Übersetzung für "Leuchtobjekt" in Englisch

Von unten wird mit LED Lampen Licht in das Leuchtobjekt eingebracht.
From below light is brought in with LED lamps in the luminous object.
ParaCrawl v7.1
Das Leuchtobjekt verfügt über ein schwarzes Kabel und hat eine integrierte Kompaktleuchtstofflampe.
The lighting object has a black cable and a built-in fluocompact lamp.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Moonlight hat für sein Leuchtobjekt bereits acht internationale Designpreise erhalten.
The company Moonlight received eight international design awards for its lighting object.
ParaCrawl v7.1
Uto ist mehr als eine Tischleuchte, Uto ist ein unkonventionelles Leuchtobjekt.
More than a table lamp, Uto is an unconventional luminous object.
ParaCrawl v7.1
Das aus eingefärbtem Acrylglas gefertigte Leuchtobjekt hat die Form einer extrem spitz zulaufenden Pyramide auf dreieckiger Basis.
This lighting object made of coloured acrylic glass has the form of an extremely sharp pyramid on a triangular base.
ParaCrawl v7.1
Das Leuchtobjekt, das vom Porsche Design Studio in Zell am See (Österreich) entworfen wurde, zeigt den Evolutionsprozess des legendären Sportwagens anhand der Silhouetten verschiedener Generationen des Porsche 911 von 1963 bis heute.
This light object, designed by the Porsche Design Studio in Zell am See (Austria), shows the evolutionary process of the legendary sportscar using the silhouettes of different generations of the Porsche 911 from 1963 to the present day.
ParaCrawl v7.1
Um das hochmoderne neu gebaute Logistikzentrum in Siegen auch von außen ins rechte Licht zu setzen, wurde ein rundes Leuchtobjekt von Rudolph Siegen GmbH installiert.
To shine the right light on the newly built logistic centre in Siegen from outside too, a round light object from Rudolph Siegen GmbH was installed.
ParaCrawl v7.1
Der bemerkenswerteste Trend ist sicher, dass das Leuchtobjekt selbst inzwischen so gestaltet wird, dass es auch in ausgeschaltetem Zustand optisch ansprechend ist.
However, the most remarkable trend is that the lighting element itself is now being designed in such a way that it is optically appealing even when switched off!
ParaCrawl v7.1
Serienmodell Das aus eingefärbtem Acrylglas gefertigte Leuchtobjekt hat die Form einer extrem spitz zulaufenden Pyramide auf dreieckiger Basis.
This lighting object made of coloured acrylic glass has the form of an extremely sharp pyramid on a triangular base.
ParaCrawl v7.1
Das Leuchtobjekt mit dem Namen "TaunusTurm Spirit" wird tagsüber auf dem Boden stehend in einer Stahlunterkonstruktion aus gekreuzten HEB-Profilen und angeschweißten Stahlplatten eingespannt.
During the day, the light object, named "TaunusTurm Spirit" is fixed into a steel substructure consisting of crossed HEB- profiles to which steel plates are welded.
ParaCrawl v7.1
Durch Aufbringung von Texturen auf den Lampenschirm, ähnlich wie bei Leuchtgloben, wird das Leuchtobjekt zur plastischen Landkarte des Berges.
By applying textures to the screen, similar to a luminous globe, the luminescent object becomes a three-dimensional map of the mountain.
ParaCrawl v7.1
Das 6 x 1,20 m große und 18 cm tiefe Leuchtobjekt wurde mit 35 Leuchtstofflampen hinterleuchtet und entfaltet besonders in den Abendstunden seine volle Wirkung.
The 6 x 1.20 m and 18 cm deep illuminated object is backlit with 35 fluorescent lamps which enable the object to display itself to the best of its abilities in the evening hours.
ParaCrawl v7.1
Der zuständige Projektleiter des Unternehmens, Detlef Matthäi, erklärt: „Bei einem Leuchtobjekt von dieser Größenordnung mussten wir auf den Stromverbrauch achten.
The company's project manager, Detlef Matthäi, explains: "With a luminous object of this size, we had to keep an eye on electricity consumption.
ParaCrawl v7.1
Der Lichtplaner aus Limburg blickt auf das Dach des Internet-Providers 1 & 1 in Montabaur und ist sichtlich stolz auf das Leuchtobjekt, das er gemeinsam mit Reklame Rudolph geschaffen hat.
The lighting designer from Limburg is looking out across the roof of internet provider 1 & 1 in Montabaur with tangible pride in the luminous object he has created jointly with Reklame Rudolph. Particularly during the evening hours, Torsten Braun continues, the illuminated cube fully comes into its own.
ParaCrawl v7.1
Anhand der vorliegenden Tischlampe Fiola von 2007 lässt sich das sehr gut nachvollziehen, denn sie ist Leuchtobjekt und Skulptur zugleich.
Based on the present table lamp, 'Fiola', from 2007, this can be understood very well as it is both a luminous object and sculpture.
ParaCrawl v7.1