Übersetzung für "Leseerlebnis" in Englisch

Allerdings geben die Geschichten nicht immer ein anregendes Leseerlebnis.
Admittedly, the stories do not always make for inspiring reading.
ParaCrawl v7.1
Sie gestalten ein komfortables Leseerlebnis, weil sie Atempausen zulassen.
They make the reading experience convenient by offering breathing space,
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie ein nahtloses Leseerlebnis & passen Sie es, wie Sie wollen.
Enjoy a seamless reading experience & customize it any way you want.
CCAligned v1
Im Großen und Ganzen ist das Leseerlebnis gut.
On the whole, the reading experience is good.
CCAligned v1
Intelligent verlinkt für Ihr individuelles Leseerlebnis.
Intelligent linking for your individual reading experience.
CCAligned v1
Seine verschiedenen Aspekte machen dieses Buch zu einem interessanten und historisch Leseerlebnis.
Its various aspects make this book an interesting and historically elaborate read.
CCAligned v1
Daher können Sie die HTML5-leicht schlägt E-Zeitschriften mit erstaunlichen Leseerlebnis zu durchsuchen.
Therefore you can browse the HTML5 flipping e-magazines with amazing reading experience.
ParaCrawl v7.1
Das Layout eines Textes hat einen bedeutenden Effekt auf das Leseerlebnis.
The text layout has a significant effect on the reading experience.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch Kobo Marken-e-Leser, die könnten bestimmt für das ideale Leseerlebnis.
You can also get Kobo branded e-readers, which might be intended for the ideal reading experience.
ParaCrawl v7.1
Dieser ermöglicht auch auf Smartphones ein optimales Leseerlebnis.
This also enables an optimal reading experience on smartphones.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte auch diesen Lesern ein einwandfreies Leseerlebnis bieten.
I want them to read this just as easily as my non-mobile readers.
ParaCrawl v7.1
Vor allem die Interaktionen schaffen ein ausgewogenes Leseerlebnis.
Above all, the interactions create a balanced reading experience.
ParaCrawl v7.1
Praktische Extras wie das integrierte Wörterbuch runden das Leseerlebnis ab.
Practical features like the integrated dictionary round off the reading experience.
ParaCrawl v7.1
Passen Sie Ihr Leseerlebnis Lesen Sie Ihre Bücher wie du möchtest sie auf Google Play.
Customize your reading experience Read your books any way you like them on Google Play.
ParaCrawl v7.1
Amazon nutzt, was sie E-Ink, die für eine vertraute Leseerlebnis macht nennen.
Amazon uses what they call E-Ink which makes for a more familiar reading experience.
ParaCrawl v7.1
Für eine kleinere abgeschirmten Leseerlebnis, Ich bin nun auf der Android-Motorola MotoActv auf meinem Handgelenk.
For a smaller screened reading experience, I’m now turning to the Android-powered Motorola MotoActv on my wrist.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich besser Leseerlebnis.
Get better reading experience.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entsteht weniger Ermüdung auf die Augen, und das bedeutet, ein angenehmeres Leseerlebnis.
This creates less fatigue on the eyes, and that means a more pleasurable reading experience.
ParaCrawl v7.1
Die Abschweifungen geben dem Roman einen modischen Anstrich (selbst wenn sie gelegentlich für ein holpriges Leseerlebnis sorgen in diesem ohnehin anspruchsvollen literarischen Experiment).
The digressions provide the novel an undeniably stylish look (though they also make for a somewhat bumpy read in what is already a demanding literary experiment).
ParaCrawl v7.1
Von der ersten Skizze an ist er für die Anzeige auf digitalen Geräten optimiert und wird Euch daher auf Handys, Tablets, Laptops, PCs und Fernsehern ein ideales Leseerlebnis bieten.
From the first scribble, it will be optimized for digital devices, so it’ll bring you a perfect reading experience on Smartphones, Tablets, Laptops, PCs and TVs.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu anderen Technologien, die von modernen Browsern blockiert werden, stellen wir eine Cross-Browser-Kompatibilität sicher und bieten ein großartiges Leseerlebnis auf mehreren Geräten.
Unlike other technologies that get blocked by modern browsers, we ensure cross browser compatibility and a great reading experience on multiple devices.
ParaCrawl v7.1
Das übersichtliche Layout und die individuell anpassbare Ansicht von Pocket sorgen für ein entspannendes Leseerlebnis, das visuelle Ablenkungen entfernt, deinen Augen wohltuende Entspannung verschafft und es dir ermöglicht, dich auf die Informationen vor dir zu konzentrieren.
Pocket's clean layout and customizable display make for a relaxing reading experience that clears out the visual clutter, gives your eyes a rest, and lets your mind focus on the information at hand.
ParaCrawl v7.1
Aber es kann genauso wenig Zweifel, dass er einen Brief auf hohe Qualität, Luxus-Schreibpapier hilft, das Leseerlebnis für den Empfänger zu erhöhen.
But there can be just as little doubt that receiving a letter on high quality, luxury writing paper helps to enhance the reading experience for the recipient.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Uhr wird verwendet, um einen neuen Leseerlebnis, einzigartige Zeit auf dem Zifferblatt, Minuten -und Sekundenanzeige, zu bringen, wie der Radarstrahl den Bildschirm fegt, und zeigen sehr unterschiedliche Form der traditionellen Uhren.
When the watch is used to bring a fresh reading experience, unique time on the dial, minutes and seconds display, as the radar beam sweeps the display screen, and display very different form of traditional watches .
ParaCrawl v7.1
Dank dieses kleinen, aber wichtigen Details, werden Sie nicht riskieren Ihr Leseerlebnis mit unlesbaren Schriftarten zu belasten.
Thanks to this small but important detail, you won’t risk having to strain your reading experience with unreadable fonts.
ParaCrawl v7.1
Die neue Kooperation mit Amaco Net ermöglicht Liebhabern digitaler Literatur in Mazedonien ein exzellentes Leseerlebnis mit den Geräten von PocketBook.
The new partnership will give users in Macedonia the excellent reading experience with PocketBook devices.
ParaCrawl v7.1
Unsere Partner — die Experten darin sind, das perfekte Leseerlebnis zu kreieren – inspirieren uns dabei.
We are inspired by our partners who are experts in creating perfect reading experience.
ParaCrawl v7.1
Wir haben 4 E-Book Reader getestet und dabei besonders auf das Leseerlebnis und die Qualität des Displays geachtet.
We tested 4 e-book readers and paid special attention to the reading experience and the quality of the display.
CCAligned v1
Wenn die Uhr ist ganz neu mit einer Familie Leseerlebnis, einzigartige Zeit auf dem Zifferblatt, Minuten und Sekunden-Anzeige, wie der Radarstrahl fegt den Bildschirm, und zeigen sehr unterschiedliche Form der traditionellen Uhren.
When the watch is brand new with a family reading experience, unique time on the dial, minutes and seconds display, as the radar beam sweeps the display screen, and display very different form of traditional watches .
ParaCrawl v7.1