Übersetzung für "Lichtreklame" in Englisch
Viele
Kommunen
wollen
nicht
zu
einem
bunten
Disneyland
werden
und
haben
Beschränkungen
für
Lichtreklame
erlassen.
Many
communities
do
not
want
to
turn
into
a
colorful
Disneyland
and
have
issued
limitations
for
illuminated
advertising.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
verschieden
farbiger
Kunststoffe
A
und
B
können
Kunststoff-Verbunde
für
die
Lichtreklame
oder
für
weitere
Einsatzmöglichkeiten
im
Beleuchtungs-
und
Dekorationssektor
hergestellt
werden.
By
using
varying
colors
of
plastics
A
and
B,
plastic
composites
for
use
in
luminous
advertising
or
for
other
possible
applications
in
the
lighting
and
decorating
field
can
be
produced.
EuroPat v2
Da
strahlte
auch
schon
eine
große
Lichtreklame,
und
das
Bild
von
Frank
und
Florian
in
ihrem
roten
Wagen
prangte
in
grellen
Farben
an
einer
hohen
Fassade.
A
large
neon
advertisement
was
already
in
place,
and
a
brightly
coloured,
resplendent
picture
of
Frank
and
Florian
in
their
red
car
hung
on
the
wall
of
the
tall
building.
ParaCrawl v7.1
Durch
erstklassigen
Service
und
hochwertige
Produkte
haben
wir
eine
Reihe
von
Kunden
im
Bereich
der
Automobil-
und
elektronischen
Industrie
gewinnen
können,
ebenso
im
Bereich
der
Telekommunikationstechnologien
oder
im
Bereich
der
Lichtreklame
(Signmaking)
oder
Architektur.
Through
our
first-class
service
and
quality
products
we
have
gained
many
customers
in
the
automobile
and
electrical
industries,
as
well
as
in
the
field
of
telecommunications
technologies,
illuminated
signs
(sign
making)
and
architecture.
CCAligned v1
New
York
City
-
Architektur,
Verkehr,
Lichtreklame
und
das
Leben
in
der
Weltstadt
-
inspirierte
Piet
Mondrian
zu
seinen
letzten
Bildern
(1942/43)
und
einer
letzten
Weiterentwicklung
seines
Stils,
der
die
Dynamik,
den
Rhythmus
und
die
Lichter
der
Großstadt
in
ein
Gitternetz
von
Linien,
farbigen
Rechtecken
und
Quadraten
transformierte.
New
York
City
-
with
its
architecture,
traffic,
neon
signs
and
city
life
-
provided
the
inspiration
for
Piet
Mondrian's
last
pictures
(1942/43),
which
exhibited
the
final
development
in
his
style,
with
its
transformation
of
the
dynamics,
the
rhythm
and
the
lights
of
the
city
into
a
grid
of
lines,
coloured
rectangles
and
squares.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Außenbeleuchtung,
Lichtreklame
und
aufwändige
Schaufenstergestaltungen
tauchten
Kaufhäuser
während
der
»Weißen
Wochen«
innen
und
außen
in
strahlendes
Weiß.
Outdoor
electric
lights,
illuminated
advertisements,
and
elaborate
shop-window
designs
bathed
department
stores
in
radiant
white
from
inside
and
out
during
the
"White
Weeks."
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
'EUROPA'
als
Statement
ist
so
simpel,
wie
eine
Lichtreklame,
wie
Werbung
für
eine
Marke,
die
keiner
Rechtfertigung
bedarf,
die
jeder
haben
will.
The
installation
'EUROPE'
as
a
statement
is
so
simple,
like
a
neon
sign,
such
as
advertising
for
a
brand
that
needs
no
justification,
that
everyone
wants
to
have.
ParaCrawl v7.1
Er
beschreibt
jetzt
in
größter
Bewegung,
wie
er
mit
einem
Male
das
Gefühl
gehabt
habe,
dass
sich
in
seinen
Augen
etwas
verändere,
und
wie
er
dann
den
Pferdekopf
in
blauem
Neonlicht,
eine
Lichtreklame
auf
dem
Dache
des
Traberhofs,
wahrgenommen
habe.
Most
deeply
moved,
he
now
describes
how
he
had
suddenly
had
the
feeling
that
something
was
changing
in
his
eye
and
how
he
then
became
aware
of
a
lit-up
advertisement
on
the
roof
of
the
Traberhof:
a
horse's
head
in
the
blue
neon
light.
ParaCrawl v7.1