Übersetzung für "Lianen" in Englisch

Weiter erforschte er die Morphologie, Histologie und Ökologie der Lianen.
He also conducted studies on the ecology, morphology and histology of lianas.
Wikipedia v1.0

Die Frau jedoch hatte ihn getäuscht und schnell Lianen um ihre Knöchel gebunden.
Tamalie climbed after her, and so she tied lianas to her ankles and jumped and survived.
Wikipedia v1.0

Die Lianen sind für die Klippen.
These are vines I use on the cliff.
OpenSubtitles v2018

Er hätte dich mit seinen Lianen langsam zerrissen.
It would have wrapped its vines around you and torn you limb from limb.
OpenSubtitles v2018

Verzauberte Lianen, die nur mir gehorchen.
Enchanted vines that only obey me.
OpenSubtitles v2018

Sobald die Lianen ihren Hals erreichen, werden die Jungs tot sein.
Once the vines reach their necks, the boys will be dead, dead, dead.
OpenSubtitles v2018

Huko, du schnappst dir diese Lianen!
HUKO, YOU GO GRAB THOSE VINES,
OpenSubtitles v2018

Oder dich an Lianen durch einen Wasserfall schwingen.
Or swing on a vine through a waterfall.
OpenSubtitles v2018

Ursula muss sich entspannen, wenn sie an den Lianen schwingt.
Ursula need to relax when it come to vine swinging, for George.
OpenSubtitles v2018

Unsere endlosen Lianen müssen sich umschlingen...
Have to entwine our endless vines...
OpenSubtitles v2018

Er schwang mit mir an Lianen und gab mir Kokosnussmilch zu trinken.
Yeah. Um, he swung me on vines and fed me coconut milk.
OpenSubtitles v2018

Herumhängende Lianen verlangsamen seine Bewegung, nicht jedoch die der Nemesiden.
Dangling vines slow the player's movement, but not that of the Nemesides.
WikiMatrix v1

Werden die Lianen nicht von der Säure aufgelöst?
But won't the stitches get dissolved by the acid?
OpenSubtitles v2018

Die Lianen wären widerstandsfähiger, wenn sie gefroren wären.
The stitches might hold longer if they're frozen.
OpenSubtitles v2018

Okay, dann werde ich deine Lianen mit meinem Rubinschwert zerschneiden.
Okay, well, then I'll just cut your vines with my ruby sword.
OpenSubtitles v2018

Hier sind doch nur Blätter, Lianen und...
It's just leaves and vines and...
OpenSubtitles v2018

Diese Lianen verwendet mein Volk seit Jahrhunderten.
My people have used these lianas for centuries.
OpenSubtitles v2018

Rattan wird aus unter anderem von Lianen aus dem Urwald hergestellt.
Rattan is made of lianas, the jungle swings.
ParaCrawl v7.1

Das Unterholz setzt sich aus verschiedenen Sträuchern, Lianen und krautigen Arten zusammensetzt.
The undergrowth is composed of various shrubs, lianas and herbaceous species.
ParaCrawl v7.1

Somit sitzen sie einem in den Lianen fast vor der Nase.
Thus, they sit in the lianas, almost right in your face.
ParaCrawl v7.1