Übersetzung für "Lichtwirkung" in Englisch
Dies
steht
aber
im
Gegensatz
zur
erwünschten
angenehmen
Lichtwirkung.
However,
this
is
contrary
tithe
desired
pleasant
lighting
effect.
EuroPat v2
Drei
verschiedene
Rastereinsätze
bestimmen
Lichtwirkung
und
Outfit
von
Eco
Lit.
Three
different
baffles
determine
the
lighting
effect
and
appearance
of
the
Eco
Lit.
ParaCrawl v7.1
Mit
Lichtwirkung
und
Musik
begleitet,
konnte
dieser
Effekt
sogar
noch
unterhaltsam
sein.
Accompanied
with
lighting
effect
and
music,
this
effect
could
be
even
more
entertaining.
ParaCrawl v7.1
Deren
Technik
der
Meister
die
ganze
Fülle
malerischer
Lichtwirkung
und
Kontrastierung
abzugewinnen
verstand.
The
technique
the
master
knew
to
win
the
whole
plenty
of
painterly
light
effects
and
contrasting.
ParaCrawl v7.1
Bei
Beleuchtung
hat
die
Seidenstruktur
eine
sehr
angenehme
Lichtwirkung.
When
lighting
the
silk
structure
has
a
very
pleasant
lighting
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschte
Lichtwirkung
kann
optimal
auf
die
Umgebung
und
das
Geamstsystem
absgetimmt
werden.
The
required
lighting
effect
can
ideally
be
adjusted
in
line
with
the
surroundings
and
the
overall
system.
ParaCrawl v7.1
Denn
er
berücksichtigt
die
visuelle,
emotionale
und
biologische
Lichtwirkung
in
der
Planung.
It
takes
into
account
the
visual,
emotional
and
biological
effects
of
light
during
planning.
ParaCrawl v7.1
Bei
Deckeneinbauleuchten
tritt
die
Leuchte
vollständig
hinter
ihre
Lichtwirkung
zurück.
Recessed
luminaires
are
completely
subordinate
to
the
light
they
emit.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
perfekte
Lichtwirkung,
erstaunliche
und
kühl
zu
erstellen.
It
can
create
perfect
lighting
effect,
amazing
and
cool.
ParaCrawl v7.1
Damit
ergibt
sich
keine
Veränderung
der
Lichtwirkung
auch
bei
einer
Bewegung
des
Lichtfluters.
Thus
no
change
of
the
lighting
effect
occurs,
even
if
the
floodlight
is
moved.
EuroPat v2
Eine
ansprechende
Lichtwirkung
des
Lichtfluters
ergibt
sich
durch
die
Verwendung
einer
Glasschale.
An
attractive
illuminating
effect
of
the
floodlights
results
from
the
use
of
a
glass
shell.
EuroPat v2
Homogene
Lichtwirkung,
blendfreies
Licht
durch
passende
Abdeckungen
(Zubehör)
Homogeneous
light
effect,
non-dazzle
light
thanks
to
suitable
covers
(accessories)
CCAligned v1
Für
eine
schattenfreie
Lichtwirkung
sorgen
exakt
berechnete
Überlappungen
der
Lampen.
Precisely
calculated
overlapping
of
lamps
ensures
no-shadow
lighting
effects.
ParaCrawl v7.1
Die
Faserstruktur
der
grünen
Jute
hat
eine
besonders
schöne
Lichtwirkung.
The
fiber
structure
of
the
green
jute
has
a
particularly
beautiful
light
effect.
ParaCrawl v7.1
Noch
nie
wurde
mit
nur
einer
Punktlichtquelle
eine
so
vielseitige
Lichtwirkung
erzielt.
Never
before
has
such
a
versatile
lighting
effect
been
achieved
with
just
one
point
light
source.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
angestrebte
Lichtwirkung
wird
dadurch
bis
zu
40
Prozent
an
Energie
verschwendet.
This
wastes
up
to
40
percent
energy
to
achieve
the
desired
lighting
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
Fokusdesign
ermöglicht
eine
bessere
Lichtwirkung.
The
focus
design
enables
better
light
effect.
ParaCrawl v7.1
Scheuklappen
liefern
eine
helle
und
intensive
Lichtwirkung,
die
völlig
die
Bühne
erhellt.
Blinders
deliver
a
bright
and
intense
lighting
effect
that
totally
illuminates
the
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtwirkung
ist
überzeugend,
die
Energieeinsparung
beträgt
73%.
The
lighting
effect
is
most
convincing
and
the
energy
saving
is
73%.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
einen
Augenblick,
die
erstaunliche
Lichtwirkung
zu
sehen!
Get
one
right
now
to
see
the
amazing
lighting
effect!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
LED-Hintergrundbeleuchtung
der
blauen
Farbe,
und
die
Lichtwirkung
ist
lebendig.
There
is
an
LED
backlighting
of
blue
color,
and
the
lighting
effect
is
vibrant.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sorgt
die
Dynamik
des
Tageslichts
für
Abwechslung
(emotionale
Lichtwirkung).
Moreover,
dynamic
daylight
ensures
variation
(emotional
lighting
effect).
ParaCrawl v7.1
Bei
Beleuchtung
wird
die
schöne
Leinenstruktur
sichtbar
und
hat
eine
sehr
angenehme
Lichtwirkung.
When
lighting
the
beautiful
linen
structure
is
visible
and
has
a
very
pleasant
lighting
effect.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
sollte
die
biologische
Lichtwirkung
nicht
auf
das
Thema
Lichtfarbe
reduziert
werden.
Yet,
the
biological
effects
of
light
should
not
be
reduced
to
the
subject
of
light
colour.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Lichtwirkung
wie
auch
die
Deckenansicht
wirken
schnell
monoton.
Both
the
light
effect
and
ceiling
appearance
quickly
become
monotonous
in
such
cases
though.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
die
Lichtwirkung
einzelner
LEDs
mit
Plexiglaselementen
verändert.
The
lighting
effect
of
individual
LEDs
is
also
changed
with
Plexiglas
elements.
ParaCrawl v7.1