Übersetzung für "Lesefehler" in Englisch

Lesefehler bei Sektor %1 wird ignoriert.
Ignoring read error in sector %1.
KDE4 v2
Nicht viele Leute würden so einen Lesefehler machen.
Not many people would make the reading mistake you did.
OpenSubtitles v2018
Lesefehler - Vielleicht ist das Passwort nicht korrekt.
Read error - possibly incorrect password.
KDE4 v2
Dieser Lesefehler kann jedoch nicht in zwei nebeneinanderliegenden Sensoren 41a, 41b auftreten.
These reading errors cannot occur in two adjacent sensors 41a, 41b, however.
EuroPat v2
Dadurch können Lesefehler, beispielsweise resultierend aus einer Verschmutzung, ausgeglichen werden.
Reading errors, for example, those resulting from contamination, can be compensated as a result.
EuroPat v2
Lesefehler in einem Sektor verhindern nicht den Zugriff auf andere Sektoren.
A read error in one sector does not block access to other data sectors.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Lesefehler auftritt, wird die Funktion 0 zurückgeben.
If a read error occurs, it will return 0.
ParaCrawl v7.1
Andere Male gibt es einfach einen Lesefehler.
Other times it simply gives a read error.
ParaCrawl v7.1
Damit werden insbesondere solche Lesefehler vermieden, die umgebungs- und datenabhängig sind.
Thus, in particular those read errors are avoided, which are due to environment- and data-factors.
EuroPat v2
Markier- und Leseeinrichtungen sind kostspielig und produzieren unerwünschte Lesefehler.
Marking and reading devices are expensive and produce undesired reading errors.
EuroPat v2
Als eine denkbare Ursache für Lesefehler wurde schon die Binarisierung genannt.
Binarization has already been named as a conceivable cause of reading errors.
EuroPat v2
Auf DVD-Datenträgern erstrecken sich Lesefehler aus technischen Gründen meist über mindestens 16 Sektoren.
On DVD media read errors do usually extend over at least 16 sectors for technical reasons.
ParaCrawl v7.1
Dies sind einige der Ursachen für den Disk Lesefehler.
These are some of the causes for the disk read error.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist es möglich den Lesefehler auch später noch nachzuvollziehen.
So it is possible to identify the read error later.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich dies beheben Lesefehler in RAR Datei?
How Can I Fix Read Error in RAR File?
ParaCrawl v7.1
Schlaffer Lesefehler kann sehr ernste Sache auch in einigen Fällen sein.
Floppy read error may also be very serious thing in some cases.
ParaCrawl v7.1
Wenn Schüler Figuren falsch interpretieren, verlieren sie den Überblick und machen oft kritische Lesefehler.
When students misinterpret characters, they lose track of plot, and often make critical reading mistakes.
ParaCrawl v7.1
Aug 2007 Joe lädt sich dvdisaster herunter und führt eine Überprüfung auf Lesefehler durch.
Aug 2007 Joe downloads dvdisaster and performs a read error scan.
ParaCrawl v7.1
Man ermittelt die Buchstaben und die Anzahl der Lesefehler die er/sie macht.
Determine the type and quantity of reading errors he/she makes.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie bitte die Skala so nah zum Glasrohr, wie möglich, Lesefehler zu verringern.
Please keep the scale as close to the glass tube as possible to reduce reading error.
ParaCrawl v7.1
Das Prüfverfahren korrigiert vorzugsweise Lesefehler.
The test process preferably corrects reading errors.
EuroPat v2
In solchen Fällen bleibt es auch nach beiden Stufen Vorkorrektur und Reed-Solomon-Korrektur bei einem Lesefehler.
In such cases, a reading error also remains after both stages of pre-correction and Reed-Solomon correction.
EuroPat v2
Ich vermute daher, daß es Wößner heißen muss (habe ich einen Lesefehler gemacht?
I assume, that it should be Wößner, not Mößner (did I do a mistake in reading?
ParaCrawl v7.1
Wenn sie verschmutzt ist und Lesefehler aufgetreten sind, kann eine Reinigung der Oberfläche Abhilfe schaffen.
If it is dirty and read errors occurred, cleaning the surface can help.
ParaCrawl v7.1