Übersetzung für "Lernpartner" in Englisch
Du
bist
ein
toller
Lernpartner,
Kyle.
You're
a
great
study
partner,
Kyle.
OpenSubtitles v2018
Einer
meiner
Lernpartner
ist
im
gehörlosen
Programm.
One
of
my
study
partners
is
in
the
deaf
program.
OpenSubtitles v2018
Ausbilder
und
Auszubildende
haben
sich
immer
mehr
als
„Lernpartner"
zu
verstehen.
Trainers
and
trainees
must
increasingly
see
themselves
as
"partners
in
learning".
EUbookshop v2
Mom,
er
ist
nicht
nur
ein
Lernpartner.
Mom,
he's
not
just
a
study
partner.
OpenSubtitles v2018
Wir
engagieren
uns
für
eine
hocheffektive
Lehre
und
binden
Studenten
als
Lernpartner
ein.
We
are
committed
to
highly
effective
teaching
and
engaging
students
as
partners
in
learning.
ParaCrawl v7.1
Spieler
unter
18
oder
über
45
sollen
sich
Lernpartner
finden.
Players
under
18
or
over
45
are
supposed
to
find
yourself
learning
partners.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
euch
nur
sagen,
dass
ich
einen
Lernpartner
suche
für
unser
Graham-Bell-Projekt
in
Geschichte.
Um,
just
putting
this
out
there.
I'm
looking
for
a
study
partner
for
our
Alexander
Graham
Bell
project
for
history
class.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
brauchst
du
einen
Lernpartner?
Perhaps
the
lady
would
like
a
study
buddy?
OpenSubtitles v2018
Die
Nutzer
erstellen
ein
Profil,
befreunden
sich,
tauschen
Nachrichten
aus
und
werden
Lernpartner.
Users
can
create
a
profile,
make
new
friends,
post
messages
and
become
learning
partners.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Ausbilder
einschließlich
der
Aus
bildungsleitung
ist
es
wichtig,
in
ein
ver
ändertes
Rollenverständnis
hineinzuwachsen,
in
dem
ein
Lehr-/Lerngefälle
seine
Gültigkeit
verloren
hat
und
der
Ausbilder
zum
Lernpartner
des
Auszubildenden
geworden
ist.
It
is
important
for
all
trainers,
including
training
managers,
to
view
their
role
in
a
new
light,
the
gap
between
teaching
and
learning
having
lost
its
validity
and
the
trainer
now
being
the
trainee's
learning
partner.
EUbookshop v2
Wir
sind
nur
Lernpartner.
We're
just
study
partners.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
kann
der
jeweilige
Zuhörer
seine
Muttersprache
verwenden,
um
seinem
Lernpartner
zu
helfen
sich
auszudrücken
bzw.
ihn
zu
korrigieren.
The
listener
can
use
his/her
mother
tongue
to
help
the
language
partner
to
find
words
and
to
correct
him/her.
ParaCrawl v7.1
Die
Leute,
die
man
in
den
ersten
Wochen
an
der
Universität
kennenlernt,
sind
dann
die
Freunde
und
Lernpartner
für
die
gesamte
Studiendauer.
The
people
you
meet
in
the
first
few
weeks
of
university
become
friends
and
learning
partners
for
the
whole
period
of
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
jetzt
unsere
Datenbank
nach
einem
zu
Dir
passenden
Lernpartner
durchsuchen
und
sofort
eine
E-Mail
an
diese
Person
verschicken.
You
can
databank
for
a
suitable
partner
right
now
and
send
them
an
e-mail
immediately.
CCAligned v1
Sprich
mit
deinem
Lernpartner
außerdem
über
deine
Ziele
und
sag
ihm,
wie
er
dir
dabei
helfen
kann,
sie
zu
verwirklichen.
Speak
with
your
language
partner
about
your
aims
and
tell
him/her
how
he/she
can
support
you
to
achieve
your
aims.
ParaCrawl v7.1
Feedback
durch
den
Buddy
(erst
Selbsteinschätzung
Führungskraft,
dann
Feedback
Lernpartner)
und
Fazit
aus
dem
Feedback
(Was
verändere
ich?
Feedback
by
buddy
(first
self
assessment
executive,
then
feedback
learning
partner)
and
the
conclusions
that
can
be
drawn
from
the
feedback
(What
will
I
change?
ParaCrawl v7.1
Einen
Einblick
in
das
Schulleben
vor
Ort
erhielten
die
Lehrer
während
einer
Führung
durch
die
Freie
Schule
Anne-Sophie,
die
der
Lernpartner
Aaron
Schmidt
eigenständig
gestaltete.
During
a
tour
of
Freie
Schule
Anne-Sophie,
which
was
independently
led
by
the
learning
partner
Aaron
Schmidt,
the
teachers
were
given
an
insight
into
the
school
system
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Lernpartner
und
-begleiter
können
sich
an
ihren
eigenen
Lernorten
aufhalten,
sich
aber
auch
Lernhaus
übergreifend
in
der
Mensa,
im
Schwimmbad
bzw.
überall
im
Lerndorf
treffen.
While
learning
partners
and
their
companions
can
stay
in
their
own
learning
areas,
they
can
also
meet
at
the
canteen
and
swimming
pool
and
all
over
the
grounds.
ParaCrawl v7.1