Übersetzung für "Leuchtenkopf" in Englisch

Mit dem Schalter am Leuchtenkopf kann das Indirektlicht zugeschaltet werden.
Indirect light can be switched on using the switch on the luminaire head.
ParaCrawl v7.1
Der Leuchtenkopf wurde mit einem massiven Aluminiumring verstärkt.
The lamp head was reinforced with a massive aluminum ring.
ParaCrawl v7.1
Im Vorderteil der Sicherheitsleuchte ist ein gummierter Leuchtenkopf eingebaut.
In the front part of the lamp a rubberized luminaire head is installed.
ParaCrawl v7.1
Der Leuchtenkopf ist bereits für eine optimale Wandflutung ausgerichtet.
The luminaire head has been adjusted precisely for optimum wallwashing.
ParaCrawl v7.1
Der eco Leuchtenkopf erzeugt kein Ozon und ist umweltfreundlich.
The eco lamp head produces no ozone and is environmentally friendly.
CCAligned v1
Der Leuchtenkopf ist um 300° drehbar und ermöglicht so eine flexible Beleuchtung.
The lamp head can be rotated by 300 °, allowing a flexible lighting.
ParaCrawl v7.1
Der Leuchtenkopf ist in alle Richtungen dreh- und schwenkbar.
The luminaire head can be tilted and rotated in any direction.
ParaCrawl v7.1
Insektenschutz-Abdeckscheibe und Leuchtenkopf aus Metall, schwarz lackiert, vermessingt oder verkupfert.
Insect protection cover and light head in metal, black lacquered, brass-plated or copper-plated.
ParaCrawl v7.1
Der Leuchtenkopf kann um 90 Grad gedreht werden,
The light head can be rotated 90 degrees
ParaCrawl v7.1
Leuchtenkopf aus transluzentem Kunststoff opal oder blau eingefärbt.
Luminaire head from translucent plastic, opal or blue.
ParaCrawl v7.1
Das Set beinhaltet zwei Standard Leuchten sowie einen Softlight Leuchtenkopf.
The set includes two standard lamps and one Softlight luminaire head.
ParaCrawl v7.1
Der Leuchtenkopf kann um 45 Grad gedreht werden und in verschiedene Richtungen passen,
The light head could be turned 45 degrees and to fit in different directions,
ParaCrawl v7.1
Die längliche Öffnung ermöglicht es, den Leuchtenkopf in der Decke zu schwenken.
The linear opening allows the luminaire head to be swivelled in the ceiling.
ParaCrawl v7.1
Blitz imitted erfolgreich, nur wenn der Leuchtenkopf zur Haut nah ist.
Flash will be imitted successfully only when the lamp head is close to the skin.
CCAligned v1
Die Einbautiefe ist, sogar mit schwenkbarem Leuchtenkopf, nur minimal.
The build-in depth, even with swivel lamp head, is minimal.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch verdrängen der Leuchtenkopf, zum der Beleuchtungsstelle zu justieren.
You can also extrude the lamp head to adjust the lighting spot.
ParaCrawl v7.1
Die Flexibilität der Verbindung zwischen Leuchtenkopf und Arm macht eine exakte Positionierung einfach.
The flexibility of the joint between lamp head and arm makes exact positioning easy.
ParaCrawl v7.1
Der kugelförmige Leuchtenkopf ist ausgestattet mit farbbrillanten, dimmbaren LEDs.
The spherical head of the luminaire is equipped with brilliant colour, dimmable LEDs.
ParaCrawl v7.1
Ein maßgefertigtes 6,5W LED-Modul im horizontalen Leuchtenkopf erzeugt ein breites, gebündeltes Licht.
A custom made 6.5 Watt LED module in a horizontal lamp head provides a broad, directional light.
ParaCrawl v7.1
Der Leuchtenkopf aus Aluminiumguss sorgt mit ausgefeiltem Wärmemanagement für eine lange Lebensdauer.
The cast aluminium luminaire head ensures a long life thanks to sophisticated thermal management.
ParaCrawl v7.1
Der DLHM4-300 Leuchtenkopf Dimmer arbeitet mit einem integrierten elektronischen 150W Transformator.
The head lamp dimmer DLHM4-300 works with an integrated 150W electronic transformer.
ParaCrawl v7.1
Ein maßgefertigtes LED-Modul im horizontalen Leuchtenkopf erzeugt ein breites, gebündeltes Licht.
A custom made LED module in a horizontal lamp head provides a broad, directional light.
ParaCrawl v7.1
Bewegungs- und Lichtsensor in Leuchtenkopf eingebracht.
Motion and light sensor accommodated in the luminaire head.
ParaCrawl v7.1
Der Leuchtenkopf besteht aus Aluminium-Druckguss und klarem Acryl mit einer qualitativ hochwertiger Mikroprismatik-Optik.
The lamp head is made of die-cast aluminium and clear acrylic, with high quality microprismatic optics.
ParaCrawl v7.1
Alle Sensoren sind dabei mit schwenkbarem Leuchtenkopf ausgestattet.
All the sensors are equipped with a movable head.
ParaCrawl v7.1
Der schwenkbare Leuchtenkopf ermöglicht die Ausrichtung des Lichtkegels auf die gewünschte Arbeitsfläche.
The swiveling lamp head allows the alignment of the light cone on the desired work surface.
ParaCrawl v7.1
Insektenschutz-Abdeckscheibe und Leuchtenkopf in schwarzem, pulverbeschichteten Metall.
Insect protection cover and light head in black, powder-coated metal.
ParaCrawl v7.1