Übersetzung für "Leserschaft" in Englisch
Es
ist
eine
Chance
für
Autoren,
ihre
Märkte
und
ihre
Leserschaft
auszuweiten.
It
is
an
opportunity
for
authors
to
expand
their
market
and
their
audience.
Europarl v8
Sie
richtet
sich
an
eine
jungen
Leserschaft,
sowie
an
Grenzgänger.
Its
target
readership
is
young
people
and
cross-border
workers.
ELRA-W0201 v1
Seine
Kommentare
kosteten
ihn
die
russische
Leserschaft
und
Kolokol
musste
eingestellt
werden.
His
comments
cost
him
his
Russian
readership,
and
Kolokol
had
to
close
down.
News-Commentary v14
Zu
diesem
Zeitpunkt
wurde
die
Leserschaft
auf
eine
Zahl
von
200
000
geschätzt.
Its
readership
was
estimated
to
be
200,000.
Wikipedia v1.0
Die
Midas-Mitgliedszeitungen
erreichen
eine
Leserschaft
von
3
Millionen
in
dreizehn
Sprachen.
Midas
member
newspapers
reach
more
than
3
million
European
citizens
as
readers
and
are
published
in
13
languages.
Wikipedia v1.0
Er
befürchtet,
es
könnte
die
Leserschaft
verwirren.
He's
worried
that
it
might
confuse
the
reading
public.
OpenSubtitles v2018
Ich
stellte
meine
Collegezeitung
ins
Netz
und
verdreifachte
so
die
Leserschaft.
Putting
my
college
newspaper
online
tripled
its
readership.
OpenSubtitles v2018
Also
muss
die
Leserschaft
diesen
Monat
eben
ohne
"Unglaubliche
Geschichten"
auskommen.
Which
means
the
public
will
simply
have
to
get
along
without
any
"lncredible
Tales"
this
month.
OpenSubtitles v2018
Die
Leserschaft
des
Daily
ist
wegen
seiner
Kolumne
angestiegen,
The
Daily
readership
is
up
because
of
his
advice
column,
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Ressourcen
einer
Tageszeitung
mit
weltweiter
Leserschaft.
I've
got
the
resources
to
a
daily
paper
with
worldwide
readership.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
nicht
ein
paar
Worte
für
unsere
Leserschaft?
Can't
you
give
us
a
few
words
for
the
readers?
OpenSubtitles v2018
Etwa
dreiviertel
der
Leserschaft
der
Zeitung
kommen
aus
dem
Bereich
der
Metropolregion
Brisbane.
Around
three-quarters
of
the
paper's
readership
is
located
in
the
Brisbane
metropolitan
area.
Wikipedia v1.0
Frank
Worton
hatte
einmal
eine
loyale
Leserschaft.
Once
upon
a
time,
Frank
Worton
had
a
fiercely
loyal
readership.
OpenSubtitles v2018
Für
die
deutsche
Leserschaft
fanden
sich
auch
regelmäßig
landeskundliche
Beiträge
zur
polnischen
Kultur.
As
a
service
to
the
German
readers
there
are
regular
lessons
about
Poland
and
Polish
culture.
WikiMatrix v1
Die
Leserschaft
von
EUROP
News
wächst
unaufhaltsam.
EUROP
News
is
constantly
increasing
its
readership.
EUbookshop v2
Er
modernisierte
die
Zeitschrift,
so
dass
sie
eine
breite
Leserschaft
gewann.
It
had
the
appearance
of
a
magazine
and
gained
a
large
readership.
WikiMatrix v1
Traurigerweise
schließt
das
die
Hälfte
der
Leserschaft
der
Times
aus.
Sadly,
that
would
exclude
about
half
the
readership
of
the
Times.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
meisten
von
uns
haben
keine
begeisterte
Leserschaft
hinter
sich.
But
most
of
us
don't
have
the
luxury
of
a
captive
audience.
QED v2.0a