Übersetzung für "Lenkwaffen" in Englisch

Nach der Produktion von 1.500 Lenkwaffen wurden 1975 die Produktionslinien geschlossen.
About 1,500 missiles were built at a cost of about $592,000 each by the time production ended in 1975.
Wikipedia v1.0
Er reagiert nicht mal auf Lenkwaffen?
Even missiles don't work?
OpenSubtitles v2018
Ein Feuerleitradar kann gleichzeitig zwei Lenkwaffen gegen ein Ziel steuern.
It is possible for a single tracker to control a salvo of two missiles.
Wikipedia v1.0
Die Verletzungen, die von Drohnen abgefeuerte Lenkwaffen hervorrufen, sind unheimlich.
The wounds provoked by the missiles launched from the drones are very impressive.
ParaCrawl v7.1
Die Lenkwaffen würden die AP Jokingly in 73 Sezuras einholen.
The missiles would reach the AP Jokingly in 73 sezuras.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion lief von 1981 bis 1987, wobei insgesamt 600 Lenkwaffen produziert wurden.
Production ran from 1981 to 1987, a total of 600 missiles were produced.
Wikipedia v1.0
Chinas Rolle bei der Bereitstellung von Antriebsmaterial für Lenkwaffen und Raketen an den Iran bleibt unklar.
Its role in providing missile and rocket propulsion materials to Iran remains unclear.
News-Commentary v14
In seiner Amtszeit wurde die Milizstruktur in der Verfassung festgeschrieben und Österreichs Bundesheer erhielt Lenkwaffen.
In his tenure, militia structure was enshrined in the Constitution and the Austrian Army received missiles.
WikiMatrix v1
Dieser operierte mit einem Zielfernrohr mit Nachtsicht-Wärmebildsystem, einem Laser-Entfernungsmesser und nachgeführtem Kontrollsystem für die Lenkwaffen.
This operated with a telescope with night vision thermal imaging system, a laser rangefinder and tracked control system for the missiles.
WikiMatrix v1
British Aerospace und Lagardère planen die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens für Lenkwaffen und verbundene Waffensysteme.
This operation concerns the creation of a joint venture between British Aerospace and Lagar­dère in the areas of guided weapons and associ­ated weapons systems.
EUbookshop v2
Lenkwaffen unterscheiden sich von Bombern nicht nur durch ihre Ausdehnung, sondern auch durch ihr Flugverhalten.
Missiles differ from bombers not only by their dimension but also by their flight behavior.
EuroPat v2
Zu Sowjetzeiten lernten Soldaten unter anderem am Institut für Raketentechnik in Kiew die Bedienung der Lenkwaffen.
During the Soviet era soldiers learned how to operate the guided missile system at the Institute for Missile Technology in Kiev.
ParaCrawl v7.1
Der Gegner soll auch nicht wissen ob, wann und wo diese Lenkwaffen eingesetzt werden.
The opponent must not know when and where these guided weapons are employed.
ParaCrawl v7.1
Damit sollen ballistische Lenkwaffen innerhalb einer Entfernung von 1,5-600 km abgefangen werden können.
This should be able to intercept ballistic missiles within a distance of 1.5-600 km .
ParaCrawl v7.1
Ferner heißt es in der Erklärung, daß die Europäische Union ein starkes Interesse am Frieden und an der Stabilität in Südostasien habe und über die von Kern- und Lenkwaffen ausgehenden Gefahren besorgt sei.
The European Union has a strong interest in the peace and stability of South Asia and is concerned about the risk of nuclear and missile proliferation.
Europarl v8
Die Flugzeugsparte hieß von nun an "Hawker Siddeley Aviation" (HSA) und der Lenkwaffen- und Raumfahrtsektor "Hawker Siddeley Dynamics" (HSD).
The aircraft division would become Hawker Siddeley Aviation (HSA) and the guided missile and space technology operations as Hawker Siddeley Dynamics (HSD).
Wikipedia v1.0