio for more than ten years.
ParaCrawl v7.1
Bereits vor der Aufnahme ins Lieferantenportfolio wird überprüft, ob der potenzielle Partner die Anforderungen erfüllt.
Before they are added to the supplier portfolio, potential partners are reviewed to ensure compliance with the requirements.
ParaCrawl v7.1
Hierfür identifizieren wir innovationsstarke, nationale und internationale Lieferanten und optimieren so unser Lieferantenportfolio laufend.
To this end we identify innovative national and international suppliers and thus constantly optimise our supplier portfolio.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2013 wird ein Schwerpunkt von GMO sein, das weltweite Lieferantenportfolio weiter zu diversifizieren, um unsere Produktkosten zu senken sowie Währungs- und Versorgungsrisiken ausgleichen zu können.
In 2013, one priority of GMO will be to diversify the global supplier portfolio even more so that we can reduce our product costs and offset currency and supply risks.
ParaCrawl v7.1
Im Berichtsjahr haben wir daher unser Instrumentarium der Marktbearbeitung unter anderem darauf ausgerichtet, uns noch enger mit unseren strategischen Partnern zu vernetzen und unser Lieferantenportfolio noch stärker zu diversifizieren.
Therefore, in the reporting year, we focused our instruments for market development partly on forging even stronger links with our strategic partners and further diversifying our supplier portfolio.
ParaCrawl v7.1
Es bleibt ein wichtiges Ziel für die nächsten beiden Jahre, das Lieferantenportfolio von WACKER für Rohstoffe global breiter aufzustellen.
It remains an important goal for the next two years to achieve a greater global spread in WACKER's portfolio of raw-material suppliers.
ParaCrawl v7.1
Hier ist das Ziel, unser Lieferantenportfolio auf unsere wichtigsten Partner zu fokussieren, um dann gemeinsam mit diesen Lieferanten deren Leistungsfähigkeit für WACKER zu steigern.
The aim here is to focus on the key partners in our supplier portfolio so that we can work together with them to increase their performance capabilities for WACKER.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit Brenntags Knowhow und dem bestehenden Produkt- und Lieferantenportfolio entwickeln wir eine übergreifende Präsenz und ein allumfassendes Angebot in Afrika und dem Nahen Osten.
Combined with Brenntag's knowhow and existing product and supplier portfolio we will create an overall presence and offering in both Africa and the Middle East."
ParaCrawl v7.1
In den nächsten beiden Jahren arbeiten wir weiter daran, das Lieferantenportfolio von WACKER für Rohstoffe global breiter aufzustellen.
In the next two years, we will continue to broaden the international base of WACKER's portfolio of raw-material suppliers.
ParaCrawl v7.1
Zum anderen soll ein Lieferantenportfolio für die jeweiligen Materialgruppen erstellt werden, um Lieferanten- und Sourcingstrategien weiter zu optimieren.
On the other hand, a supplier portfolio is to be created for each material group to further optimise supplier and sourcing strategies.
ParaCrawl v7.1
Ägypten ist im Begriff sein Lieferantenportfolio auszuweiten und die GASC hat Polen als neuen Ursprung im Blickfeld, eine positive Entscheidung ist wahrscheinlich.
Egypt extends its supplier portfolio and the GASC has origin Poland as a new vision, a positive decision is likely.
ParaCrawl v7.1
Die Suche erfolgt anhand des unternehmerischen Database, da das Unternehmen üblicherweise über ein, sich aus den vergangenen Bestellungen ergebendes, Lieferantenportfolio verfügt, in dem alle in Frage kommenden Lieferanten für jede Materialart enthalten sind.
The search effected on the basis in which all who are applicable suppliers for each materials type are contained of business DATA cousin, since the enterprise has usually, from the past orders arising, Suppliers portfolio.
ParaCrawl v7.1
Neue Partner durchlaufen einen standardisierten, mehrstufigen Prozess, bevor sie in das HUGO BOSS Lieferantenportfolio aufgenommen werden können:
New partners run through a standardized, multi-stage process before they are added to the HUGO BOSS supplier portfolio:
ParaCrawl v7.1