Übersetzung für "Leuchtwinkel" in Englisch

Der Standardreflektor hat eine rechteckige Bauform, die für einen großen Leuchtwinkel sorgt.
The standard reflector is built in a rectangular shape which ensures a large illumination angle.
ParaCrawl v7.1
So können Sie den Leuchtwinkel dem verwendeten Objektiv anpassen.
You can, for instance, adapt the angle of illumination to the lens used.
ParaCrawl v7.1
Die Abstrahlcharakteristik kann eine Helligkeit, einen Leuchtwinkel und/oder dergleichen aufweisen.
The radiation characteristic may have a brightness, an illumination angle and/or the like.
EuroPat v2
Durch die tiefere Bauform können Sie den Leuchtwinkel besser kontrollieren.
The deeper the shape, the better control you have of the light spread.
ParaCrawl v7.1
Verringert den Leuchtwinkel Ihrer OCF Softbox Octa.
Limits the light spread from your OCF Softbox Octa
ParaCrawl v7.1
Das Licht wird in einem Leuchtwinkel von 120° emittiert.
The light is emitted at an angle of 120°.
ParaCrawl v7.1
Verringert den Leuchtwinkel Ihrer OCF Softbox Rectangular.
Limits the light spread from your OCF Softbox Rectangular
ParaCrawl v7.1
Die Lampen haben einen Leuchtwinkel von 100 Grad.
The lamps have a 100 degree beam angle.
ParaCrawl v7.1
Verringert den Leuchtwinkel Ihrer OCF Softbox Strip.
Limits the light spread from your OCF Softbox Strip
ParaCrawl v7.1
Wie bei den kleineren Modellen ist auch hier der Leuchtwinkel stufenlos verstellbar.
As with the smaller models, the lighting angle here is also infinitely variable.
ParaCrawl v7.1
So können Sie den Leuchtwinkel dem Objektiv anpassen.
You can adapt the angle of illumination to the lens used.
ParaCrawl v7.1
Eine Leuchtdiode mit einem engen Leuchtwinkel erzeugt eine helle, scharfe Punktausleuchtung, aber keine Flächenausleuchtung.
A light-emitting diode having a tight lighting angle will generate light, sharp spot lighting but no surface lighting.
EuroPat v2
Es hat einen definierten Leuchtwinkel von 140° gemäß den Bestimmungen der allgemeinen Luftfahrt.
It has a defined angle of light of 140° in compliance with the regulations of general aviation.
ParaCrawl v7.1
Der Leuchtwinkel ist mit 70° ausreichend, zum Rand hin fällt die Lichtintensität gleichmäßig ab.
The angle of illumination is sufficient with 70°, to the edges the light intensity decreases slightly.
ParaCrawl v7.1
Der Schweinwerfer verfügt über eine Zoom-Optik mit variablem Leuchtwinkel von 15 ° bis 35 °.
The Spotlight is equipped with a zoom lens with a variable illumination angle between 15 ° and 35 °.
ParaCrawl v7.1
Da Leuchtdioden bekanntlich nur enge Leuchtwinkel besitzen, soll durch einen Lichtstreugürtel bzw. einen Reflektor eine größere nach hinten strahlende Leuchtfläche erreicht werden.
Since light-emitting diodes naturally possess only a narrow light dispersion angle, the reference claims to achieve a larger, rearwardly directed luminous surface by using a light-scattering belt or a reflector.
EuroPat v2
Eine Leuchtdiode mit einem breiten Leuchtwinkel erzeugt keine ausreichende Helligkeit, um den Anforderungen für eine eindeutige Signalgabe zu genügen.
A light-emitting diode having a wide lighting angle will generate sufficient brightness, in order to meet requirements for emitting a clear signal.
EuroPat v2
Beim heutigen Shooting setzte Tina zum ersten Mal zwei A1-Geräte ein und war sofort beeindruckt vom großen und gleichmäßigen Leuchtwinkel.
Today's shoot was the first time Tina had shot with two A1s, and she was immediately impressed with the large and even spread of light.Â
ParaCrawl v7.1
Die sechseckige Bauform der Hexagon Softbox sorgt für eine hohe Lichtausbeute und einen großen Leuchtwinkel, wodurch die Softbox als Aufhelllicht mit einem starken Systemblitz ideal für kleinere Gruppenaufnahmen von 2 bis 3 Personen ist.
The hexagon shape of the hexagon soft box ensures a high light efficiency and a large illumination angle, which makes the soft box as a highlight in combination with a powerful system flash ideal for small group pictures of 2 to 3 persons.
ParaCrawl v7.1
Wer auf den extrem großen Leuchtwinkel eines speziellen Unterwasser-Blitzgerätes verzichten kann, wird mit einem Systemblitzgerät im Gehäuse sehr gute Resultate erzielen.
Those who can do without the extremely large angle of illumination of a specialized underwater flash unit will obtain very good results with a system flash unit inside the housing.
ParaCrawl v7.1
Die OCF Snoot ist ein sehr kompakter Lichtformer, der den Leuchtwinkel Ihres Off-Camera Blitzes dramatisch reduziert.
The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz einer der drei Waben vor dem Schutzglas reduziert sich der Leuchtwinkel auf 10°, 20° oder 30°.
Attach any of the three grids in front of the off-camera flash to reduce its light spread to either 10°, 20° or 30°.
ParaCrawl v7.1
Für das zweite Bild wollte Fabian ein etwas ausdrucksstärkeres Licht, weshalb er einen engeren Leuchtwinkel wählte.
In the second image, Fabian wanted more attitude in the light and therefore chose a closer beam angle.
ParaCrawl v7.1
Die Abstrahlcharakteristik kann eine Leuchtweite, einen Leuchtwinkel, eine Helligkeit und/oder dergleichen des zumindest einen Scheinwerfers aufweisen.
The radiation characteristic may include an illumination range, an illumination angle, a brightness and/or the like of the at least one headlight.
EuroPat v2
Dabei liegen entsprechende Werte von Leuchtwinkel, Lichtverteilung, Helligkeit, Lichtmenge, Beleuchtungsintensität, Leuchtweite und/oder dergleichen der Zwischenabstrahlcharakteristik zwischen entsprechenden Werten der Eingangsabstrahlcharakteristik und der Ausgangsabstrahlcharakteristik.
Corresponding values of the light angle, light distribution, brightness level, light quantity, illumination intensity, illumination range, or the like of the intermediate emission characteristic are between corresponding values of the input emission characteristic and the output emission characteristic.
EuroPat v2