Übersetzung für "Liebeswahn" in Englisch

Ich diskutiere mit keinem, der wie ein Mann denkt, dessen Liebeswahn täglich eine Frau zum Opfer fällt.
I will not debate with you if you take the side of a man whose idea of love demands a female sacrifice every day.
OpenSubtitles v2018

Und so erlebt der Zuhörer ein kleines, romantisches Abenteuer nach dem anderen: Liebeswahn und Einsamkeit, Tanz ums Feuer und Waldspaziergang.
And so the listener experiences one little romantic adventure after the other: love-madness and loneliness, dancing round the fire and a stroll in the woods.
ParaCrawl v7.1