Übersetzung für "Letztgenannte" in Englisch
Für
die
Zukunft
der
Informationsgesellschaft
ist
das
letztgenannte
Ziel
das
von
größerer
Bedeutung.
As
far
as
the
future
of
the
information
society
is
concerned
the
latter
objective
is
the
more
crucial
one.
Europarl v8
Die
letztgenannte
betrifft
das
Europäische
Technikbüro
für
Gesundheit
und
Sicherheit.
The
last
one
deals
with
the
Trade
Union
Technical
Bureau
for
Health
and
Safety.
Europarl v8
Naturkatastrophen
gehören
in
die
letztgenannte
Gruppe.
Natural
disasters
belong
to
the
latter
group.
Europarl v8
Die
Kommission
kann
die
letztgenannte
Formulierung
akzeptieren.
The
Commission
can
accept
the
latter
wording.
Europarl v8
Letztgenannte
dürfen
ja
in
diesem
Zusammenhang
keinesfalls
vergessen
werden.
The
latter
must
not,
of
course,
be
forgotten
in
this
connection.
Europarl v8
Diese
drei
Schwerpunkte
und
insbesondere
auch
der
Letztgenannte
sind
überaus
wichtig.
These
three
points,
and
particularly
the
last
one,
are
extremely
important.
Europarl v8
Wir
sprechen
uns
für
letztgenannte
Alternative
aus!
We
recommend
the
latter
alternative.
Europarl v8
Dieser
letztgenannte
Punkt
scheint
im
Rat
Kontroversen
ausgelöst
zu
haben.
The
latter
appears
to
have
caused
controversy
in
the
Council.
Europarl v8
Das
Letztgenannte
ist
eine
zu
weitreichende
Regelung.
The
latter
is
an
unduly
detailed
regulation.
Europarl v8
Letztgenannte
hat
noch
eine
Spezialität
dabei.
The
latter
has
another
specialty
on
hand.
WMT-News v2019
Der
letztgenannte
klinische
Effekt
wurde
nach
mehr
als
einjähriger
Behandlung
beobachtet.
This
latter
clinical
effect
was
observed
after
more
than
one
year
of
treatment.
EMEA v3
Die
zuständige
Stelle
jedes
Mitgliedstaats
übermittelt
dieses
letztgenannte
Verzeichnis
den
anderen
betroffenen
Mitgliedstaaten.
The
latter
list
shall
be
forwarded
by
the
competent
authority
of
each
Member
State
to
the
other
Member
States
concerned.
JRC-Acquis v3.0
In
diesem
Fall
ist
der
letztgenannte
Mitgliedstaat
für
die
Prüfung
des
Asylantrags
zuständig.
In
this
case,
the
latter
Member
State
shall
be
responsible
for
examining
the
application
for
asylum.
JRC-Acquis v3.0
Die
letztgenannte
Verpflichtung
gilt
nicht
für
Beihilferegelungen
zugunsten
landwirtschaftlicher
Kleinunternehmen.
The
latter
obligation
does
not
apply
to
schemes
for
SAEs.
JRC-Acquis v3.0
Das
letztgenannte
Unternehmen
sprach
sich
gegen
die
Aufrechterhaltung
der
Antidumpingmaßnahmen
aus;
The
latter
opposed
the
continuation
of
the
anti-dumping
measures,
JRC-Acquis v3.0
In
diesen
Fällen
sollte
der
letztgenannte
Flughafen
als
benannter
Eingangsort
gelten.
In
those
cases,
the
designated
point
of
entry
should
be
the
latter
airport.
DGT v2019
Das
letztgenannte
Unternehmen
entwickelte
sich
zu
einer
Muttergesellschaft
mit
drei
Tochtergesellschaften.
The
latter
turned
into
a
parent
company
with
three
subsidiaries.
DGT v2019
Das
letztgenannte
Konzept
wurde
auch
in
die
Definition
der
guten
Pflanzenschutzpraxis
aufgenommen.
This
last
concept
has
also
been
incorporated
in
the
definition
of
good
plant
protection
practice.
TildeMODEL v2018