Übersetzung für "Lerche" in Englisch

Es wird vermutet, dass Lerche Olsen das eigentliche Ziel des Schusswechsels war.
It is thought that Lerche Olsen was the intended target.
Wikipedia v1.0
Man sagt, der Lerche Harmonie sei süß.
Some say the lark makes sweet division.
OpenSubtitles v2018
Aber sie singt wie eine Lerche.
But she can sing like a bird.
OpenSubtitles v2018
Die Lerche und die Taube, nannten sie sich.
The Lark and the Dove they were called.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine Lerche vor dem Fenster singen hören.
We have heard a lark singing through the casement window.
OpenSubtitles v2018
Major, Lerche ist wahrer Pfeffer.
Major, lark's true pepper.
OpenSubtitles v2018
Melodischer ertönt ihm deine Stimme als tut des Hirtenohr der Lerche Sang.
I despise your eyes, more fiery than the stars. I hate your voice, sweeter than the lark's song
OpenSubtitles v2018
Shelleys Lerche ist... voller tiefer, unbewusster Freude.
Shelley's lark is full of deep, unconscious joy.
OpenSubtitles v2018
Das Gebet einer Waise steigt auf zum Himmel wie der Gesang einer Lerche.
An orphan's prayer soars to heaven like a lark. Our Lord Jesus Christ will gladly hear its song.
OpenSubtitles v2018
Es war die Nachtigall und nicht die Lerche.
It was the nightingale and not the lark.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich gehe ein paar Lerche schießen.
No, I'm going to hunt a few birds.
OpenSubtitles v2018
Der Begriff Leipziger Lerche ist seit 2004 durch den Landesinnungsverband Saxonia geschützt.
The term Leipziger Lerche has been protected by the Saxonian Bakery Guild since 1998.
WikiMatrix v1
Ich bin 'ne Eule, Wilson 'ne Lerche.
I'm a night owl. Wilson's an early bird.
OpenSubtitles v2018
Nichts darin singt, selbst meine Lerche nicht.
Nothing there sings Not even my lark
OpenSubtitles v2018
Es war die Nachtigall und nicht die Lerche,
It was the nightingale, and not the lark,
QED v2.0a
Wenn die Sonne aufgegangen ist, hören wir die Lerche.
When the sun has risen, we hear the voice of the lark.
ParaCrawl v7.1
Die Fragen stellten Katharina Fendius und Julia Lerche.
The interview was conducted by Katharina Fendius and Julia Lerche.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie "die Lerche" — bis zur Nacht nicht sitzen.
If you "lark" — do not sit till the night.
ParaCrawl v7.1
Tipps für die Lerche, um das Beste aus dem Tag zu machen:
Tips for larks – how to make the most of their day:
ParaCrawl v7.1