Übersetzung für "Lichtsensor" in Englisch

Den Lichtsensor könnten sie mit einfachem schwarzen Klebeband verdeckt haben.
The light detector they would mask with simple black tape.
OpenSubtitles v2018
Das Signal das der Lichtsensor FE liefert ist normalerweise sehr klein.
The signal supplied by the light sensor FE is normally very small.
EuroPat v2
Beim Lichtsensor kann man den Störeinflüssen durch Herabsetzung der Empfindlichkeit entgegenwirken.
The interfering effects can be counter acted at the light sensor by reducing the sensitivity thereof.
EuroPat v2
Bevorzugt ist das Optoelement eine selbst Licht erzeugende Lichtquelle oder ein Lichtsensor.
Preferably, the optoelement is a light source which generates light itself, or an optical sensor.
EuroPat v2
In einer winkelversetzten Ebene kann der Lichtsensor 6-8 überall angeordnet sein.
In an angularly displaced plane, the light sensor 6-8 may be arranged anywhere.
EuroPat v2
Dargestellt ist ein Lichtsensor für ein Kraftfahrzeug.
Represented is a light sensor for a motor vehicle.
EuroPat v2
Der Lichtsensor 19 ist mit dem elektronischen Steuerkreis 14 verbunden.
Light sensor 19 is coupled to electronic control circuit 14.
EuroPat v2
Innerhalb der Vergußmasse befindet sich ein Lichtsensor.
A light sensor is located within the casting compound.
EuroPat v2
Der Lichtsensor erkennt die Farbe der Fahnen.
The light sensor recognizes the color of the flags.
ParaCrawl v7.1
Ein kritischer Vorfall wie beispielsweise das unerwartete Öffnen wird durch einen Lichtsensor detektiert.
Any critical events, such as the unscheduled opening of the crate, is detected by a photosensor.
ParaCrawl v7.1
Hinweis Der Lichtsensor für das automatische Fahrlicht* befindet sich in der Innenspiegelbefestigung.
The light sensor for the automatic headlights* is located in the mounting for the interior mirror.
ParaCrawl v7.1
Für mehr Fahrkomfort ist er mit einem Regen- und Lichtsensor ausgestattet.
It sports a rain and light sensor for maximum comfort while driving.
ParaCrawl v7.1
Der Lichtsensor ist mit beiden Versionen des Bausatzes kompatibel.
This Lego light sensor is fully compatible with version 2 of the Mindstorms NXT.
ParaCrawl v7.1
Der Lichtsensor bestimmt die Umgebungshelligkeit und stellt die Bildschirmhelligkeit entsprechend ein.
The light sensor detects the ambient light level and adjusts the brightness of the screen accordingly.
ParaCrawl v7.1
Dieser Lichtsensor basiert auf zwei Erkennungsmodi:
This IRSeeker V2 sensor has two detection modes:
ParaCrawl v7.1
Außerhalb des Aktionsradius der Fahne sind ein Laser und ein Lichtsensor positioniert.
Beyond the flag ?s operation range, a laser and a light sensor are positioned.
ParaCrawl v7.1
In der Notch befinden sich ein Lautsprecher, eine Kamera und ein Lichtsensor.
The notch houses the loudspeaker, front camera and light sensor.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über einen 5,8 GHz Mikrowellen-Bewegungssensor, Lichtsensor.
It features a 5.8Ghz Microwave Motion Sensor, Light sensor.
ParaCrawl v7.1
Ein Lichtsensor passt die Helligkeit des Displays automatisch an die Umgebungshelligkeit an.
A light sensor automatically adjusts the screen's brightness to the environment's brightness.
ParaCrawl v7.1
Der OEN ermöglichen ermöglicht die REL-Ausgang oder eine automatische Steuerung durch den Lichtsensor.
The OEN enable enables the REL output or automatic control through the light sensor.
ParaCrawl v7.1
Die preiswerten Logger mit integriertem Lichtsensor speichern bis zu 43.000 Statuswechsel mit Zeitstempel.
The inexpensive logger with integrated photosensor store status changes with time stamp up to 43.000.
ParaCrawl v7.1
Und das Q1 und der Rest der Teile bilden den Lichtsensor.
And the Q1, and the rest of the parts form the light sensor.
ParaCrawl v7.1
Ein eingebauter Lichtsensor in der Sonde erkennt Tag / Nacht-Modi.
A built in light sensor in the probe recognize day/night modes.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen wurden am Lichtsensor deutliche Intensitätsabnahmen des Messsignals bei Betauung beobachtet.
Thus, at the light sensor clear intensity decreases of the measurement signal are observed on bedewing.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt einen Lichtsensor in einem schematischen Querschnitt.
FIG. 1 shows a light sensor in a schematic cross section.
EuroPat v2
Im Nahbereich der Lichtquelle befindet sich auch ein Lichtsensor.
A light sensor is also located in the near zone of the light source.
EuroPat v2
Die Vorrichtung 30 weist einen Lichtsensor 16 mit einem ebenen Messfeld 18 auf.
The apparatus 30 has a light sensor 16 with a planar measuring field 18 .
EuroPat v2
Somit ist es beispielsweise möglich, einen Lichtsensor zur Messung des Umgebungslichts einzusetzen.
Consequently, it is possible, for example, to use a light sensor for measuring the ambient light.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Lichtsensor in einem Sackloch vorgesehen.
The light sensor is preferably provided in a blind hole.
EuroPat v2