Übersetzung für "Lieferabruf" in Englisch
Der
Verwendungsschlüssel
wird
aus
der
Abrufsteuerung
ermittelt
und
im
Lieferabruf
vorgeschlagen.
The
usage
code
is
determined
from
release
processing
and
suggested
in
the
release.
ParaCrawl v7.1
Einen
Lieferabruf
können
Sie
auch
manuell
deaktivieren.
A
release
can
also
be
deactivated
manually.
ParaCrawl v7.1
Die
Transitmenge
wird
im
aktuellen
Lieferabruf
angezeigt.
The
transit
quantity
is
displayed
in
the
current
release.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferabruf
22
wird
eine
Abrufposition
angelegt
mit
dem
Mengenschlüssel
"Rückstand":
A
firmed
schedule
with
the
"Backlog"
quantity
key
is
created
in
release
22:
ParaCrawl v7.1
Das
Ereignis
wird
zu
einem
Lieferabruf
ausgelöst,
wenn
folgende
Bedingungen
zutreffen:
The
event
is
triggered
for
a
release
if
the
following
conditions
are
met:
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Lieferabruf
legen
Sie
die
Abrufposition
für
den
Zusatzbedarf
an.
For
this
release,
you
create
the
firmed
schedule
for
the
additional
demand.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Lieferabruf
legen
Sie
die
Abrufposition
an.
You
create
the
firmed
schedule
for
this
release.
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
Lieferabruf
können
Abrufpositionen
angelegt
werden.
Quantities
of
the
release
can
also
be
released.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
dies
nicht
der
aktuelle
Lieferabruf
zu
der
Abrufbestellung
ist.
This
means
that
this
is
not
the
current
release
for
the
call
purchase
order.
ParaCrawl v7.1
Zudem
prüft
proALPHA,
ob
bereits
ein
aktuellerer
Lieferabruf
existiert.
In
addition,
proALPHA
checks
whether
there
is
a
more
recent
release.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bereits
ein
solcher
Lieferabruf
existiert,
dann
unterscheidet
proALPHA
die
folgenden
Anwendungsfälle:
If
there
already
is
such
a
release,
proALPHA
distinguishes
the
following
use
cases:
ParaCrawl v7.1
Je
Kombination
kann
nur
ein
Lieferabruf
aktiv
sein.
Only
one
release
may
be
active
for
each
combination.
ParaCrawl v7.1
Sie
legen
einen
Lieferabruf
zu
der
Belegposition
an.
You
create
a
release
for
the
document
line.
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
Lieferabruf
legen
Sie
eine
Abrufposition
an.
You
create
a
firmed
schedule
for
the
release.
ParaCrawl v7.1
Zu
der
Abrufbestellung
wird
ein
Lieferabruf
generiert.
A
release
is
generated
for
the
call
purchase
order.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Schaltfläche
Weiter
wechseln
Sie
in
den
Screen
Wareneingang
(Lieferabruf).
By
clicking
the
Next
button,
you
switch
to
the
Stock
Receipt
(release)
screen.
ParaCrawl v7.1
Je
Abrufbestellung
kann
nur
ein
Lieferabruf
aktiv
sein.
Only
one
release
can
be
active
for
each
call
purchase
order.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferabruf
11
existieren
folgende
Abrufpositionen:
The
following
firmed
schedules
exist
for
release
11:
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
noch
keine
Teile
von
dem
Lieferabruf
abgerufen.
No
parts
have
been
called
yet
from
the
release.
ParaCrawl v7.1
Das
Ereignis
wird
zu
einem
Lieferabruf
mit
dem
Verwendungsschlüssel
"Zusatzbedarf"
ausgelöst.
The
event
is
triggered
for
a
release
with
the
"Additional
Demand"
usage
code.
ParaCrawl v7.1