Übersetzung für "Lieblingsschüler" in Englisch
Raten
Sie
mal,
wer
meine
Lieblingsschüler
sind.
Guess
who
my
favorite
students
are.
TED2020 v1
Im
Dezember
1842
wurde
er
zum
Lieblingsschüler
von
Frédéric
Chopin
in
Paris.
He
was
a
child
prodigy,
and
student
of
Frédéric
Chopin.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
schnell
der
Lieblingsschüler
von
Kartar
Singh.
He
quickly
became
the
favourite
student
of
Kartar
Singh.
Wikipedia v1.0
Nadorp
wurde
schnell
der
Lieblingsschüler
Joseph
Berglers.
Nadorp
was
the
favorite
pupil
of
Bergler.
Wikipedia v1.0
Peter
war
doch
sein
Lieblingsschüler,
weißt
du
das
nicht
mehr?
Peter
was
his
favourite
pupil,
remember?
OpenSubtitles v2018
Nach
40
Jahren
als
Lehrer
ist
er
mein
absoluter
Lieblingsschüler.
I
gotta
tell
you
folks,
after
40
years
as
an
educator,
he
is
my
favorite
student.
OpenSubtitles v2018
Er
war
einer
meiner
Lieblingsschüler
im
Trainingslager.
He's
one
of
my
favorite
camp
kids.
OpenSubtitles v2018
Zeit,
meinem
Lieblingsschüler
eine
neue
Lektion
zu
erteilen.
Time
to
teach
my
star
pupil
a
new
lesson.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
mein
Lieblingsschüler,
bis
ich
dachte,
du
wärst
ein
Mörder.
You
were
my
favorite
student
until
I
thought
you
were
a
murderer.
OpenSubtitles v2018
Dann
bist
du
wohl
ihr
Lieblingsschüler?
So
are
you
one
of
the
favourites?
OpenSubtitles v2018
Lieblingsschüler
-
Ramsey
betete
sie
an.
Teacher's
pet
--
Ramsey
adored
her.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
wollte
nur
über
Robin,
ihren
Lieblingsschüler,
reden.
All
she
wanted
to
talk
about
was
her
favorite
student,
Robin.
OpenSubtitles v2018
Alecto
ist
das
liebste
Patenkind
und
der
Lieblingsschüler
des
Papstes.
AIecto
is
the
Pope's
fa?ourite
godchild
and
pupil.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
einer
der
Lieblingsschüler
Liszts.
He
was
one
of
her
favorite
students.
WikiMatrix v1
Zilu,
einer
der
Lieblingsschüler
von
Konfuzius,
war
wagemutig
und
aufrichtig.
Zilu,
one
of
Confucius'
favourite
students,
was
bold
and
straightforward.
ParaCrawl v7.1
Sein
Lieblingsschüler
Roque
Lopez
hat
viele
von
ihnen
modelliert.
His
favourite
pupil
Roque
Lopez
modelled
many
of
them.
ParaCrawl v7.1
Da
es
um
seinen
Lieblingsschüler
Hans
Rott
ging,
wurde
Anton
Bruckner
energisch.
As
his
favourite
student
Hans
Rott
was
at
stake,
Anton
Bruckner
put
his
foot
down.
ParaCrawl v7.1
Zilu,
einer
der
Lieblingsschüler
von
Konfuzius,
war
mutig
und
geradlinig.
Zilu,
one
of
Confucius'
favourite
students,
was
bold
and
straightforward.
ParaCrawl v7.1
Er
war
Tizians
Lieblingsschüler
und
kam
dessen
Stil
so
nah
wie
kein
anderes
Familienmitglied.
He
was
the
favorite
pupil
of
Titian,
and
approached
nearer
to
his
style
than
any
other
member
of
the
family.
Wikipedia v1.0
Wenn
dir
deine
Mutter
am
Herzen
liegt,
hör
auf
zu
kämpfen,
mein
Lieblingsschüler.
If
you
care
about
your
mother,
don't
fight
it.
You
were
always
my
favorite.
OpenSubtitles v2018
Okay,
also
wie
jetzt,
du
willst,
dass
ich
ein
Lieblingsschüler
werde?
Okay,
so
what,
you
want
me
to
be
like
a
teacher's
pet?
OpenSubtitles v2018
Während
du
Shepherds
Lieblingsschüler
bist.
While
you
play
teacher's
pet
with
Shepherd.
OpenSubtitles v2018
Der
Lieblingsschüler
muss
was
lernen.
Teacher's
pet
needs
to
learn
a
physical.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
an
Ihnen
zu
entscheiden,
wer
der
Lieblingsschüler
der
Lehrerin
sein
wird!
It's
up
to
you
to
decide
who
the
teacher’s
favourite
student
will
be!
CCAligned v1
Es
war
ihnen
egal,
ob
die
Jungs
waren
widerspenstig
in
der
Klasse
und
hatte
Lieblingsschüler.
They
did
not
care
if
the
guys
were
rowdy
in
class
and
had
favorite
pupils.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ihnen
egal,
wenn
die
Jungs
waren
langweilig
auf
den
Unterricht
und
hatte
Lieblingsschüler.
They
did
not
care
if
the
guys
were
rowdy
in
class
and
had
favorite
students.
ParaCrawl v7.1