Übersetzung für "Lieblingsfächer" in Englisch

Meine Lieblingsfächer auf dem Gymnasium waren Geometrie und Geschichte.
My favorite subjects in high school were geometry and history.
Tatoeba v2021-03-10

Was waren in der Schule deine Lieblingsfächer?
What were your favourite subjects at school?
Tatoeba v2021-03-10

Wissen Sie, die Botanik war von jeher eines meiner Lieblingsfächer.
Yes... yes, I've always considered botany a fascinating subject. One learns so much from nature. Oh, indeed.
OpenSubtitles v2018

Mathe und Physik waren immer meine Lieblingsfächer.
Math and physics were my favourite subjects.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, Philosophie ist im Moment eines meiner Lieblingsfächer.
I think philosophy may be one of my favorite subjects right now.
OpenSubtitles v2018

Würden Sie die Kinder eines Ihrer Lieblingsfächer lehren?
Would you care to teach the children one of your favorites?
OpenSubtitles v2018

Seine Lieblingsfächer waren Geschichte und Erdkunde.
His favourite subjects were Science and History.
WikiMatrix v1

Ihre Lieblingsfächer waren Englisch und Geschichte.
Her favorite subjects were history and English.
WikiMatrix v1

Mathe und Englisch waren meine Lieblingsfächer.
Math and English were my favorite subjects.
Tatoeba v2021-03-10

Ihre Lieblingsfächer waren Mathematik und Griechisch.
Her favourite subjects were mathematics and Greek.
WikiMatrix v1

Erstelle ein Balkendiagramm welches die Lieblingsfächer der Lehrer zeigt.
Create a bar chart showing everyone's favorite courses.
QED v2.0a

Seine Lieblingsfächer sind Sport und Geschichte und er ist ein totaler Film-Freak.
His favorite subjects are sports and history and he is a total movie freak.
ParaCrawl v7.1

Samuel erinnert sich: "Buchhaltung und Kostenrechnung wurden sofort meine Lieblingsfächer.
Samuel remembers: "Bookkeeping and cost accounting instantly became my favourite subjects.
ParaCrawl v7.1

Naturwissenschaften waren schon zu Schulzeiten seine Spezialität, Mathe und Physik Lieblingsfächer.
The natural sciences were his specialty at school; maths and physics were other favourite subjects.
ParaCrawl v7.1

Ihre Lieblingsfächer in der Schule waren Physik und Sport.
Their favorite subjects at school were physics and sports.
ParaCrawl v7.1

Was waren Ihre Lieblingsfächer in der Schule?
And what subjects did you like at school?
ParaCrawl v7.1

Biologie und Botanik waren in der Schule Mortens Lieblingsfächer.
Biologie und botanik have been Morten's favourites subjects in school.
ParaCrawl v7.1

Ihre Lieblingsfächer sind Naturkunde und Englisch.
Her favorite subjects are natural science and English.
ParaCrawl v7.1

Meine Lieblingsfächer sind Grammatik und manchmal auch Hörverstehen.
My favorite subjects are grammar and sometimes listening comprehension.
ParaCrawl v7.1

Mädchen Foto ist die Lieblingsfächer vieler Street-Fotografen.
Street girls photo is the favorite subjects of many Street photographers.
ParaCrawl v7.1

Die beiden Lieblingsfächer, in denen ich der Klasse vorschoß.
These were my favorite subjects, in which I led the; class.
ParaCrawl v7.1

Die Frau ist eines seiner Lieblingsfächer.
The woman is one of his favorite subjects.
ParaCrawl v7.1

Astronomie war immer schon eines seiner Lieblingsfächer gewesen.
Astronomy had always been one of his favorite subjects.
ParaCrawl v7.1

Seine Lieblingsfächer in der Schule sind Kunst und Sport.
At school, his favourite subjects are art and P.E.
ParaCrawl v7.1

Neben Rechnen und Geometrie waren meine Lieblingsfächer Geschichte und Geographie.
Aside from arithmetic and geometry, my favorite studies were history and geography.
ParaCrawl v7.1

Meine Lieblingsfächer sind Musiker und Tänze.
My favorite subjects are musicians and dances.
ParaCrawl v7.1

Ihre Lieblingsfächer sind Arabisch und Mathematik.
Her favourite subjects are Arabic and mathematics.
ParaCrawl v7.1