Übersetzung für "Lichtjahre entfernt" in Englisch

Der Rat und die Mitgliedsländer sind von dieser Haltung noch Lichtjahre entfernt.
The Council and the Member States are still light years away from this attitude.
Europarl v8
Bedauerlicherweise ist die friedliche Lösung des Konflikts zwischen Palästina und Israel Lichtjahre entfernt.
The conflict between Palestine and Israel is, unfortunately, light years away from a peaceful resolution.
Europarl v8
Er befindet sich 700 Lichtjahre entfernt im Aquarius-Sternbild.
It is located 700 light years away in the Aquarius constellation.
WMT-News v2019
Wir sind 12 Milliarden Lichtjahre vom Rand entfernt.
We are 12 billion light years from the edge.
TED2013 v1.1
Er ist 1200 Lichtjahre entfernt und nur 40 % größer als die Erde.
It's 1,200 light years away, and just 40 percent larger than Earth.
TED2020 v1
Dieser Stern ist also auch 50 Millionen Lichtjahre entfernt.
So that star is also 50 million light years away.
TED2020 v1
Dies ist etwa 50 Millionen Lichtjahre entfernt, also eine unserer Nachbargalaxien.
This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies.
TED2020 v1
Der offene Sternhaufen NGC 3766 ist etwa 5.000 Lichtjahre entfernt.
NGC 3766 is an open cluster 6300 light-years from Earth that is visible to the unaided eye.
Wikipedia v1.0
Die irreguläre Galaxie NGC 5128 ist etwa 20 Millionen Lichtjahre entfernt.
The plane of the outer ring is distorted, which suggests that NGC 4650A is the result of a galaxy collision about a billion years ago.
Wikipedia v1.0
Der Planet Sakura ist 4,7 Lichtjahre entfernt.
The planet Sakura is 4.7 light-years away.
Tatoeba v2021-03-10
Die Andromedagalaxie ist über zwei Millionen Lichtjahre von uns entfernt.
The Andromeda galaxy is over 2 million light-years away from us.
Tatoeba v2021-03-10
Die Spiralgalaxie NGC 3344 ist etwa 20 Millionen Lichtjahre weit entfernt.
The spiral galaxy NGC 3344 is located about 20 million light-years away.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, wir sind 1.000 Lichtjahre vom Ausgangspunkt entfernt.
But somehow, I'd say, that in a flash, we've been knocked 1,000 light years away from where we were.
OpenSubtitles v2018
Diese beiden Menschen sind Lichtjahre voneinander entfernt.
Those two people are light years apart.
OpenSubtitles v2018
Nun, es hätte viele Lichtjahre von uns entfernt sein können.
Well, it could have been many light years away from us.
OpenSubtitles v2018
Das muss zwei Dutzend Lichtjahre entfernt sein.
That must be two dozen light-years away.
OpenSubtitles v2018
Laut Wissenschaftlern soll sie 100.000 Lichtjahre entfernt sein..."
"Scientists believe it to be at least 100,000 light years across and have more than 100 billion..."
OpenSubtitles v2018
Die Objekte, die wir jetzt sehen, Sind 10 Milliarden Lichtjahre entfernt.
The objects we're now seeing... are 10 billion light-years away.
OpenSubtitles v2018
Die nächste Galaxie ist etwa 2,5 Millionen Lichtjahre entfernt.
Our nearest neighbor is some two and a half million light-years away.
OpenSubtitles v2018
Die einzig mögliche Energiequelle ist hier, Lichtjahre entfernt.
The only viable power source Was here, light years away.
OpenSubtitles v2018
Systeme, die bis zu 90 Lichtjahre entfernt sind.
Systems, up to 90 lightyears away
OpenSubtitles v2018
Sie könnten genauso gut 20 Lichtjahre entfernt sein.
They could be 20 light years from here and we wouldn't know.
OpenSubtitles v2018
Geordi, die letzte Position der Hera war 300 Lichtjahre entfernt.
Geordi, the Hera's last reported position was 300 light years away.
OpenSubtitles v2018
Mein Sohn, mein Raumschiff ist nur ein paar Lichtjahre entfernt.
Look, son, my starship is only a few light-years away.
OpenSubtitles v2018
Das würde erklären, warum mein Schiff 1 2 Lichtjahre entfernt gefunden wurde.
That would explain how my ship ended up 12 light years from here.
OpenSubtitles v2018
Aber die Föderation ist 70.000 Lichtjahre entfernt.
But you know what? The Federation is 70,000 light-years away.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

bushaltestelle entfernt Lichtjahr bahnhof entfernt so weit entfernt
lichtjahre entfernt weit entferntes ortskern entfernt entfernt
entfernter bekannter lichtjahre