Übersetzung für "Lichtspiegelung" in Englisch
Die
Retroflexion
erfolgt
über
die
Lichtspiegelung
auf
den
drei
quadratischen
Flächen
des
Fullcube-Tripels.
The
retro-reflection
is
performed
via
the
reflection
of
light
at
the
three
square
surfaces
of
the
full-cube
cube
corner.
EuroPat v2
Weiterhin
besteht
die
Gefahr,
daß
beispielsweise
eine
Lichtspiegelung
als
Infrarot-Einschaltbefehl
falsch
interpretiert
wird,
und
der
Fernsehempfänger
somit
unbeabsichtigt
eingeschaltet
wird.
Furthermore,
the
danger
exists
that
a
light
reflection,
for
instance,
may
be
wrongly
interpreted
as
an
infra-red
switch-on
command
and
that
the
receiver
may
therefore
be
unintentionally
switched
on.
EuroPat v2
Während
der
Lichtspiegelung
auf
dem
natürlichen
See
beschleunigt
sich
die
Wirkung
der
Sonnenstrahlen,
wegen
dem
Schutzwald
um
den
See
und
der
Ausdünstung
ist
die
Umgebung
des
Sees
staub-
und
die
Luft
allergenfrei.
On
the
natural
lake
due
to
the
reflection
the
effect
of
the
sunbeams
is
increasing,
and
due
to
the
forest
protecting
the
Lake
and
the
evaporation
the
neighbourhood
of
the
Lake
is
free
from
dust,
the
air
is
poor
in
allergens.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Rückseite
sitzt
ein
raffiniertes
Zifferblatt,
das
mit
einer
neuen
Guillochierungstechnik
verziert
ist,
die
für
eine
noch
intensivere
Lichtspiegelung
sorgt.
The
stylish
dial
on
the
front
features
a
new
guilloché
technique
that
reflects
the
light
even
more
intensely.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
Ergebnissen
des
Experimentes
beobachteten
wir,
dass
die
Lichtspiegelung
der
Fensterscheibe
(im
Wohnzimmer
von
Seiner
Heiligkeit
Dr.
Athavale)
verglichen
mit
Fensterscheiben
anderer
Räume
an
Intensität
zugenommen
hat.
In
all
the
results
from
the
experiments
conducted,
we
observed
that
the
light
reflected
from
the
window
panes
(in
the
living
room
of
His
Holiness
Dr
Athavale)
had
increased
in
intensity
when
compared
to
window
panes
from
other
rooms.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
Euch
gar
nicht
sagen
wie
oft
ich
heimgefahren
bin
und
jemanden
auf
einer
Parkbank
sitzen
gesehen
haben,
eine
wunderschöne
Lichtspiegelung
auf
dem
Gesicht,
begleitet
von
einem
wunderschönen
Stadtbild
im
Hintergrund.
I
can't
tell
you
how
many
times
I've
been
driving
home
and
seen
someone
sitting
on
a
park
bench,
a
beautiful
spot
of
light
running
across
their
face,
juxtaposed
with
a
dynamic
cityscape
in
the
back.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
zeigt
eine
Lichtspiegelung
im
Museum
"La
Piscine"
in
Roubaix,
das
von
den
Teilnehmern
besucht
wurde.
The
picture
shows
a
reflection
of
light
in
the
museum
La
Piscine
in
Roubaix
which
the
attendees
visited.
ParaCrawl v7.1