Übersetzung für "Lichtausstrahlung" in Englisch

The distinguished preferred direction of the light rays requires exact focussing.

Open yourselves to the receiving of my light radiation; listen to my word.

Firstly, the primary direction of light emission is defined by the elongate configuration of the light guide element.

For each point light the saving is about 75% in terms of watt employees.

Stones are made of plastic with addition of catalysts of luminosity.

The pivoting of the headlights or more generally the light emission takes place to permit a more precise measurement.

This diagramme expresses communication between luminosity and star temperature.

Thanks to energy-efficient LED technology is the Henry wall light economical to use and brilliant in the light emission.

The outdoor wall lamp Astro Porto Plus Twin offers double light emission – upwards and downwards.

The light radiation occurs during the excitation itself and at various lengths of time thereafter, which can be from milliseconds to hours.

The light radiation occurs during the excitation itself and at various lengths of time thereafter, which can be from milliseconds to hours.

Within the category of scientific/R & D applications, further refinements can be made depending on the light emission produced (i.e. short pulse, long pulse or continuous) or the wavelength produced.

Proposals to utilize chemiluminescence for quantitative analytical processes have been based on the property of, in particular, the organic compound known by the name luminol, i.e. that luminol reacts with oxygen in alkaline solution and thereby forms an unstable intermediate product which then decomposes, with emission of light.

This light emission takes place with longer wave lengths than the absorbed radiation has and occurs during the excitation itself and in differing time intervals subsequently.

Table lamp with a cylindrical body, open on two sides, on which two diffusers rotate and allow the opening and closure of the lighting beam, in order to adjust the light in a direct or indirect way.

The study showed that by using adapted and protected lamps, the light radiation (and thereby the attractive force of the platform for the birds) declined.

By way of example, as described in more detail below, a plurality of light-emitting areas, which are to be controlled separately, in a light source can be arranged relatively close to one another such that, depending on the number, intensity and position of the activated light-emitting areas, an area centroid of the specific light emission from the light source changes, at least in a direction perpendicular to the optical axis of the illumination optics.

Here, the specific light emission is the light power per unit area of the light source, which is emitted into the whole solid angle.

In order to assure that the actuated change in the light emission is actually being implemented too, or whether possibly taking into account additional objects in front of the vehicle is required for adjusting the light emission, a step of checking the change in the light radiation of the at least one headlight using a camera may be provided, which records an area illuminated by the at least one headlight in front of the vehicle, in the direction of motion.

If the over/understeering situation has been detected, the direction and the extent are estimated in which the direction of the light radiation should be changed.

This lateral deflection with respect to the surface normal, in conjunction with the laterally arranged reflector strip, is already sufficient for providing an LED module which has significant asymmetry in its light emission, and so it is possible to obtain a wanted (asymmetric) overall light distribution of the luminaire by arranging the LED modules.