Übersetzung für "Lieben wünsche" in Englisch
Ihr
Lieben,
ich
wünsche
euch
eine
schöne
Woche!
Dear
ones,
I
wish
you
a
nice
week!
CCAligned v1
Meine
lieben
Kinder,
ich
wünsche,
daß
ihr
zu
Aposteln
der
Liebe
werdet.
My
Children,
I
desire
that
you
become
apostles
of
Love.
ParaCrawl v7.1
Meine
lieben
Kinder,
ich
wünsche,
daß
jeder
von
euch
zum
Träger
meiner
Bot-schaften
werde.
My
children,
it
is
my
desire
that
each
of
you
be
a
bearer
of
my
messages.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Vertrauen
in
euch,
meine
lieben
Kinder,
und
wünsche
euch
ein
segensreiches
und
glückliches
neues
Jahr.
I
trust
you,
my
beloved
children,
and
wish
you
a
profitable
and
happy
new
year.
OpenSubtitles v2018
Meine
lieben
Kinder,
ich
wünsche,
daß
ihr
alle
in
dieser
Zeit
aktiv
werdet,
die
durch
mich
auf
besondere
Weise
mit
dem
Himmel
verbunden
ist.
Little
children,
I
also
wish
that
you
all
become
active
during
this
time
that
is
through
me
connected
to
heaven
in
a
special
way.
ParaCrawl v7.1
Meine
lieben
Kinder,
ich
wünsche,
daß
ihr
Träger
des
Friedens
und
der
Freude
Gottes
in
der
heutigen,
friedlosen
Welt
werdet.
I
desire,
my
children,
that
you
become
bearers
of
the
peace
and
joy
of
God
in
today's
peaceless
world.
ParaCrawl v7.1
Meine
lieben
Kinder,
ich
wünsche,
daß
ihr
ein
wunderschöner
Blumenstrauß
seid,
den
ich
Gott
zum
Fest
Allerheiligen
schenken
möchte.
Little
children,
I
wish
you
to
be
a
beautiful
bouquet
of
flowers
which
I
wish
to
present
to
God
for
the
day
of
All
Saints.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
mir
eine
Geliebte,
die
ich
nicht
lieben
muss,
ich
wünsche
ein
Mädchen,
die
zu
traurig
ist
um
Interesse
zu
zeigen.
I
want
a
lover
I
don't
have
to
love,
I
want
a
girl
who
is
too
sad
to
give
a
fuck.
ParaCrawl v7.1
Deshalb,
meine
lieben
Kinder,
wünsche
ich,
daß
eure
Entscheidungen
vor
Gott
frei
seien,
denn
Er
hat
euch
die
Freiheit
gegeben.
Therefore,
little
children,
I
desire
that
your
decisions
be
free
before
God,
because
He
has
given
you
freedom.
ParaCrawl v7.1
Meine
lieben,
lieben
Freunde,
ich
wünsche
euch
allen
in
dieser
Zeit
der
Guten
Wünsche
eine
friedvolle,
freudvolle
Zeit
mit
eurer
Familie
und
euren
Freunden.
My
dear,
dear
friends,
I
wish
you
all
a
peaceful,
joyful
time
with
your
families
and
friends
during
this
season
of
goodwill.
CCAligned v1
Seit
2004
arbeiten
mein
medizinisches
Team
und
ich
mit
Einsatz
unseres
ganzen
Wissens
an
der
Haarpflege
und
Haartransplantationen
und
wir
lieben
es,
die
Wünsche
unserer
Patienten
in
die
Realität
umzusetzen.
Since
2004
my
medical
team
and
I
are
working
on
hair
treatments
and
hair
transplantations
with
all
our
knowledge
and
love
in
order
to
turn
this
desire
of
our
patients
into
reality.
CCAligned v1
Um
euch
alle,
liebe
Leser,
Wir
erweitern
unseren
aufrichtigen
und
lieben
Wünsche
für
eine
glückliche
Weihnachtszeit.
To
all
of
you,
dear
Readers,
We
extend
our
most
sincere
and
dear
wishes
for
a
happy
Christmas
season.
ParaCrawl v7.1
Meine
lieben
Kinder,
ich
wünsche,
dass
jeder
von
euch
sich
in
das
ewige
Leben
verliebt,
welches
eure
Zukunft
ist,
und
dass
alle
irdischen
Dinge
euch
helfen,
euch
Gott
dem
Schöpfer
zu
nähern.
I
desire,
little
children,
for
each
of
you
to
fall
in
love
with
eternal
life
which
is
your
future,
and
for
all
worldly
things
to
be
a
help
for
you
to
draw
you
closer
to
God
the
Creator.
ParaCrawl v7.1
Noch
betrachten
Sie
dies,
Gäste
kommen,
weil
sie
die
Braut
und
der
Bräutigam
lieben,
und
wünsche
ihnen
gut.
Yet
consider
this,
guests
come
because
they
love
the
bride
and
groom,
and
want
to
wish
them
well.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Weihnachtsmann,
ich
wünsche
mir
zu
Weihnachten
eine
Freundin.
Dear
Santa,
I
want
a
girlfriend
for
Christmas.
Tatoeba v2021-03-10
Ändere
lieber
deine
Wünsche
als
die
Welt.
Change
your
wishes,
not
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
Rom
und
wünsche
nicht,
es
zu
überleben.
I
love
Rome,
and
I
am
not
eager
to
survive
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mich
liebst,
wünschst
du
es
mir.
Let
me
be
happy.
If
you
love
me,
you'd
want
me
to
be
happy.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Weihnachtsmann,
ich
wünsche
mir
einen
Sterneneierbecher.
"Dear
Santa,
I
want
an
egg
cup
with
stars
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
Glück,
Liebe,
und
ich
wünsche
dir
Fröhlichkeit.
I
wish
you
luck,
I
wish
you
love,
I
wish
you
happiness.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Papa,
ich
wünsche
Dir
viel
Glück
und
Segen
zu
Deinem
Geburtstag.
Dear
Dad,
I
wish
you
much
luck
and
blessings
on
your
birthday.
ParaCrawl v7.1
Die
Liebe
wünsche
ich
bis
zum
Himmel,
I
wish
love
to
heavens,
ParaCrawl v7.1
Wir
lieben
Sie
und
wünschen
Ihnen
das
Beste
von
Gott
in
Ihrem
Leben!
We
love
you
and
want
God's
very
best
for
your
life!
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
die
lieben
Kleinen
wünschen
wir
uns
besonderen
Schutz.
Especially
for
the
little
ones,
we
ask
for
special
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
Wärme,
der
Liebe,
das
Gute
wünsche
ich!
Heat,
love,
I
wish
well!
ParaCrawl v7.1