Übersetzung für "Lieblingssport" in Englisch

Betreibt unser kleiner Bergarbeiter wieder seinen Lieblingssport?
So our little coal miner has been indulging in his favourite sport again?
OpenSubtitles v2018

Das ist der Lieblingssport der Dekendi.
It's the Dekendi's favourite sport.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie mal, was ist sein Lieblingssport?
There's one thing I want to know: What is his favorite sport?
OpenSubtitles v2018

Ich hörte, das sei Ihr Lieblingssport, Herr Präsident.
I understand that this is your favorite sport, Mr. President.
OpenSubtitles v2018

Er bringt den Jungs meinen Lieblingssport bei.
He's teaching the young men my favorite sport.
OpenSubtitles v2018

Nach der Therapie wandte er sich wieder seinem Lieblingssport zu, dem Softball.
After winning back to his favorite things to football.
WikiMatrix v1

Ich wette mit dir um 50 Mäuse, dass sein Lieblingssport Hockey ist.
You don't need... I'll bet you 50 bucks his favorite sport is hockey.
OpenSubtitles v2018

Was war ihr Lieblingssport in dieser Zeit?
What were your favorite sports at that time?
CCAligned v1

Reisen nach Réunion : wo in seinem Lieblingssport frönen, Golf ?
Travel to Reunion : where to indulge in his favorite sport, Golf ?
CCAligned v1

Fußball ist ganz ok, aber nicht mein Lieblingssport.
Football is OK but not my favourite sport.
ParaCrawl v7.1

Disziplin X ist der Lieblingssport der Stopmotion-Künstler.
Disciplin X is the favourite sport of the stop motion artists.
ParaCrawl v7.1

Ihr Lieblingssport ist es, Jungs in Clubs zu jagen.
Her favourite sport is hunting guys in clubs.
ParaCrawl v7.1

Praktizieren Sie Ihren Lieblingssport direkt am Meer auf den besten Golfplätzen der Insel.
Play your favourite sport beside the sea on the most spectacular golf course on the island.
ParaCrawl v7.1

Auch im Emmental können Langläufer ihrem Lieblingssport nachgehen.
Cross-country skiers can also enjoy their favorite sport in Emmental.
ParaCrawl v7.1

Was ist Dein Lieblingssport (selbst betreiben / zusehen)?
What are your favorite sports (doing yourself / watching)?
ParaCrawl v7.1

Zeus Du Berlais, macht sein Lieblingssport … Essen!
Zeus Du Berlais, practicing its favourite sport… eat.
ParaCrawl v7.1

Fußball ist der Lieblingssport der Stadt.
Football is the city's favourite sport.
ParaCrawl v7.1

Fußball ist sein Lieblingssport und in seiner Jugend spielte er selbst.
Football is his favorite sport and in his youth he played it himself.
ParaCrawl v7.1

Der ideale Ort, um Urlaub und Lieblingssport zu vereinbaren!
It's the ideal place to enjoy your holidays and practise your favourite sport.
CCAligned v1

Hier im Pustertal erleben Sie Ihren Lieblingssport aus einer neuen Perspektive.
Here in the Pustertal Valley you will experience your favorit sport from another perspective.
ParaCrawl v7.1

Erlernen und genießen Sie Ihren Lieblingssport an der Küste von Castellón.
Learn and enjoy your favorite sport on the coast of Castellón.
CCAligned v1

Sie können Ihren Lieblingssport vom Ufer oder vom Boot aus ausüben.
You can practice your favorite sport from the shore or from a boat.
CCAligned v1

Ob Winter oder Sommer: Wir statten Sie für Ihren Lieblingssport aus!
Whether in winter or summer: we’ll equip you for your favourite sport!
CCAligned v1

Machen Sie Ihren Lieblingssport zum besten Preis!
Enjoy your favourite sport at the best price!
CCAligned v1

Ein fantastischer Aufenthalt am Lago Maggiore um Ihren Lieblingssport Golfen auszuüben.
Enjoy a wonderful stay at Lake Maggiore practicing your favorite sport.
CCAligned v1

Entdecken und genießen Sie Ihren Lieblingssport in Ihrem Aufenthalt auf Mallorca.
Discover these golf courses and enjoy your favourite sport during your stay in Mallorca.
CCAligned v1

Einer der schönsten Orte auf Mallorca, um Ihren Lieblingssport auszuüben.
One of the most beautiful places in Mallorca to practice your favorite sport.
CCAligned v1