Übersetzung für "Lenkverhalten" in Englisch

Damit ist bei einer derartigen Hinterachse ein untersteuerndes bis neutrales Lenkverhalten erreicht.
In this manner, an understeering to neutral steering behavior is achieved with a rear axle of this type.
EuroPat v2
Das bewirkt ein präzises Lenkverhalten und minimalen Reifenverschleiß.
This achieves precise steering behavior and minimum tire wear.
EuroPat v2
Hier wird der Fahrer das Lenkverhalten als nicht zufriedenstellend empfinden.
The driver will then perceive the steering behavior to be unsatisfactory.
EuroPat v2
Dies sorgt für eine bessere Straßenlage und ein besseres Lenkverhalten.
This ensures better roadholding and better steering behavior.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bietet die Dynamiklenkung* bei niedrigen und mittleren Geschwindigkeiten ein agileres Lenkverhalten.
The dynamic steering* also provides a more agile steering response at low and medium speeds.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sorgt auch der steife Rahmen für ein gutes Lenkverhalten.
In addition, the rigid frame ensures excellent steering control.
ParaCrawl v7.1
Dank der umlaufenden, breiten Mittelrippe ist das Lenkverhalten präzise und kontrolliert.
Steering is precise and controlled, thanks to the large center rib.
ParaCrawl v7.1
Lenkgummis sind in verschiedenen Härten erhältlich und beeinflussen das Lenkverhalten der Achse.
Bushings are available in different degrees of hardness and influence the steering behavior of the truck.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere bleibt das gewohnte Lenkverhalten des Kraftwagens nahezu unverändert bestehen.
In particular, the familiar steering characteristic of the motor vehicle remains almost unchanged.
EuroPat v2
Das Lenkverhalten entspricht oder ähnelt dann dem eines gewöhnlichen Kfz.
The steering behavior then corresponds to or resembles that of a conventional motor vehicle.
EuroPat v2
In vielen Fällen wird man sogar ein genau gleiches Lenkverhalten erreichen.
In many cases, the result will even be exactly equal steering behaviours.
EuroPat v2
Man möchte das Lenkverhalten auf einfache Weise in beide Richtungen vergleichmäßigen können.
It is endeavored to equalize in a simple manner the steering behavior in both directions.
EuroPat v2
Wie wird das Lenkverhalten einer Skateboard Achse eingestellt?
How is the steering performance of a skateboard truck adjusted?
CCAligned v1
Die parametrisierte Übertragungsfunktion modelliert hierbei zumindest teilweise ein dynamisches Lenkverhalten des Kraftfahrzeugführers.
The parameterized transfer function at least partially models a dynamic steering behavior of the vehicle driver.
EuroPat v2
Dieses Lenkverhalten kann dabei in eine Annäherungsphase und in eine Korrekturphase eingeteilt werden.
This steering behavior can be divided into an approach phase and into a correction phase.
EuroPat v2
Der neue shape unterstützt aktiv das Lenkverhalten des Boards.
The new shape supports the board’s steering behaviour actively.
CCAligned v1
Das neue Shape unterstützt aktiv das Lenkverhalten des Boards.
The new shape supports the board’s steering behaviour actively.
ParaCrawl v7.1
Neue Reifen können das Lenkverhalten beeinflussen.
New tires can cause changes in the steering.
ParaCrawl v7.1
Damit entspricht das Lenkverhalten des CapaCity nahezu dem eines Solofahrzeugs.
The steering ability of the CapaCity thus comes close to that of a solo vehicle.
ParaCrawl v7.1
Die neue Gummiblocklagerung kombiniert mit Spiralfedern ergibt ein weiches Lenkverhalten.
The new rubber block combined with hairspring gives an soft steering attitude .
ParaCrawl v7.1
Bei Fahrzeugen mit Progressivlenkung* ist das Lenkverhalten noch agiler.
The steering response is even more agile on vehicles with progressive steering*.
ParaCrawl v7.1
Dieses Lenkverhalten wird von einem speziellen Lenkradwinkelsensor erkannt.
This steering behaviour is recognised by a special steering angle sensor.
ParaCrawl v7.1
Das Lenkverhalten ist sehr ähnlich zu einem koaxialen Hubschrauber.
The steering behavior is very similar to a coaxial helicopters.
ParaCrawl v7.1
Wie Untersuchungen zeigen, kündigt sich der gefährliche Sekundenschlaf meist durch ein typisches Lenkverhalten an.
Studies show that micro-sleep is usually preceded by a typical steering behavior.
ParaCrawl v7.1
Für den Fahrzeugführer ergibt sich dann das ihm vertraute Lenkverhalten des Kraftwagens bei Kurvenfahrt.
The vehicle operator then experiences in turns the familiar steering characteristic of the motor vehicle.
EuroPat v2
Einspurmodelle sind in der Kraftfahrzeugtechnik üblich, um das Lenkverhalten von zweispurigen Fahrzeugen zu modellieren.
Single-track models are common in the automotive technology for modeling the behavior of dual-steering vehicles.
EuroPat v2